年份
目击者（译制配音版）
Mark Lester/Lionel Jeffries/苏珊·乔治/彼得·沃恩/Tony Bonner/Betty Marsden/杰瑞米·坎普/Peter Bowles/Anthony Stamboulieh/David Lodge/Joseph Fürst/Robert Russell/Tom Eytle/John Allison/Maxine Kalli/Christopher Robbie/Jeremy Young/Johnathan Burn
怒海争雄（译制字幕版）
加里·库柏/查尔登·海斯顿/迈克尔·雷德格瑞夫/Emlyn Williams/塞西尔·帕克/亚历山大·洛克斯/弗吉尼亚·麦肯娜/理查德·哈里斯/本·怀特/Peter Illing/Terrence De Marney/阿谢利·科万/Charles Davis/Alexander Archdale/Paul Bryar/Albert Carrier/Lilyan Chauvin/John Dearth/George Dee/Jean Del Val/Noel Drayton/Charles Lamb/John Le Mesurier/Louis Mercier/Kalu K·Sonkur/Lomax Study
逃出生天（普通话）
肖恩·克罗宁
谍海龙虎斗
保罗·纽曼/多米尼克·桑达/詹姆斯·梅森/哈里·安德鲁斯/伊安·邦纳/迈克尔·霍尔德恩/奈吉尔·帕特里克
007：大破量子危机（普通话）
丹尼尔·克雷格/欧嘉·柯瑞兰寇/马修·阿马立克/杰玛·阿特登/朱迪·丹奇
寂静之地：入侵日（普通话）
露皮塔·尼永奥/约瑟夫·奎恩/杰曼·翰苏/亚历克斯·沃尔夫
街头霸王:春丽传
克斯汀·克鲁克/迈克·克拉克·邓肯/克里斯·克莱因/穆恩·布拉得古德/郑佩佩/陈之财/尼尔·麦克唐纳/仇云波/何超仪/Taboo/克里斯塔尔·维/塔布/穆恩·布拉德古德
间谍（1936）（原声）
约翰·吉尔古德/彼得·洛/玛德琳·卡洛/罗伯特·扬
佩内洛普沙漠大探险
撒哈拉奇兵
马修·麦康纳/佩内洛普·克鲁兹/史蒂夫·茨恩/Jude Akuwidike/Mark Aspinall/Rakie Ayola/Christopher Bello/Nicholas Beveney/Empotoe Bosage/Robert Cavanah/克林特·戴尔/Matthew Flynn/Paulin Fodouop/Ouahbou Houcine/Emmanuel Ighodaro/连尼·詹姆斯/Maurice Lee/戴尔里·林多/Daniel Lobé/威廉姆·H·梅西/Francis Magee/帕特里克·马尔希德/Thierno Amath Mbaye/Femi Ogumbanjo/Eddie Osei/内森·奥斯古特/Lahcen Ouezgane/Robert Paterson/Abdul Salis/Tosin Sanyalo/Christopher Saul/比利·西摩尔/Mark Springer/Glynn Turman/Celestine Vita/马克·威尔斯/朗贝尔·维尔森/雷恩·威尔逊/Dayna Cussler/帕特里克·麦拉海德/雷恩·威尔森/格林·特鲁曼/威廉·H·梅西
小鹿斑比：清算
罗姗妮·麦琪/汤姆·穆艾伦/尼科拉·赖特/亚历克斯·库克/萨米拉·迈蒂/拉塞尔·杰弗瑞·班克斯/凯瑟琳·亚当斯/约瑟夫·格林伍德/卢克·卡文迪什/伊万·博斯威克/阿德里安·雷尔夫/大卫·安博勒/比格·托布兹
消失的灵魂
杰拉德·巴特勒/彼得·穆兰/康纳·斯温德尔/索伦·莫灵
007之金刚钻（译制配音版）
肖恩·康纳利/Jill St·John/查尔斯·葛雷/拉娜·伍德/Jimmy Dean/Bruce Cabot/Putter Smith/Bruce Glover/Norman Burton/Joseph Fürst/Bernard Lee/戴斯蒙德·奥莱温利/Leonard Barr/Lois Maxwell/Margaret Lacey/Joe Robinson/David de Keyser/Laurence Naismith/David Bauer/John Abineri/雷·贝克/Ed Bishop/Nicky Blair/Larry J·Blake/Ed Call/George Lane Cooper/Dick Crockett/Sammy Davis Jr·/Catherine Deeney/Gary Dubin/Clifford Earl/Mark Elwes/Brinsley Forde/Constantine Gregory/希德·海格/David Healy/Karl Held/Bill Hutchinson/Janos Kurucz/Lola L/查尔斯·格雷/布鲁斯·卡伯特/布鲁斯·格洛弗/伯纳德·李/戴斯蒙德·莱维林/Lola Larson/马克·劳伦斯/D
血色侦程：1983
大卫·莫瑞瑟/马克·阿蒂/邵恩·杜里/吉姆·卡特/沃伦·克拉克/肖恩·宾/西恩·哈里斯/史蒂文·罗伯特森/托尼·皮茨/米歇尔·道克瑞/丹尼尔·梅斯/罗伯特·席安/莎卡亚·瑞丝/安德鲁·加菲尔德/约翰·亨肖/杰拉德·基恩斯/卡拉·西摩/彼得·穆兰/Catherine Tyldesley/希尔顿·麦克雷/Laura Carter/保罗·凯曼/Brendan McCoy
邻家秘事
克蕾曼丝·波西/大卫·莫瑞瑟/斯蒂芬·坎贝尔·莫尔/劳拉·布林/黛博拉·芬德莱/Sarah Malin/安娜·玛德蕾/乔纳森·哈登/Sam Pamphilon/Franc Ashman/克里斯托斯·劳顿/Daniel Easton/Laila Alj/Joseph Mills/Stephanie Jacob/亚历克斯·艾弗里/罗伯特·罗曼塔拉扎克/格雷斯·卡尔德/娜塔莎·奥尔德斯莱德
007之金刚钻
肖恩·康纳利/露易丝·麦斯威尔/希德·海格/吉尔·圣约翰/查尔斯·葛雷/拉娜·伍德/吉米·迪安/布鲁斯·卡伯特/Putter Smith/伯纳德·李/戴斯蒙德·莱维林/布鲁斯·格洛弗/查尔斯·格雷/吉米·迪恩/诺曼·伯顿/约瑟夫·普林斯/特里娜·帕克斯/马克·劳伦斯/劳伦斯·奈史密斯/David Bauer/希德·黑格/约瑟夫·罗宾逊
007之明日帝国
皮尔斯·布鲁斯南/乔纳森·普雷斯/杨紫琼/戈兹·奥托/郭追/特丽·哈彻/萨曼莎·邦德/杰拉德·巴特勒/文森特·斯卡维利/休·博纳维尔/朱迪·丹奇/乔·唐·巴克/迈克尔·伯恩/阿尔·马修斯/朱利安·林希德-图特/科林·斯廷顿/杰森·沃特金斯/纳迪亚·卡梅隆-布莱克利/瑞奇·杰/科林·萨蒙/妮娜·扬/皮普·托伦斯/罗尔夫·萨克森
有前途的年轻女子
凯瑞·穆里根/博·伯翰/爱丽森·布里/克兰西·布朗/詹妮佛·库里奇/拉弗恩·考克斯/克里斯·劳威尔/莫莉·香侬/康妮·布里登/亚当·布罗迪/马克思·格林菲尔德/克里斯托夫·梅兹·普莱瑟/斯蒂夫·蒙罗埃/山姆·理查森/阿尔弗雷德·莫里纳/克里斯托夫·梅兹-普莱瑟/斯利姆·克什里/雷·尼科尔森/斯嘉丽·斯宾塞/蒂莫西·E·古德温/安吉拉·周/布莱恩·利利斯/加布里埃尔欧利华/洛伦·保罗/戴维·里德/詹妮尔·麦基/艾莉·哈特/沈鸿运
锅匠，裁缝，士兵，间谍
加里·奥德曼/科林·费尔斯/汤姆·哈迪/约翰·赫特/本尼迪克特·康伯巴奇/塞伦·希德/凯西·伯克/斯蒂芬·格拉汉姆/杰瑞德·哈里斯/西蒙·迈克伯尼/菲利普·马丁·布朗/康斯坦丁·哈宾斯基/托比·琼斯/约翰·勒·卡雷/罗格·洛伊德-派克/赛佛兰娜·科契柯娃/杰米·托马斯·金/马克·斯特朗/大卫·丹席克/斯图尔特·格雷厄姆
撒哈拉（普通话）
佩内洛普·克鲁兹/马修·麦康纳/史蒂夫·茨恩/威廉姆·H·梅西/戴尔里·林多/威廉·H·梅西
惊悚美人局（译制字慕版）
吉娜·劳洛勃丽吉达/肖恩·康纳利/拉尔夫·理查德森/亚历山大·洛克斯/Johnny Sekka/Laurence Hardy/Peter Madden/Danny Daniels/Noel Howlett/A·J·Brown/Robert Bruce/Georgina Cookson/Michael Corcoran/George Curzon/Gilda Dahlberg/Michael Goodliffe/Ronald Hatton/Peggy Marshall/André Morell/Edward Underdown/Douglas Wilmer/Joseph Wise/George Zenios
黑夜传说（普通话）
凯特·贝金赛尔
穿越
大卫·拜利/简·佩里/科莎·恩格勒/布赖恩·迪肯
丘吉尔（普通话）
布莱恩·考克斯
神圣之路
裴淳华/马修·瑞斯/梅根·麦克唐奈/塔格·墨菲/斯蒂文·琼斯/保罗·泰来克