年份
螺丝在拧紧（译制字幕版）
黛博拉·蔻儿/Peter Wyngarde/Megs Jenkins/迈克尔·雷德格瑞夫/马丁·史蒂芬斯/帕梅拉·富兰克林/Clytie Jessop/Isla Cameron/Eric Woodburn
核力突破
乔舒华·鲍曼/威廉·休斯顿/Leila Mimmack/Kulvinder Ghir/尼尔·马斯克尔/Doc Brown/Paul Reynolds/卡梅伦·杰克/Oliver Jackson/Pamela Binns/Okorie Chukwu/杰克·福克斯/Manpreet Bachu
绿液惊魂
连姆·尼森/乔治娜·坎贝尔/莱丝利·曼维尔/丹尼尔·里格比/乔·基瑞/索茜·贝肯/瓦妮莎·雷德格雷夫/理查德·布雷克/亚伦·赫弗南/埃洛拉·托尔基亚/罗伯·柯林斯/贾斯汀·塞林格/加文·斯波克斯/安德鲁·布鲁克/达雷尔·席尔瓦/露伊萨·里希特/纳赫尔·策盖/瓦妮莎·雷德格瑞夫
斯特拉顿
多米尼克·库珀/奥斯汀·斯托维尔/嘉玛·陈/托马斯·克莱舒曼/泰勒·霍奇林/艾格尔·纳尔/杰克·费尔布罗勒/汤姆·费尔顿/康妮·尼尔森/德里克·雅各比
灵魂对抗
克里斯托弗·洛伊德/劳拉·弗雷泽/马克思·瑞考德兹/劳拉·福拉塞尔/Christina Baldwin/卡尔·盖瑞/Anna Sundberg/Michael Paul Levin/Matt Blunt/彼得·高尔克/Tim Russell/Bruce Bohne
007：大破天幕杀机（普通话）
丹尼尔·克雷格/哈维尔·巴登/朱迪·丹奇/娜奥米·哈里斯
英国特务勇闯苏联铁幕
与魔共舞
杰森·康纳利/迈克尔·凯恩/迈克尔·刚本/米娅·萨拉/迈克尔·萨拉兹/Olga Anokhina/舍治·哈德
谍海群英会
乔治·席格/亚利克·基尼斯/马克斯·冯·赛多/Senta Berger/马克斯·冯·叙多夫/乔治·桑德斯/罗伯特·赫普曼/Robert Flemyng/Peter Carsten/Philip Madoc/亚历克·吉尼斯/森塔·贝格尔/罗伯特·弗莱明/Ernst Walder/Edith Schneider/菲利普·马多克/Günter Meisner/约翰·里斯/Bernard Barnsley/维克多·博蒙特/Otto Friese/赫伯特·福克斯/Paul Hansard/约翰梅尔德-布朗/汉斯·施瓦茨·Jr/Herbert Stass/Konrad Thoms/乔治·希格/马克斯·冯·西多
绿液惊魂（普通话）
连姆·尼森/乔治娜·坎贝尔/莱丝利·曼维尔/丹尼尔·里格比
美丽坏东西
奥黛丽·塔图/苏菲·奥康内多/扎特科·巴瑞克/切瓦特·埃加福特/切瓦特·埃加福/诺玛·杜梅温尼/塞尔希·洛佩斯/让-菲利普·艾科菲/本尼迪克特·王/索提古·库亚特/扎特科·布里克
福尔摩斯历险记（1939）
Basil Rathbone/尼格尔·布鲁斯/艾达·卢皮诺
连姆尼森智勇营救列车
通勤营救
连姆·尼森/维拉·法米加/帕特里克·威尔森/山姆·尼尔/伊丽莎白·麦戈文/乔纳森·班克斯/迪恩·查尔斯·查普曼/沙扎德·拉蒂夫/克拉拉·拉戈/安迪·尼曼/罗兰·默勒/柯林·麦克法兰/蒂利亚纳·布克丽瓦/Adam Nagaitis/Kobna Holdbrook-Smith/基连·斯科特/弗洛伦斯·皮尤/埃拉/妮拉·阿利亚/寇布勒·霍尔德布鲁克/亚当·那加提斯/金斯利·本/戴姆森·伊德瑞斯/本·卡普兰/利蒂希娅·赖特/杰米·比米什/维拉·法梅加/迪恩-查尔斯·查普曼/萨姆·尼尔/罗兰德·莫尔/佛罗伦斯·珀/克拉拉·拉高/埃拉-雷·史密斯/寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯/金斯利·本-阿迪尔/爱德华·布卢梅尔/弗洛伦丝·皮尤/埃拉·雷·史密斯
夸特马斯实验
布莱恩·唐莱维/杰克·华纳/Margia Dean/Thora Hird/戈登·杰克逊/David King-Wood/Harold Lang/Lionel Jeffries/Sam Kydd/Richard Wordsworth/Jane Aird/Margaret Anderson/珍·爱舍/Harry Brunning/Eric Corrie/Edward Dane/Gron Davies/Basil Dignam/James Drake/Mollie Glessing/Michael Godfrey/Donald Gray/Arthur Gross/Ernest Hare/Betty Impey/Fred Johnson/Maurice Kaufmann/John Kerr/Henry B·Longhurst/Arthur Lovegrove/Barry Lowe/Mayne Lynton/Bartlett Mullins/Frank Phillips/George Roderick/John Stirling/Marianne Stone/Toke Townley/Stan/莱昂内尔·杰夫瑞斯/巴泽尔·笛格纳姆/马特莱特·穆林斯/Stanley Van Beers/John Wynn
冰血暴（普通话）
威廉姆·H·梅西
死亡之夜
Mary Merrall/Mervyn Johns/Roland Culver
火车大劫案（1978）
肖恩·康纳利/唐纳德·萨瑟兰/莱斯利-安·唐恩/布鲁克·亚当斯
智能机器人弑杀造物主
机械姬
奥斯卡·伊萨克/多姆纳尔·格利森/艾丽西亚·维坎德/克里·约翰逊/艾丽西卡·维坎德/Domhnall Gleeson/黛博拉·罗桑/Sonoya Mizuno/克莱尔·塞尔比/萨马拉·坦普尔曼/Gana Bayarsaikhan/蒂芙尼·皮萨尼/埃利娜·阿里纳斯/李仙湖/拉姆赞·米雅/凯特琳·莫顿/黛博拉·罗珊/约翰娜·西娅/伊维·雷/多姆纳尔·格里森/水野索诺娅/Symara A·Templeman/克莱尔·赛尔比/西马拉·A·坦普尔曼/甘纳·巴亚沙伊汗/蒂法尼·皮萨尼/埃莉娜·阿尔米纳斯/乔安娜·希雅/艾薇·维/Johanna Thea/嘎娜·巴亚尔赛汗/伊莲娜·艾尔米纳斯/Elina Alminas
保持乐观
玛克辛·皮克/布莱克·哈里森/克里斯汀·博顿利/Elisa Lasowski/萨姆·霍尔
尼罗河上的惨案（1978）（普通话）
彼德·乌斯蒂诺夫/Jane Birkin/Lois Chiles/贝蒂·戴维斯/米娅·法罗
谍海群英会（译制配音版）
乔治·西格尔/亚历克·吉尼斯/马克斯·冯·西多/森塔·伯格/乔治·桑德斯/Robert Helpmann/Robert Flemyng/Peter Carsten/Edith Schneider/Günter Meisner/Ernst Walder/Philip Madoc/John Rees/Victor Beaumont/Herbert Fux/Julia Arnall/Jimmy Gardner
达·芬奇密码
汤姆·汉克斯/奥黛丽·塔图/伊恩·麦克莱恩/让·雷诺/保罗·贝坦尼/阿尔弗雷德·莫里纳/让-伊夫·贝特鲁/伊什尼·齐科特/塞斯·盖贝尔/克里斯托弗·福什/德尼·波达利德斯/丹·布朗/吴文伦/赵慎之/埃格兰婷·朗博维尔-尼科尔/福斯托马里亚夏拉帕/Matthew Butler/彼得·佩德罗/Didier Dell Benjamin/夏洛特·格雷厄姆/Rachael Black/Lionel Guy-Bremond/Laine Edwards/Anna Cachia/Rob McGillivray/西蒙·洛克伍德/休·米切尔/Andy Clark/迈克尔·伯滕肖/谢丽尔·霍华德/阿加特·纳坦松/Paul Herbert/Andy Robb/尤尔根·普洛斯诺/让-皮埃尔·马里埃尔/玛丽-佛朗索瓦·奥多伦/弗朗切斯科·卡尔内卢蒂/丹·托多夫斯基
毁灭战士（普通话）
道恩·强森/卡尔·厄本
杀人狂魔1963
娜迪亚·格雷/克尔温·马修斯/凯文·马修斯/Norman Bird/Liliane Brousse/Arnold Diamond/唐纳德·休斯敦/Justine Lord/George Pastell/Leon Peers/Jerold Wells
第三人（译制版）
约瑟夫·科顿/阿莉达·娃丽/奥逊·威尔斯/特雷弗·霍华德/Bernard Lee/Paul Hörbiger/厄恩斯特·多伊奇/Siegfried Breuer/Erich Ponto/维尔弗雷德·海德-怀特/Hedwig Bleibtreu/Nelly Arno/Harold Ayer/Harry Belcher/Leo Bieber/Paul Birch/Martin Boddey/Madge Brindley/Robert Brown/Alexis Chesnakov/Reed De Rouen/Jack Faint/Thomas Gallagher/Herbert Halbik/Paul Hardtmuth/Walter Hertner/格佛雷·肯/Lily Khan/Martin Miller/Hannah Norbert/Eric Pohlmann/卡罗尔·里德/安妮·罗萨/Frederick Schreicker/Hugo Schuster/Karel Stepanek/李·斯特拉斯伯格/Ernst Ulman/Jenny Werner