年份
兵临城下之决战要塞（普通话）
安德烈·马斯连基/叶甫盖尼·齐加诺夫
拿破仑传奇戎马生涯
拿破仑传2
克里斯汀·克拉维尔/伊莎贝拉·罗西里尼/杰拉尔·德帕迪约/约翰·马尔科维奇/阿努克·艾梅/恩尼奥·凡塔斯蒂基尼/克里斯蒂昂·克拉维埃/热拉尔·德帕迪约/海诺·弗兹/塞巴斯蒂安·考奇/Ennio Fantastichini/吉约姆·德帕迪约
索比堡
克里斯托弗·兰伯特/康斯坦丁·哈宾斯基
战争与和平 第一部·下（译制配音版）
谢尔盖·邦达尔丘克/柳德米拉·萨维里耶娃
以信仰为名潮弄起战
十字军 下
亚历桑德罗·加斯曼/约翰尼斯·布兰纳普
聂鲁达
路易斯·格内科/盖尔·加西亚·贝纳尔/阿尔佛莱德·卡斯特罗/卡塔利娜·萨韦德拉/路易斯·尼科/José Secall/Paulina Harrington/Max Corvalán/Nelson Brodt/Luis Dubó/Sergio Madrid/Otilio Castro/Jaime Omeñaca/Hugo Vasquez Stom
上帝深爱鱼子酱
塞巴斯蒂安·科赫/叶夫根尼·斯迪查金/胡安·迭戈·博托/欧嘉·苏图洛娃/约翰·克里斯/赛巴斯汀·柯赫/胡安·迭戈·波托/约翰·克立斯/Lakis Lazopoulos/Marisha Triantafyllidou/Akis Sakellariou/Christopher Papakaliatis/Fotini Baxevani/凯瑟琳·德纳芙
雾林寒战
Vladimir Svirskiy/Vladislav Abashin/Sergei Kolesov/Yulia Peresild/ladislav Abashin/弗拉迪斯拉夫·阿巴辛/尤丽亚·佩雷西德/娜齐达·马奇纳/弗拉基米尔·斯比尔斯基/谢尔盖·科列索夫/弗拉德·伊凡诺夫/Mikhail Yevlanov/Kirill Petrov
一个护士的故事
宋连玉/崔昌洙
冒牌上尉
麦克斯·库巴彻/米兰·佩斯彻尔/瓦尔德马·科布斯/亚历山大·斐林/弗雷德里克·劳/萨缪尔·芬齐/大卫·施勒/欧根妮·安泽林/香侬·斯塔勒/麦克斯胡巴赫/米兰佩舍尔/贝恩德霍尔谢尔/瓦尔德马科布斯/亚历山大·费林/欧根妮安泽林/香侬斯塔勒
巴黎圣母院（译制版）
吉娜·劳洛勃丽吉达/安东尼·奎恩/Jean Danet/Alain Cuny/Robert Hirsch/Danielle Dumont/Philippe Clay/Maurice Sarfati/Jean Tissier/Valentine Tessier/Jacques Hilling/Jacques Dufilho/Roger Blin/Marianne Oswald/Roland Bailly/Piéral/Camille Guérini/Damia/Robert Lombard/Albert Rémy/Hubert de Lapparent/Boris Vian/Madeleine Barbulée/Albert Michel/丹尼尔·埃米尔福克/Michel Etcheverry/Dominique Davray/Yvette Lucas/Denise Carvenne/Jacques Bertrand/Paul Bonifas/Christine Darvel/Jenny Doria/Georges Douking/皮埃尔·费斯/Christine Langart/Ann
艾希曼
托马斯·克莱舒曼/特洛伊·格雷提/弗兰卡·波坦特/斯蒂芬·弗雷斯/László Barnák/斯蒂芬·格里夫/阿夫纳·W·莱斯/斯蒂芬·弗雷
帝国的毁灭 上下
布鲁诺·甘茨/茱莉安·柯勒/乌尔里希·马特斯/亚历山德拉·玛丽亚·拉娜/亚历山德拉·玛丽亚·拉那/海诺·弗兹/托马斯·克莱舒曼/杰拉德·亚历山大·海德/波奇特·密尼梅雅/丽扎·波亚尔斯卡娅/海诺·费尔希
杀戮部队
亚历山大·斯卡斯加德/纳特·沃尔夫/乔纳森·怀特赛尔/奥赛·伊克希尔/罗伯·莫洛/安娜·弗兰克里尼/马克·诺曼/Ian Attard/亚当·詹姆斯/胡里奥·佩里兰/亚当·朗/布瑞恩·马克/敦吉·卡西姆/扎克瑞·莫莫/扎卡里·莫玛/布莱恩·马克/安娜·弗兰科利尼/埃勒姆·埃哈斯/滕吉·卡斯姆/伊恩·阿塔德/阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔/塔兹·斯盖拉/奥利弗·里奇
索比堡（普通话）
克里斯托弗·兰伯特/康斯坦丁·哈宾斯基
陌生男女地牢饥饿游戏
饥饿
迈克尔·法斯宾德/Stuart Graham/利亚姆·坎宁安/斯图尔特·格拉汉姆
海盗女王（译制配音版）
Gianna Maria Canale/Massimo Serato/Scilla Gabel/Livio Lorenzon/Paul Müller/Moira Orfei/José Jaspe/朱斯蒂诺·杜拉诺/Andrea Aureli/Franco Fantasia/Nando Tamberlani/Giulio Battiferri/Luigi Marturano/Gianni Solaro/Annamaria Mustari/Raf Baldassarre
勇敢的米哈伊（译制配音版）
Amza Pellea/Ion Besoiu/Irina Gardescu/塞尔玖·尼古莱耶斯库/Gyorgy Kovacs/Ilarion Ciobanu/Septimiu Sever/Florin Piersic/Mircea Albulescu/Aurel Rogalschi/Ioana Bulca/Klára Sebök/Emmerich Schäffer/Alexandru Herescu/Nicolae Secareanu/Colea Rautu/Fory Etterle/Constantin Codrescu/Jean Lorin Florescu/Olga Tudorache/Emil Liptac/Radu Nicolae/Florin Scarlatescu/Mihai Mereuta/Valentino Dain/Corneliu Gîrbea/Papil Panduru/Dinu Gherasim/Florin Blanarescu/Dan Dobre/George Demetru/Stelian Cremenciuc/Mircea Breazu/Nicolae
黑人武士（译制配音版）
多萝西·丹德里奇/尤尔根斯·库尔特/吉恩·塞维斯/Alex Cressan/Roger Hanin/Guy Mairesse/Clément Harari/Doudou Babet/Habib Benglia/S·Damiz/Eboué/Hassane Fall/René Hell/Cissé Karamako/Samuel M\'Bondi/Abesakar Samba/Douta Seck/Bachir Touré/Julien Verdier/B·Vitalien
法鲨穿越时空变身刺客
刺客信条
迈克尔·法斯宾德/玛丽昂·歌迪亚/杰瑞米·艾恩斯/布莱丹·格里森/夏洛特·兰普林/迈克尔·威廉姆斯/丹尼斯·门诺切特/亚里安妮·拉贝德/赫立德·阿卜杜拉/艾斯·戴维斯/马蒂亚斯·瓦雷拉/卡勒姆·特纳/卡洛斯·巴登/哈维尔·古铁雷斯/霍威克·库区科利安/布莱恩·格里森/卡鲁姆·特纳/迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯/德尼·梅诺谢/埃茜·戴维斯/芙洛·费拉科/鲁弗斯·赖特/克里斯塔·克拉克/格拉姆·柯里/Michelle H·Lin/胡安·巴勃罗·舒克/珂珂柯尼希/Octavia Selena Alexandru/穆罕默德·阿里/李·阿斯奎斯-柯/Iain Batchelor/Dacio Caballero/Jade Clarke/Emma Clay/亚历山大·库珀/Nick Donald/Louis Dulanto-Sime/Malcolm Ellul/迪诺·法赞尼/丹·格伦伯格/李·尼古拉斯·哈里斯/Andrew Hillsden/泰·赫尔利/Tobias James-Samuels/米歇尔·H·林/乔·肯纳德/詹姆斯·索博尔·凯利
国王的演讲（普通话）
科林·费尔斯/杰弗里·拉什/海伦娜·伯翰·卡特
龙头之死
Salvo Randone/Frank Wolff/弗兰克·沃尔夫/Pippo Agusta/Sennuccio Benelli/Giuliana Calandra/Nando Cicero/Vincenzo Norvese
怒战狂心
阿列克谢·谢列布里亚科夫/维克托·普罗斯库林/谢尔盖·科尔塔科夫/Ilya Maksimov/亚历山大·伊林/蒂莫菲·特里布纳采夫/尤里亚·凯林娜/安德烈·伯科夫斯基/伊戈尔·萨沃金/Polina Chernyshova/Aleksandr Tsoy/Julia Pisarenko/Fedor Starykh/玛尔塔·蒂莫菲娃/谢尔盖·尤金/达里·亚莱斯尼科娃/阿列克谢·沃特考夫/Aleksey Vertkov
战争与和平4：皮埃尔·别祖霍夫
Sergey Bondarchuk/维亚切斯拉夫·吉洪诺夫/柳德米拉·萨维里耶娃/Jean-Claude Ballard/Viktor Stanitsyn/Kira Golovko/Sergei Yermilov/Irina Gubanova/安东宁娜·舒拉诺娃/Boris Smirnov/Boris Zakhava/Mikhail Khrabrov/尼古拉·雷布尼科夫/Vladislav Strzhelchik/格奥尔基·米利亚尔/Lev Polyakov