年份
马车夫之恋
丁莹/林翠/魏平澳/房勉/崔小萍/王琛/古軍/李行/李溯/艾安/古军
更高原则
亚娜·布列霍娃/O·克列查/F·斯默利克/亚娜·布赖霍娃/Ivan Mistrík/Frantisek Smolík/Hannjo Hasse/Gustav Hilmar/耶里·柯达特/Rudolf Hrusínský/Petr Kostka/Otomar Krejca/Václav Lohniský/Jan Smid/Radovan Lukavský/Alexander Postler/Zuzana Stivínová/Bohus Záhorský/玛丽·瓦索娃
盾与剑·第一部
Lyudmila Chursina/斯坦尼斯拉夫·柳布申/阿拉·杰米多娃
末班车（译制配音版）
让·路易·特兰蒂尼昂/罗密·施奈德/莫里斯·比罗/Paul Amiot/Nike Arrighi/Paul Le Person/安妮·维亚泽姆斯基/Roger Ibanez/Jean Lescot/Franco Mazzieri/Serge Marquand/Régine/Jacques Alric/Henri Attal/Paul Bonifas/Jean-Pierre Castaldi/Pierre Collet/Gérard Degeorge/Danielle Durou/Michel Dupleix/Georges Spanelly/Jacques Galland/Georges Hubert/Dany Jacquet/Martine Leclerc/Isabelle Le Gallou/Lucienne Legrand/Simone Landry/Jacques Maury/Roselyne Montesantos/Carlo Nell/André Retbi/Jacques Rispal/André Rouyer/Sophie Sam/Liliane Sorval/Jean
夏伯阳（译制版）
Boris Babochkin/Leonid Kmit/Varvara Myasnikova/Boris Blinov/Illarion Pevtsov/Stepan Shkurat/Vyacheslav Volkov/Nikolai Simonov/Boris Chirkov/Emil Gall/Mikhail Gipsi/Konstantin Nazarenko/M·Rostovtsev/Georgi Vasilyev/Georgi Zhzhyonov
橡树，十万火急（译制配音版）
Nita Anastase/Mircea Anghelescu/Geo Barton/Ion Caramitru/Vasile Cosma/Constantin Diplan/Irina Petrescu
都回家去（译制配音版）
阿尔伯托·索迪/Eduardo De Filippo/塞基·瑞基阿尼/马丁·鲍尔萨姆/Alex Nicol/Carla Gravina/Didi Perego/Claudio Gora/Mario Feliciani/Jole Mauro/Mac Ronay/Vincenzo Musolino/Mario Frera/Silla Bettini/Mino Doro/Nino Castelnuovo
解放第一部：炮火弧线（译制配音版）
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik
编写美好时光
杰玛·阿特登/山姆·克拉弗林/比尔·奈伊/杰克·休斯顿/海伦·麦克洛瑞/埃迪·马森/杰克·莱西/蕾切尔·斯特灵/亨利·古德曼/保罗·里特/理查德·格兰特/杰瑞米·艾恩斯/休伯特·伯顿/克劳蒂亚·杰西/斯蒂芬妮·海姆/盖比·奇亚普/阿曼达·鲁特/帕特里克·吉布森/艾德·伯奇/丽莎·伊万斯/阿曼达·费尔班克-海恩斯/莉莉·奈特/弗朗西丝卡·奈特/阿尔菲·斯图尔特/杰伊·辛普森/娜塔莉亚·柳米纳/Rebecca Saire/米尔斯·理查森/戈登·布朗/迈克尔·马库斯/埃莉·哈丁顿/艾玛·康妮芙/嘉芙莲·哈里森/凯茜·墨菲/克里夫·罗素/Lee Whitlock/理查德·E·格兰特/大卫·弗莫洛/莎妮·阿蒂亚斯/雷恩·麦帕林
易北河两岸（译制版）
Vladlen Davydov/Konstantin Nassonov/Boris Andreyev/Mikhail Nazvanov/Lyubov Orlova/Ivan Lyubeznov/Vladimir Vladislavsky/Faina Ranevskaya/Pavel Vorobyov/Erast Garin/Sergei Tsenin/Georg Jurowski/Gennadi Yudin/Viktor Kulakov/Lidiya Sukharevskaya/M·Mamin/N·Nikitich/Pyotr Starkovsky/Bohumil Svoboda/Andrei Fajt/Andrei Petrov
亚历山大·涅夫斯基
尼古拉·切尔卡索夫/尼克拉·奥赫洛普科夫/安德烈·阿布里科索夫
追风筝的人（普通话）
肖恩·托布/萨伊德·塔格马奥/阿托莎·利奥妮
再见仍是朋友
米莱娜·杰克赛斯/米奥德拉格·克里沃卡帕奇/Nebojša Glogovac/内博伊沙·格洛戈瓦茨
无名英雄第九部
金龙麟/郑元模/金贞花
劳模姐演绎女版辛德勒
动物园长的夫人
杰西卡·查斯坦/约翰·海尔登贝格/丹尼尔·布鲁尔/伊多·戈德堡/蒂莫西·拉德福德/迈克尔·麦克埃尔哈顿/Efrat Dor/茜拉·哈斯/丹尼尔·布鲁赫/伊芙雷特·多/希拉·哈斯/玛尔塔·艾索瓦/丹尼尔·雷提莫斯基/弗雷德里克·普雷斯顿/西奥·普雷斯顿/戈兰·卡斯蒂克/阿诺斯特·戈尔德弗拉姆/瓦尔德马科布斯/斯拉夫科·索宾/艾琳娜·米霍洛娃/雅罗米尔·诺塞克/雅姿·坎利/克里斯托弗·康纳德/Petra Buckova Petra Buckova/安娜·鲁斯特/布莱恩·卡斯佩/玛格达莱娜·朗帕斯卡
罗维雷将军（译制字幕版）
维托里奥·德·西卡/Hannes Messemer/Vittorio Caprioli/Nando Angelini/Herbert Fischer/Mary Greco/Bernardo Menicacci/Lucia Modugno/Luciano Pigozzi/Kurt Polter/Guisseppe Rosetti/Kurt Selge/Linda Veras/桑德拉·米洛/Giovanna Ralli/Anne Vernon/Ester Carloni/Baronessa Bazzani/Clarissa Corner/Lina De Rossi/Franco Interlenghi
自毁行动（译制配音版）
Leif Larsen/Palmar Bjørnøy/Anthony Oliver/Johannes Kalve/William Enoksen/Odd Hansen/Finn Clausen/Gunnar Klausen/Harald Albertsen/Carsten Johnsen/Karl Johan Aarsæther/Sigvald Fivelsdal/Paul Kråknes/Øivind Steinsvåg/Johan Haldorsen/Willy Rye Andersen/Helge W·Fonneland/Michael Aldridge/T·W·Southam/Per Skift/Oscar Egede-Nissen/Atle Larsen/Torborg Schønberg/Haakon Særsten/Mona Levin/Tørres Aadland/Arnulf Alnæs/Henry Brodin/Per Anker Christensen/Per Christiansen/Gionni Contardo/Trygve Dahl/Waldemar
跟踪1956
约万洛维奇/班杰里奇
猎杀T34
亚历山大·佩特罗夫/伊琳娜·斯达申鲍姆/维克多·多勃朗拉沃夫/安东·波格丹诺夫/尤里·鲍里索夫/文森兹·凯弗/Robinson Reichel/西蒙·特列斯库诺夫/阿尔焦姆·贝斯特罗夫/阿列克西·乌沙科夫/约书亚·格罗斯/伊格·克里普诺夫/Vinzenz Kiefer/伊琳娜·斯达森保姆/沃尔夫冈·塞尔尼/维克多·杜布朗拉沃夫/尤拉·鲍里索夫/伊戈尔·赫里普诺夫/彼得·斯科沃尔佐夫/米凯尔·德扎尼比肯/安东·波格达诺夫
失踪的人
Lavrenti Masokha/谢尔盖·戈洛瓦诺夫/Sofiya Giatsintova/Oleg Golubitsky/Mikhail Kuznetsov
重返前线
朴学/金朠/金达渊/李志灿/申世民/金恩培/柳民
他们也在战斗
Dhimiter Pecani/Pellumb Dervishi/G·奥斯曼丽/D·贝坎尼/P·台维希
骑兵剑客
斯韦特兰娜·米克娜
冷血杀手遇爱醒悟人生
灰烬与钻石
兹比格涅夫·齐布尔斯基/夏娃·克尔齐塞夫斯卡/Waclaw Zastrzezynski/芭尔芭拉·克拉夫托夫娜/扬·切切尔斯基/博古米尔·科别拉/Halina Kwiatkowska/亚当·帕夫利克夫斯基/Adam Pawlikowski