年份
战争与和平·第一部 上
柳德米拉·萨维里耶娃/维亚切斯拉夫·吉洪诺夫/谢尔盖·邦达尔丘克
K计划敢死队
Gianni Garko/克劳斯·金斯基/Aldo Canti/Margaret Lee/Sal Borgese/Luciano Rossi/Samson Burke/Irio Fantini/Mike Monty/Bill Vanders
切格瓦拉传上部:阿根廷
本尼西奥·德尔·托罗/德米安·比齐尔/凯特琳娜·桑迪诺·莫雷诺/桑地亚哥·卡布瑞拉/埃德加·拉米雷兹/维克多·罗塞克/埃尔薇拉·明戈斯/若热·佩卢戈里亚/罗德里格·桑托罗/维拉迪米尔·克鲁兹/卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺/Alfredo De Quesada/Jsu Garcia/Andres Munar/朱莉娅·奥蒙德/豪尔赫·佩鲁戈里亚
无名英雄·我们没有忘记
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元
影子部队（译制字幕版）
里诺·凡杜拉/Paul Meurisse/让-皮艾尔·卡塞尔/西蒙·西涅莱/Claude Mann/Paul Crauchet/Christian Barbier/塞基·瑞基阿尼/André Dewavrin/Alain Dekok/Alain Mottet/Alain Libolt/Jean-Marie Robain/Albert Michel/Denis Sadier/Georges Sellier/Marco Perrin/Hubert de Lapparent/Colin Mann/Anthony Stuart/Michel Fretault/Gérard-Antoine Huart/Percival Russel/Michel Dacquin/Jeanne Pérez/Pierre Vaudier/Jacques Marbeuf/Franz Sauer/Marcel Bernier/Gaston Meunier/Adrien Cayla-Legrand/娜塔丽·德隆/保罗·默里斯
原野铁金刚（译制字幕版）
肖恩·康纳利/碧姬·芭铎/史蒂芬·博伊德/杰克·霍金斯/彼得·范·埃克/霍纳尔·布莱克曼/伍迪·斯特罗德/埃里克·塞克斯/亚历山大·洛克斯/瓦莱莉·弗林奇/Julián Mateos/Don 'Red' Barry/Rodd Redwing/Chief Tug Smith/Hans De Vries/Walter Brown/Charles Stalmaker/Bob Cunningham/John Clark/Bob Hall
铁骨金沙（译制配音版）
Gojko Mitic/Jirí Vrstála/Rolf Römer/Hans Hardt-Hardtloff/Gerhard Rachold/Horst Jonischkan/Jozef Majercík/Jozef Adamovíc/Milan Jablonsky/Hannjo Hasse/Helmut Schreiber/Jozo Lepetic/Rolf Ripperger/Brigitte Krause/Karin Beewen/Ruth Kommerell/Kati Szekel/Zofia Slaboszowska/Slobodanka Markovic/Hans Finohr/Adolf Peter Hoffmann/Martin Tapák/Horst Kube/Walter-E·Fuss/Sepp Klose/Herbert Dirmoser/Willi Schrade/冈特·舒伯特/Franz Bonnet/Dietmar Richter-Reinick/Blanche Kommerell
无名英雄·艳红的晚霞
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元
无名英雄·宿命
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元
无名英雄·引诱
金龙麟/金正花/郑云道
机灵游击队夜袭突防线
夜袭机场
Rade Markovic/韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇/拉德·马尔科维奇/伊万·严尼奇耶维奇/留比沙·萨马季奇/侯赛因·科基奇/Zdravko Biogradlija/Rastislav Jovic/Zaim Muzaferija/Anka Zupanc/珍妮兹·弗洛维克/Petar Dobric
无名英雄·战斗在继续
金龙麟/金正花/郑云道/孙大元
伊万的童年（译制字幕版）
Nikolai Burlyayev/Valentin Zubkov/Yevgeni Zharikov/Stepan Krylov/尼古莱·格陵柯/Dmitri Milyutenko/Valentina Malyavina/Irma Raush/安德烈·康查洛夫斯基/Ivan Savkin/Vladimir Marenkov/Vera Miturich/尼古拉·布尔里亚耶夫/瓦连京·祖布科夫/叶甫盖尼·扎里科夫
无名英雄·板门店
金龙麟/金正花/郑云道
塞西亚：复仇之剑
阿列克谢·法迪耶夫/Aleksandr Kuznetsov/尤里·特斯瑞洛/拉斯塔姆·莫沙菲尔/亚历山大·库兹涅佐夫/尤里·楚里洛/伊兹马洛娃·瓦西里萨/赛多·库班诺夫/维塔利·克拉夫琴科
东北前线雪天高原决战
高原激战
Andrea Benetti/Domenico Benetti/Jacopo Crovella
亡命徒施计入侵中美洲
烽火怪杰
艾德·哈里斯/Richard Masur/山德·贝克利/René Assa/雷内·奥博诺伊斯/Keith Szarabajka/理查德·马苏/凯斯·斯扎拉巴杰卡/Sy Richardson/约翰·迪尔/彼得·伯耶尔/玛丽·玛特琳/阿方索·阿雷奥/凯西·伯克/乔·斯特拉莫
士兵的父奈（译制字慕版）
Sergo Zaqariadze/Vladimir Privaltsev/Aleksandr Nazarov/Aleksandr Lebedev/Yuri Drozdov/Vladimir Kolokoltsev/Viktor Uralsky/Qetevan Bochorishvili/Vladimir Pitsek/Pyotr Lyubeshkin/Nikolai Barmin/Inna Vykhodtseva/Yelena Maksimova/Roman Vildan/Radner Muratov/Bondo Goginava/Victor Mizin/I·Nizharadze/Valentin Kulik/L·Zgvauri/Gizhuri Kobakhidze/A·Startsev/Irakli Qoqrashvili/F·Stepun/Ivan Kosykh/Viktor Kosykh/I·Kvitaishvili/Tatyana Sapozhnikova/Vyacheslav Zharikov
伪钞大神真实人性光辉
伪钞制造者
大卫·史崔梭德/卡尔·马克维斯/奧古斯特·迪赫/玛丽·鲍默/塞巴·乌泽多夫斯基/多洛莉丝·卓别林/斯洛·派克内尔/安德列·施密特/奥古斯特·席纳/马丁·布拉姆巴赫/大卫・史崔梭德
好兵帅克第一部（译制配音版）
Rudolf Hrusínský/Svatopluk Benes/Frantisek Filipovský/Bozena Havlícková/Josef Hlinomaz/Eva Svobodová/Milos Kopecký/Felix Le Breux/Libuse Bokrová/Milka Balek-Brodská/Josef Bláha/Frantisek Cerný/Rudolf Deyl/Eman Fiala/Marie Grossová/Oskar Hák/Milan M·Homola/Miroslav Homola/Karel Hovorka/Antonín Jedlicka/Bedrich Karen/Josef Kemr/Ladislav Krecmer/Frantisek Kreuzmann/Alena Kreuzmannová/Bohuslav Kupsovsky/Václav Kyzlink/Otto Lackovic/Antonín Lebeda/Vladimír Leraus/Jirí Lír/Vladimír Majer/Zdenek Martí
好兵帅克第二部（译制配音版）
Rudolf Hrusínský/Svatopluk Benes/马尔万·雅罗斯拉夫/Milos Nedbal/Fanda Mrázek/Jaroslav Vojta/Alois Dvorský/Jana Kovaríková/Frantisek Cerný/Frantisek Slégr/Otto Hradecký/Frantisek Filipovský/Jarka Pizla/Vladimír Repa/Arna Pekarkova/Milos Patocka/Vlastimil Brodský/Josef Bartunek/Václav Trégl/Milos Nesvadba/Josef Hlinomaz/Milan Nedela/Eman Fiala/Miroslav Homola/Martin Ruzek/Ota Sklencka/Bedrich Vrbský/Frantisek Vnoucek/Antonin Sura/Vera Ferbasová/Jirina Steimarová/Rudolf Princ/Ljuba Hermanová/Jarmila Svabík
勒热夫战役（普通话）
谢尔盖·扎尔科夫/伊凡·巴塔列夫/奥列格·加亚诺夫/亚历山大·布哈罗夫
边境战士（普通话）
本尼西奥·德尔·托罗/乔什·布洛林/伊莎贝拉·莫奈/伊莎贝拉·莫塞德
区委书记
玛琳娜·拉德尼娜/Mikhail Zharov/Mikhail Astangov/Viktor Kulakov/Boris Poslavsky/Vasili Vanin/Mikhail Kuznetsov