年份
病态领土
Mem Ferda/娜塔莉·普莱斯/里兹·阿迈德/艾德·斯克林/Mem/Ferda/Anouska/Mond/Dannielle/Brent/乔·哈特利/Bacon/克里斯·威尔逊/娜塔莉·普瑞斯/Anouska Mond/Lee Allen/李·惠特洛克/克里斯托弗·威尔森/Riz Ahmed/M·费尔达
逃出生天（普通话）
肖恩·克罗宁
恐怖马戏团（译制配音版）
Anton Diffring/Erika Remberg/Yvonne Monlaur/唐纳德·普莱森斯/Jane Hylton/Kenneth Griffith/Conrad Phillips/Jack Gwillim/Vanda Hudson/Yvonne Romain/Colette Wilde/William Mervyn/John Merivale/Peter Swanwick/Carla Challoner/肯尼·贝克/Jack Carson/Chris Christian/Sasha Coco/沃特·高特尔/Fred Haggerty/Glyn Houston/Kenneth J·Warren/Malcolm Watson
寂静之地：入侵日（普通话）
露皮塔·尼永奥/约瑟夫·奎恩/杰曼·翰苏/亚历克斯·沃尔夫
猛鬼嬉春（译制字幕版）
Harry H·Corbett/肯尼斯·威廉姆斯/Jim Dale/查尔斯·豪特瑞/Fenella Fielding/琼·西姆斯/Angela Douglas/Bernard Bresslaw/Peter Butterworth/Jon Pertwee/Michael Ward/Tom Clegg/Billy Cornelius/Norman Mitchell/Frank Thornton/Frank Forsyth/Anthony Sagar/Sally Douglas/Marianne Stone/Denis Blake/Gerald Thomas
小鹿斑比：清算
罗姗妮·麦琪/汤姆·穆艾伦/尼科拉·赖特/亚历克斯·库克/萨米拉·迈蒂/拉塞尔·杰弗瑞·班克斯/凯瑟琳·亚当斯/约瑟夫·格林伍德/卢克·卡文迪什/伊万·博斯威克/阿德里安·雷尔夫/大卫·安博勒/比格·托布兹
车祸大叔被冤离奇谋杀
外伤
科林·费尔斯/娜奥米·哈里斯/Dorothy Duffy/Cornelius Booth/柯林·菲尔斯/汤米·弗拉纳根/科林·费斯/米娜·苏瓦丽/Justin Edwards/肖恩·哈里斯/肯尼斯·克兰哈姆/Paul Rattigan/Kirsty Young/贾斯汀·爱德华兹/Jamie Cameron/尼古拉·坎宁安/西恩·哈里斯/肯尼思·库兰汉姆/Nina Hossain/David Horsley/Dermot Murnaghan/布兰达·弗里克/艾莎·阿基多
双重人格
米娅·华希科沃斯卡/杰西·艾森伯格/华莱士·肖恩/Yasmin Paige/莎莉·霍金斯/克雷格·罗伯茨/克里斯·奥多德/嘉玛·陈/亚丝明·佩奇/詹姆斯·福克斯/帕迪·康斯戴恩
国防大机密
罗伯特·多纳特/玛德琳·卡洛/Lucie Mannheim/莉迪亚·莱纳德/大卫·海格/帕特里克·麦拉海德/Patrick Kennedy/佩吉·阿什克罗福特
007外传之巡弋飞弹
肖恩·康纳利/克劳斯·马利亚·布朗道尔/马克斯·冯·西多/金·贝辛格/芭芭拉·卡勒拉/罗温·艾金森/马克斯·冯·叙多/马克斯·冯·叙多夫/爱德华·福克斯/帕特·罗奇/亚历克·马克温/瓦莱丽·莱昂/加万·奥赫利希/罗伯特·里耶蒂
杀人蜂（译制字慕版）
Suzanna Leigh/Guy Doleman/弗兰克·芬利/Michael Ripper/Katy Wild/Catherine Finn/Maurice Good/John Harvey/Tim Barrett/Anthony Bailey/James Cossins/Alister Williamson/Frank Forsyth/Michael Gwynn/Greta Farrer/Gina Gianelli/Percy Edwards/Kim Gardner/Pete McDaniel/Ali McKenzie/Tony Munroe/Ron Wood
第三人
约瑟夫·科顿/奥逊·威尔斯/特瑞沃·霍华德/伯纳德·李/Paul Hörbiger/阿莉达·瓦莉/阿莉达·瓦利/Siegfried Breuer/Wilfrid Hyde-White/Hedwig Bleibtreu/厄恩斯特·多伊奇
超时空来电
斯蒂芬·莫耶/雷切尔·洛弗热/路易斯·古斯曼/埃德·奎因/考狄利娅·冈萨雷斯/马莱斯·阿尔瓦雷斯/史蒂芬·莫耶/蕾切尔·李费佛/路易斯·古兹曼/布赖恩·塔斯特/蕾切尔·勒费夫尔/罗娜·雷弗/爱德·奎恩/Cordelia González/Marisé Alvarez
三脚树时代
霍华德·基尔/妮可·茂瑞/简妮特·斯科特/基隆·摩尔/Mervyn Johns/Ewan Roberts/Alison Leggatt/Geoffrey Matthews
海热症
康妮·尼尔森
牙买加旅店
查理斯-劳顿/莫琳-奥哈拉
螺丝在拧紧（译制字幕版）
黛博拉·蔻儿/Peter Wyngarde/Megs Jenkins/迈克尔·雷德格瑞夫/马丁·史蒂芬斯/帕梅拉·富兰克林/Clytie Jessop/Isla Cameron/Eric Woodburn
夸特马斯实验
布莱恩·唐莱维/杰克·华纳/Margia Dean/Thora Hird/戈登·杰克逊/David King-Wood/Harold Lang/Lionel Jeffries/Sam Kydd/Richard Wordsworth/Jane Aird/Margaret Anderson/珍·爱舍/Harry Brunning/Eric Corrie/Edward Dane/Gron Davies/Basil Dignam/James Drake/Mollie Glessing/Michael Godfrey/Donald Gray/Arthur Gross/Ernest Hare/Betty Impey/Fred Johnson/Maurice Kaufmann/John Kerr/Henry B·Longhurst/Arthur Lovegrove/Barry Lowe/Mayne Lynton/Bartlett Mullins/Frank Phillips/George Roderick/John Stirling/Marianne Stone/Toke Townley/Stan/莱昂内尔·杰夫瑞斯/巴泽尔·笛格纳姆/马特莱特·穆林斯/Stanley Van Beers/John Wynn
狂虐的飓风带着洪水把淹没了英国
水啸雾都
罗伯特·卡莱尔/琼妮·威利/大卫·苏切特/杰萨琳·吉尔西格/汤姆·康特奈/汤姆·哈迪/Nigel Planer/拉尔夫·布朗/高夫莱德·约翰/Jessalyn Gilsig/大卫·苏切/奈格尔·派纳/苏珊·伍尔德里奇/大卫·哈曼/彼得·怀特/珂瑟·科特里尔/娜塔莉·博尔特/塞奇莉亚·达齐/莫伊拉·利斯特/乔治·卢帕诺/罗纳德·法兰西/罗里·阿克顿·伯内尔/彼得·雷尼克/克里斯托弗·福什/伊恩·温特/亚当·霍顿/乔·瓦兹/大卫·胡德/福布斯·克布/弗朗索瓦·格罗贝拉/大卫·海曼/David Hood/Forbes KB/Ronald France
灵魂对抗
克里斯托弗·洛伊德/劳拉·弗雷泽/马克思·瑞考德兹/劳拉·福拉塞尔/Christina Baldwin/卡尔·盖瑞/Anna Sundberg/Michael Paul Levin/Matt Blunt/彼得·高尔克/Tim Russell/Bruce Bohne
猫头鹰的哭泣
帕迪·康斯戴恩/朱丽娅·斯蒂尔斯/帕迪・康斯戴恩/卡洛琳·达芙娜/Gord Rand/James Gilbert/朱丽娅·斯蒂尔/戈德·兰德/詹姆斯·吉尔伯特/尼古拉斯·坎贝尔/阿诺德·平诺克/卡尔·普拉内/飞利浦·麦肯奇/卡罗利娜·达韦纳/亚历克斯·卡兹/克里斯塔·布里吉斯/夏洛蒂·苏利文/德鲁·维尔戈维尔/彼得·麦克内尔/Brian Bisson
恐怖马戏团
安东·迪夫林/艾丽卡·里曼博格/伊温妮·蒙洛尔
衰男逆袭搞定黑白两道
拿错金盆洗错手
萨姆·沃辛顿/大卫·文翰/蒂莫西·斯波/Freya Stafford/Sam Worthington/Timothy Spall/Gary Sweet/David Roberts/Luke Pegler/Richard Carter
红死病（译制字幕版）
文森特·普莱斯/哈塞尔·寇特/珍·爱舍/David Weston/Nigel Green/帕特里克·马吉/Paul Whitsun-Jones/Robert Brown/Julian Burton/David Davies/Skip Martin/Gaye Brown/Verina Greenlaw/Doreen Dawn/Brian Hewlett/Sarah Brackett/David Allen/Dorothy Anelay/Gerry Atkins/Jill Bathurst/Julian Bolt/Norris Boyd/Ricky Clarke/Ronald Curran/Alan Dalton/Gladys Davison/Robert de Warren/Rosemarie Dunham/Jane Evans/Dorothy Fraser/Edith Gey/Terry Gilbert/Sally Gilpin/Bertie Green/Harvey Hall/Janet Hall/Janet Kedge/Brigitte Kelly-Espinoza/Joanna