年份
幸福的生活
玛丽娜·拉戴妮娜/斯·浦·卢克亚诺夫/谢尔盖·卢克亚诺夫
无望的虔诚
格洛里亚·穆诺兹/佩帕·阿尼奥尔特/Joaquín Núñez/Alejandro Albarracín/曼努埃尔·莫龙/Rosario Pardo/荷西·查韦斯/Juan Motilla/Juan Gea/Rocío Molina/罗西奥·莫里纳/华金·努涅斯/罗萨里奥·帕尔多/中村梅雀/大宫将司/永田崇人
博物馆奇妙夜2
本·斯蒂勒/艾米·亚当斯/欧文·威尔逊/汉克·阿扎利亚/罗宾·威廉姆斯/欧文/史蒂夫·库根/克里斯多弗·盖斯特/阿兰·夏巴/瑞奇·热维斯/比尔·哈德尔/乔·博恩瑟/派崔克·盖勒/Jake Cherry/拉米·马雷克/米佐·佩克/Kerry van der Griend/马修·哈里逊/Rick Dobran/Randy Lee/Darryl Quon/Gerald Wong/Paul Chih-Ping Cheng/杰伊·巴鲁切尔/敏迪·卡灵/Keith Powell/克雷格·罗宾森/Samuel Patrick Chu/Augustus Oicle/Kai James/Thomas Morley/克林特·霍华德/Matty Finochio/乔治·福尔曼/Josh Byer/Sophie Levy/Tess Levy/Alberta Mayne/Christina Schild/Robert Thurston/Clifton Maccabe Murray/Carroll Spinney/Dan Joffre/Dave Hospes/Regina Taufen/肖恩·利维/凯文·乔纳斯/乔·乔/米苏·贝克/克里斯托弗·格斯特/杰克·切里/尼克·乔纳斯/基斯·鲍威尔/布拉德·加内
拉扎老师
Marie-Ève Beauregard/Seddik Benslimane/Louis Champagne/Marie Charlebois/Evelyne de la Cheneliere/Daniel Gadouas/Mohamed Fellag/苏菲·奈丽丝/Émilien Néron/Danielle Proulx/Brigitte Poupart/Jules Philip/穆罕默德·费拉格/丹妮尔·普罗克斯/玛丽伊芙·布瑞加德/塞蒂克·本苏莱曼/Ãmilien Néron/André Robitaille/Francine Ruel/Sophie Sanscartier/Vincent Millard/Louis-David Leblanc/Nicole-Sylvie Lagarde/Gabriel Verdier/Marianne Soucy-Lord/Stéphane Demers/Nathalie Costa/Héléna Laliberté
骑手杰克
Roeland Wiesnekker/沃尔夫拉姆·贝格尔/Wolfram Berger/Rebecca Indermaur/Maxwell Mare/罗兰·维斯内克/丽贝卡·因德穆
荒诞艺术
David Wayman/Sharlit Deyzac/Dee Tails/阿德里安·布薛特/戴维·韦曼/莎利特·德扎克/迪·泰尔斯/路易斯·伯纳德/茱蒂·巴克斯顿/夏洛特·路维斯/艾力克斯·迪伊/杰弗里·霍兰德/比尔·哈琴斯/乔纳森·汉斯勒/雷切尔·格梅林/保罗·德沃尼/波琳·库斯蒂/丽贝卡·沃尔什/Dee Tails/Adrian Bouchet/Bill Hutchens
少了一些人
克里斯·马歇尔/戴克·蒙哥马利/凯文·毕晓普/沙维尔·塞缪尔/瑞安·柯尔/德波拉·梅尔曼/达伦·吉尔希南/Sacha Horler/Stephen Murphy/肖恩·雅克博森
危机风暴
托马斯·伊安·格里菲斯/蒂亚·卡雷尔/约翰·利特高/唐纳德·萨瑟兰/David Hemblen/Carl Alacchi/Robert Ito/Tia Carrere/Thomas Ian Griffith
考古奇兵：翡翠石碑的诅咒
奥斯卡·巴贝兰/Luis Posada/米歇尔·珍娜/Ana Esther Alborg/亚力姗德拉·吉蒙内兹/Tito Valverde/塞西莉亚·苏芮兹/José Corbacho/Berta Cortés/Pablo Gómez/亚历山德拉·希门内斯/费尔南多·巴尔维德/塞西莉亚·苏亚雷斯/何塞·科尔瓦乔/曼努埃尔·伯克/Claudio Serrano Claudio Serrano
聪明笨伯古惑车
Jacques Tati/Marcel Fraval/Honoré Bostel/Tony Knepper/雅克·塔蒂/奥诺雷·博斯特尔/马塞尔·弗瓦尔/Franco Ressel/François Maisongrosse/Mario Zanuelli/Maria Kimberly
交错卢森堡
Amil Nasirov/Ramil Nasirov/Lyudmyla Sachenko/Nataliya Gnitiy/Doris Maidanyuk/克塞尼娅·米希纳/Karina Cherchevych/Viktor Drapikovsky/Alex Avvakumovved/Wolodymyr Holosnyak/Sergey Yaryy/Volodymyr Golosnyak/Pavel Avilov/阿米尔·纳西罗夫/拉米尔·纳西罗夫/Adrian Suleiman/Alex Avvakumov/Damian Suleiman/Evgen Volodchenko/Karina Reznichenko/Katerina Onipko/Kira Leshchenko/Oksana Bandura/Oleh Nevolnik/Pavlo Honcharov/Ramil Nasiro
冰雪公主
米歇尔·崔切伯格/琼·库萨克/海顿·潘妮蒂尔/金·凯特罗尔/Trevor Blumas/玛莎·麦萨克/特莱沃·布卢玛斯/Connie Ray/Kirsten Olson/Juliana Cannarozzo/艾瑞克·金/Amy Stewart/Jocelyn Lai/特雷沃·布鲁玛斯
沙丘魔蚁
马克·阿诺德/哈利·莱斯特·史密斯/Vanessa Grasse/凡妮莎·格拉斯/亚历克斯·米尔斯/Callum McGowan/Andrew Horton/James Alper/迈克尔·马贾拉赫蒂/José Varela/Jose Leonardo Garcia Torres/Ross Ellis/Gregory Rowbottom/Millie Smith/Aino Sirje/Joanas Salin/克劳迪娅·特鲁希略/Kastehelmi Karjalainen/瓦内萨·格拉斯/卡勒姆·麦高恩
大世界
白薇秀/葛米星/薛家燕/向云/洪乙心/周初明
里基·莱普与机灵的伦纳德
韦萨·维耶里科/Minttu Mustakallio/Heikki Silvennoinen/Samuel Shipway/Vesa Vierikko/Riitta Havukainen/海奇·诺西艾南/汉努·珀卡·卓克曼/Sanni Paatso
意中小姐
缔尼奥·穆凯齐/莱萨·莫洛伊/塔佩洛·莫科纳/陶·梅瑟路姆勒/Grace Baphela/Daniel Friedman/Nomawonga Khumalo/Motlatsi Mafatshe/Kwande Makhene/Mpho Modikoane/Frances Ndlazilwana/Ivy Nkutha/Jerry Phele/Sam Motoana Phillips/Carlo Radebe/Lizelle Tabane/Thando Thabethe/Yonda Thomas/Boity Thulo/Robert Whitehead
里基·莱普与夜鹰
劳拉·马尔米瓦拉/苏勒维·佩托拉/Minttu Mustakallio/Ville Myllyrinne/Risto Salmi/Vesa Vierikko/Samuel Shipway/韦萨·维耶里科
去过月球吗
John Bennett/塞吉奥·鲁比尼/萨宾娜·伊姆帕西亚托/Pietro Sermonti/Giulia Michelini/Liz Solari/雷欧·波瓦/赛尔乔·鲁比尼/尼诺·弗拉西卡/萨布里娜·因帕恰托雷/帕罗·萨森内里
圣彼得的伞（译制配音版）
Mari Törõcsik/Sándor Pécsi/Karol Machata/János Rajz/István Egri/Gábor Mádi Szabó/Márta Fónay/Irén Psota/Nusi Somogyi/László Márkus/Zsuzsa Csala/László Egri/Vilma Madaras/Ivan Richard/Alois Klamár/Marianna Moór/Tibor Magyari/Gejza Slamen/Lea Jurícková/Arnost Garlatty/Erzsi Seres/Erika Markovicová/Olga Adamcíková/Samuel Adamcík/Irma Bárdyová/Jan Bzduch/Jozef Hanusek/Ondrej Jariabek/Ján Klimo/Norika Marákyová/Ági Margittay/Adám Matejka/Andrej Mojzis/Erzsi Orsolya/Piri Peéry/Lubo Roman/Miklós Sármás
兄妹闯天涯
Mauricio Ochmann/安娜·莎若狄拉/大卫·乔卡罗/戴安娜·博维奥/阿德里安娜·卢维耶/伊兰·卡斯蒂洛/安娜·克劳迪亚·塔兰康/里贾纳·帕文/Fernando Cuautle/达哥波托·伽玛/Ricardo Polanco/Juan Pablo Fuentes Acevedo/诺玛·安吉里卡/罗伯特·索萨/Ricardo O'Farrill/费尔明·马丁内斯/Sergio Maya/Orlando Moguel/马里修·奥查曼/Ana Serradilla/Diana Bovio/安娜·克劳迪亚·塔兰孔/David Chocarro/奥兰多·莫格尔/达戈贝托·伽玛/Draegon Hennessy/Mónica Huarte/Christopher W·Jones
祖母的生日
José Carlos Rodríguez/Tiaré Scanda/Susana Alexander/Martha Claudia Moreno/Rodrigo Murray/路易斯·艾瑞艾塔/葆拉·努涅斯/Luis Ernesto Franco/马丽玛·维加/Antonio Gaona/Cesar Giraldo/苏珊·亚历山大/何塞·卡洛斯·罗德里格斯/缇尔司盖达/罗德里戈·默里
焦虑症男孩与神犬
家有魔犬
威尔·史派西/保罗·/杰克·麦克斯威尔/保罗·达奇
埃德蒙
托马·索利韦尔/奥利维埃·古尔梅/玛蒂尔德·瑟妮/汤姆·里布/露西·布耶纳/克莱门汀·塞拉里耶/多米尼克·皮侬/西蒙·阿布卡瑞安/马克·安德烈奥尼/吉恩/亚力克西斯·马沙利克/安托万·迪莱里/纪尧姆·布谢德/布兰丁·贝拉沃尔/利昂尔·阿贝兰斯基/多米尼克·贝纳尔/伯纳德·布兰卡恩/米沙·莱斯科特/保罗·让森/阿丽斯·德·朗克桑/伊戈尔·戈特曼/吉恩-米歇尔·马提亚尔
杰出的邓迪先生
保罗·霍根/切维·切斯/雅各布·艾洛蒂/奥莉维亚·纽顿-约翰/约翰·克立斯/韦恩·奈特/雷金纳德·维尔约翰逊/罗斯科·坎贝尔/泽维尔·勾奥尔特/Clement Tang/凯瑞·阿姆斯特朗/科斯塔斯·曼迪勒/内特·托伦斯/瑞秋·卡帕尼/吉姆·杰弗里斯/肖恩·雅克博森/南希·奥黛尔/罗伊·比令/Paul Fenech Paul Fenech/克莱顿·雅各布森/Betty Bobbit Betty Bobbit/西蒙娜·安南/Rebecca Asha/杰西卡·戈尔/保罗·亨利/Jessica Miller