年份
铁面无私
凯文·科斯特纳/肖恩·康纳利/查尔斯·马丁·史密斯/安迪·加西亚/罗伯特·德尼罗/理查德·布拉福德/杰克·基欧/布拉德·沙利文/比利·德拉戈/派翠西娅·克拉克森/维托·德安布罗西奥/Steven Goldstein/Peter Aylward/唐·哈维/Robert Swan/John J·Walsh/Del Close/Colleen Bade/Greg Noonan/Sean Grennan/Larry Viverito Sr·/Kevin Michael Doyle/迈克·巴卡雷拉/Michael P·Byrne/Kaitlin Montgomery/Aditra Kohl/Charles Keller Watson/Larry Brandenburg/切尔西·罗斯/Tim Gamble/Sam Smiley/Pat Billingsley/John Bracci/Jennifer Anglin/Eddie Minasian/Anthony Mockus Sr·/Will Zahrn/Louie Lanciloti/Vince Viverito/Valentino Cimo/Charles Martin Smith/Richard Bradford/布拉德·苏利文/维托·达布罗西奥/史蒂
最终行动
奥斯卡·伊萨克/本·金斯利/梅拉尼·罗兰/利奥·拉兹/阿兰·柯德勒/格列塔·斯卡奇/欧哈德·诺勒/彼得·斯特劳斯/西蒙·拉塞尔·比尔/尼克·克罗尔/乔·阿尔文
刺杀希特勒
布拉德·戴维斯/伊安·理查德森
犹太英雄回乡复仇之旅
宾虚
查尔登·海斯顿/杰克·霍金斯/哈雅·哈拉里特/史蒂芬·博伊德/休·格里夫斯/玛莎·斯考特/Hugh Griffith/查尔登·赫斯登/史蒂芬·鲍依特/海雅·海拉利/HughGriffith/玛莎·斯科特/凯茜·奥唐内/山姆·谢斐/Finlay Currie/弗兰克·思林/Terence Longdon/George Relph/André Morell/Les Ballets Africains/Ady Berber/玛琳娜·伯蒂/Hugh Billingsley/Jerry Brown/Robert Brown/Lando Buzzanca/H·J·Canutt/Otello Capanna/Emile Carrer/Richard Coleman/Antonio Corevi/Michael Cosmo/Alfredo Danesi/David Davies/Princess Carmen de Hohenlohe/Victor De La Fosse/Liana Del Balzo/Mino Doro/Michael Dugan/Franco Fantasia/Dino Fazio/Enzo Fiermonte/朱利安诺·基玛/John Glenn/José Greci/Richard
罗宾汉（普通话）
罗素·克劳/凯特·布兰切特/马克斯·冯·叙多夫/威廉·赫特/马克·斯特朗/奥斯卡·伊萨克/丹尼·赫斯顿/艾琳·阿特金斯/马克斯·冯·叙多/蕾雅·赛杜
香艳谋杀史
黑色大丽花
乔什·哈奈特/斯嘉丽·约翰逊/艾伦·艾克哈特/希拉里·斯万克/乔什・哈奈特/斯嘉丽・约翰逊/米娅·科施娜/理查德·布雷克/迈克尔·P·弗莱尼根/阿伦·艾克哈特/希拉里·斯旺克/Graham Norris/乔伊·斯洛特尼克/Pepe Serna/Michael P·Flannigan/费奥纳·肖/迈克·斯塔尔/凯文·杜恩/派特里克·费斯克勒/James Otis/约翰·卡瓦纳/Troy Evans/杰迈玛·卢珀/米娅·科什纳/特洛伊·伊万斯/帕皮·塞尔纳/蕾切尔·敏纳/维克多·麦奎尔/罗丝·麦高恩/诺尔·亚瑟/史蒂夫·艾斯汀/伊恩·麦克尼斯/克劳迪娅·卡茨/威廉·芬利/法特索-法萨诺/凯文·/Joost Scholte/Luis Daniel Ponce/Mia Frye/安格斯·麦金尼斯/格雷格·亨利
黑幕落下（译制字幕版）
柯克·道格拉斯/森塔·伯格/安琪·迪金森/詹姆斯·唐纳德/Stathis Giallelis/卢瑟·艾德勒/托普/Ruth White/戈登·杰克逊/Michael Hordern/Allan Cuthbertson/杰瑞米·坎普/Sean Barrett/Michael Shillo/Rina Ganor/Roland Bartrop/Robert Gardett/Michael Balston/Claude Aliotti/Samra Dedes/Micha Shagrir/Frank Latimore/Ken Buckle/Rod Dana/Robert Ross/Arthur Hansel/Dan Sturkie/Hillel Rave/Shlomo Hermon/弗兰克·辛纳特拉/尤·伯连纳/约翰·韦恩/Vera Dolen/加里·梅里尔/温斯顿·邱吉尔/迈克尔·道格拉斯/Rudolf Hess/Fiorello La Guardia/Danny Perlman/富兰克林·德拉诺·罗斯福/Jimmy Shaw/约瑟夫·斯大林
前哨（普通话）
斯科特·伊斯特伍德/奥兰多·布鲁姆/卡莱伯·兰德里·琼斯/雅各布·西皮奥
马可·波罗（上）
肯马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/伦纳德·尼莫伊/恩和森/苗苗/丹波哲郎/Enzo Robutti Enzo Robutti/雷纳托·斯卡帕/安德鲁克尔/吴顺泰/帕特里克莫夫/戈登米切尔/杰克沃森/布鲁诺扎宁/劳力/王彪/张冲霄/乔治雅斯洛维/安东内拉莫鲁扎/娜仁花/高放/柯拉朵加伊帕/托尼洛比安科/伊恩·麦柯肖恩/大卫·沃纳/陈美龄/区亨利/弗农·多布切夫/丹霍姆·艾略特/玛丽卢托洛/石田纯一/杨在葆/吴汉章/弗拉杰克舍伊巴尔/John/蒂芙妮布里塞特/F·默里·亚伯拉罕/保罗穆勒/里卡多库乔拉/马里奥·阿多夫/约翰·豪斯曼/安妮·班克罗夫特/约翰·吉尔古德/童自荣
行动目标希特勒（普通话）
汤姆·克鲁斯/肯尼思·布拉纳
飞驿英雄
查尔登·海斯顿/朗达·弗莱明/简·斯特林/Forrest Tucker/Michael Moore
巴黎战火
柯克·道格拉斯/让-保罗·贝尔蒙多/阿兰·德龙/奥逊·威尔斯/安东尼·博金斯/莱斯利·卡伦/查尔斯·博耶/让·保罗·贝尔蒙多
敦刻尔克（1958）
约翰·米尔斯/理查德·阿滕伯勒
邪恶帝国的兴起（下）
罗伯特·卡莱尔/斯托卡德·钱宁/吉娜·马隆/朱丽安娜·玛格丽丝/马修·莫迪恩/列维·施瑞博尔/彼得·斯特曼/Friedrich von Thun/彼得·奥图尔/罗伯特·格林尼斯特/佐伊·特尔福德/Terence Harvey/Justin Salinger/克里斯·拉金/托马斯·桑斯特/斯托卡特·詹宁
成事在人（普通话）
摩根·弗里曼/马特·达蒙/托尼·戈罗奇/朱利安·刘易斯·琼斯
叛舰喋血记 下
马龙·白兰度/特雷弗·霍华德/理查德·哈里斯
利益区域
Christian Friedel/桑德拉·惠勒/Ralph Herforth
被虐儿子篡位对抗父亲
狮心王理查德
Valeri Alessandro/Elisa Allara/Lucia Allara/Brian Ayres/Derek Allen/钱德勒·马尼斯
虎虎虎·上部（译制配音版）
马丁·鲍尔萨姆/山村聪/约瑟夫·科顿/三桥达也/E·G·马歇尔/詹姆斯·惠特摩/田村高广/东野英治郎/贾森·罗巴兹/韦斯利·阿迪/岛田正吾/Frank Aletter/Koreya Senda/Leon Ames/Junya Usami/理查德·安德森/北村和夫/Keith Andes/Edward Andrews/内维尔·布兰德/Leora Dana/藤田进/见明凡太郎/龙崎一郎/Asao Uchida/乔治·麦克里迪/诺曼·阿尔登/沃尔特·布鲁克/Rick Cooper/June Dayton/市川和子/Hank Jones/Karl Lukas/Ron Masak/Jeff Donnell/理查德·厄尔德曼/Jerry Fogel/Elven Havard/Shunichi Nakamura/二本柳宽/Carl Reindel/Edmon Ryan/细川俊夫/十朱久雄/Rosemary DeCamp/William Schallert/Tom Tanaka/Toru Abe/芥川比吕志/渥美清/Harold Conway/Mike Daneen/Francis De Sales
一部严肃地为历史还魂传记
林肯
丹尼尔·戴-刘易斯/约瑟夫·高登-莱维特/汤米·李·琼斯/莎莉·菲尔德/大卫·斯特雷泽恩/李·佩斯/约瑟夫·高登·莱维特/丹尼尔·戴·刘易斯/蒂姆·布雷克·尼尔森/哈尔·霍尔布鲁克/詹姆斯·斯派德/杰基·厄尔·哈利/布鲁斯·麦克吉尔/约翰·哈克斯/约瑟夫·克罗斯
逃离德黑兰（普通话）
本·阿弗莱克/布莱恩·科兰斯顿/凯尔·钱德勒/约翰·古德曼
柯克维尔的奇迹
Nathan Stevens/Jasen Wade/Caitlin E·J·Meyer/Sarah Kent
拿破仑传奇戎马生涯
拿破仑传 4
克里斯汀·克拉维尔/伊莎贝拉·罗西里尼/杰拉尔·德帕迪约/约翰·马尔科维奇/阿努克·艾梅/恩尼奥·凡塔斯蒂基尼/克里斯蒂昂·克拉维埃/热拉尔·德帕迪约/海诺·弗兹/塞巴斯蒂安·考奇/Ennio Fantastichini/吉约姆·德帕迪约
拿破仑传奇戎马生涯
拿破仑传1
克里斯汀·克拉维尔/伊莎贝拉·罗西里尼/杰拉尔·德帕迪约/约翰·马尔科维奇/阿努克·艾梅/海诺·弗兹/赛巴斯汀‧柯赫/吉约姆·德帕迪约/赛巴斯汀·柯赫/克里斯蒂昂·克拉维埃/热拉尔·德帕迪约/塞巴斯蒂安·考奇/Ennio Fantastichini