年份
荒岛惊魂
比利·赞恩/凯莉·布鲁克/Juan Pablo Di Pace/胡安·巴勃罗·迪·帕斯/Gary Brockette/胡安·巴勃罗·迪·帕塞/胡安·帕布洛·德佩思/Todd Collins
伯爵夫人
拉尔夫·费因斯/娜塔莎·理查德森/真田广之/瓦妮莎·雷德格瑞夫/英达/王洛勇/林恩·李德格莱夫/英达 /李·佩斯/Madeleine Potter/Madeleine Daly/约翰·伍德/阿兰·柯德勒/Timur Engalychev/Lucy Sutton/Amir Maimon/Itay Eltahan/Dan Herzberg/Aislín McGuckin/Dong Fu Lin/特伦斯·哈威/Jeff Harding/Paul Birchard/Pierre Seznec/Dragan Micanovic/Xiao Jun Zong/Alex Frolov/Kirill Khmelnitshi/Alexandar Richardson/Rachel Partington/Ramin Razaghi Sefati/Nicole Utterbeck/Young Fu Fan/Ke Qin Yao/Jin Quan Liu/Manouk Tideman/Matt Eaton/Charles Reston/Hong Lan Hou/Kyle Rothstein/David Sutton/郭奕鸣/特伦斯·哈维/Dan Herzberg Dan Herzberg/艾斯琳·麦古金/马德琳·波特
格林兄弟（普通话）
马特·达蒙/希斯·莱杰/莫妮卡·贝鲁奇
怪异德普秀巧克力王国
查理和巧克力工厂
约翰尼·德普/海伦·邦·卡特/弗雷迪·海默尔/大卫·凯利/弗莱迪·海默/海伦娜·伯翰·卡特/克里斯托弗·李/诺亚·泰勒/克里斯托弗·弗兰克·卡兰迪尼·李/米西·派勒/詹姆斯·福克斯/亚当·戈德利/安娜索菲亚·罗伯/迪普·罗伊/弗兰西斯卡·托格内尔/茱莉亚·温特/乔丹·弗雷/菲利普·韦格拉茨/丹尼·艾夫曼/马克·希普/谢莉·康恩/凯文·埃尔登/加里克·哈根/吉奥菲·侯德/丽兹·史密斯/安妮特·白兰特/托德·博伊斯/艾琳·伊赛尔/Nitin Ganatra
僵尸新娘（普通话）
约翰尼·德普/海伦娜·伯翰·卡特/埃米丽·沃森/崔茜·尤玛/阿尔伯特·芬尼/艾米丽·沃森
傲慢与偏见（普通话）
凯拉·奈特莉/马修·麦克费登/吉娜·马隆/妲露拉·莱莉/罗莎曼德·派克
不朽的园丁
拉尔夫·费因斯/蕾切尔·薇姿/Kound·Hubert/丹尼·赫斯顿/Harford·Daniele/Ngugi·Packson/Agweyu·Damaris Itenyo/Oduor·Bernard Otieno/杰勒德·迈克索利/比尔·奈伊/Pearson·Keith (I)/SibiOkumu·John/Sumpter·Donald/Panjabi·Archie/Reding·Nick/Aubrey·Juliet/Maribe·Jacqueline/Apiyo·Donald/皮特·波斯特尔斯怀特/拉爾夫‧費因斯/Rachel Weisz/Hubert Koundé/Danny Huston/哈勃·孔黛/皮特·波斯尔思韦特/史迪迪·安朱洛/Ralph Fiennes/丹尼·休斯顿/雷切尔·薇姿/阿琪·潘雅碧/蕾切尔·薇兹/唐纳德·桑普特/雅奇·潘嘉比/尼克·雷丁/杰拉德·迈克索利/朱丽叶特·奥布瑞/安妮克·金·萨尔诺/约翰·基奥/杰弗里·凯恩/理查德·麦凯布/鲁伯特·西莫尼安/丹尼斯·施奈格/理查德麦凯布
被谋杀的姑娘变成一具僵尸
僵尸新娘
约翰尼·德普/海伦娜·邦汉·卡特/艾米丽·沃森/崔茜·尤玛/阿尔伯特·芬尼/海伦娜·伯翰·卡特/理查德·格兰特/乔安娜·林莉/克里斯托弗·李/Michael Gough/简·霍洛克斯/埃米丽·沃森/保罗·怀特豪斯/理查德·E·格兰特/恩·赖特尔/斯蒂芬·巴兰坦/丽莎·凯/迈克尔·高夫/迪普·罗伊/丹尼·艾夫曼/蒂姆·波顿/乔安娜·拉姆利/Enn Reitel
黑帮暴徒
莫苏西·麦格诺/特瑞·菲托/普雷斯利·奎文亚吉/Percy Matsemela/Owen Sejake/Ian Roberts/Zola/Thembi Nyandeni/肯尼斯·高西/Zenzo Ngqobe/Nambitha Mpumlwana/Benny Moshe/Israel Makoe/Jerry Mofokeng/Rapulana Seiphemo/阿兰·罗伯茨/左拉Émile/Mothusi Magano/伊恩·罗伯茨/内嘉/特里·费托/肯尼思·恩科西/Presley Chweneyagae/佐拉/拉皮尤腊娜·塞费某/Nonthuthu Sibisi/Ntuthuko Sibisi/杰瑞·莫福肯/珀西·马塞梅拉/Eduan van Jaarsveldt/坦姆比·恩扬德尼/Lennox Mathabathe/Brian Rolfe/Mbali Khumalo
亨德逊夫人敬献
朱迪·丹奇/鲍勃·霍斯金斯/凯利·蕾莉/威尔·杨
摩根救杀人机器李连杰
狼犬丹尼
摩根·弗里曼/李连杰/鲍勃·霍斯金斯/凯瑞·康顿/文森特·里根/Dylan Brown/乔治娜·查普曼/塔梅尔·哈桑/Michael Jenn/菲丽达·劳/Tamer Hassan/迈克尔·杰恩/Carole Ann Wilson/Michael Ian Lambert/Jaclyn Tze Wey/Puthirith Chou/Tony Theng/Owen Lay/Franck Xie Cheng/Danielle Louise Harley/安迪·比克维奇/Michael Webber/Jeff Rudom/Laurence Ashley/Alex Lawson/Stuart Lawson/Audifax Kinga/Eric Mondoloni/Vanessa Mateo/Alain Figlarz/Maurice Chan/Grégory Feurté/Amadéo Cazzela/Emmanuel Lanzi/Affif Ben Badra/Cyrille Hertel/Santi Sudaros/斯科特·阿金斯/Valérie Hénin/Sedina Balde/Christian Bergner/Patrick M/Patri
想象不到的视觉设计世界
镜子面具
斯蒂芬妮·列尼达斯/贾森·巴瑞/吉娜·麦基/杰森·贝瑞/斯蒂芬·弗雷/罗伯·布莱顿/Gina McKee/Stephanie Leonidas/Robert Llewellyn/Andy Hamilton/Fiona Reynard/Dora Bryan/Stephen Taylor Fry/兰尼·亨利/斯蒂芬妮·莱昂尼达斯/乔安妮·坎贝尔/贾森·巴里/多拉·布莱恩/Simon Harvey/Lenny Henry/Eryl Maynard/Eve Pearce/Nik Robson/Victoria Williams/Rick Allen/Gina D\'Angelo/Simon Schofield/Silvia Fratelli/Lina Johansson/Emma Noris/Peachi Pangea/Mark Tate/Richard Thompson/Robin Thompson/Iain Ballamy/Chris Batchelor/Stian Carstensen/Martin France/Stuart Hall/Dave Powell/Trifon Trifanov/Peter Borroughs/Rusty Goffe/Kerry Jay/Nick Dainton
神奇丑保姆整治熊孩子
魔法保姆麦克菲
艾玛·汤普森/科林·费尔斯/凯莉·麦克唐纳/科林·费斯/托马斯·桑斯特/伊丽莎·班尼特/安吉拉·兰斯伯瑞/西莉亚·伊姆瑞/伊梅尔达·斯汤顿/托马斯·布罗迪-桑斯特/Angela Lansbury/德里克·雅各比/Patrick Barlow/亚当·戈德利/帕特里克·巴罗/艾美达·斯丹顿/西莉亚·伊姆里/Holly Gibbs/Raphaël Coleman/伊丽莎白·贝林顿/菲丽达·劳/Samuel Honywood/詹妮弗·瑞伊·戴金/拉斐尔·科尔曼/Samuel Honywood Samuel Honywood/Jennifer Rae Daykin Jennifer Rae Daykin
与女人们的对话
奥利维亚·王尔德/汤玛斯·莱恩/布莱恩·格拉提/阿伦·伊克哈特/海伦娜·伯翰·卡特/Yury Tsykun/布莱恩·格拉格提/布兰娜·布朗/汤玛斯·蓝诺/诺拉·泽荷特勒/席瑞娜·文森/艾伦·艾克哈特/海伦娜·邦汉·卡特/艾伦·克哈特/托马斯·列农/Nora Zehetner/奥利维亚·维尔德/阿伦·艾克哈特
撒哈拉（普通话）
佩内洛普·克鲁兹/马修·麦康纳/史蒂夫·茨恩/威廉姆·H·梅西/戴尔里·林多/威廉·H·梅西
阴灵
肖恩·宾/玛丽亚·贝罗/Richard Elfyn/苏菲·斯塔基/Maurice Roëves/Abigail Stone/玛利亚·贝洛/Maurice Roëves/Sophie Stuckey
残忍环境上演人性故事
杀戮禁区
约翰·赫特/休·丹西/多米尼克·霍卫兹/斯蒂夫·托斯圣特/大卫·吉亚斯/Susan Nalwoga/Nicola Walker/Louis Mahoney/克莱尔-霍普·阿什提/Jack Pierce/妮可拉·沃克
不朽的园丁（普通话）
Ralph Fiennes/蕾切尔·薇姿/丹尼·休斯顿/Hubert Koundé/比尔·奈伊
毁灭战士（普通话）
道恩·强森/卡尔·厄本
斯坦森智斗嚣张匪徒
乱战
杰森·斯坦森/瑞恩·菲利普/韦斯利·斯奈普斯/贾斯蒂恩·瓦戴尔/亨利·科泽尼/娜塔莎·迈尔兹/莱恩·菲利普
长靴
乔尔·埃哲顿/切瓦特·埃加福特/尼克·弗罗斯特/切瓦特·埃加福
改编自同名射击游戏
毁灭战士
巨石/卡尔·厄本/罗莎曼德·派克/本·丹尼尔斯/Razaaq Adoti/道恩·强森/裴淳华/Dexter Fletcher/Dhobi Oparei/道比·欧帕瑞/雷萨克·艾多堤/理查德·布雷克/Al Weaver/德克斯特·弗莱彻/布莱恩·斯蒂尔/阿尔·韦弗/罗莎蒙德·派克/姚钦/罗伯特·罗素/丹尼尔·约克/Ian Hughes/莎拉·霍顿/亚罗斯拉夫·佩斯尼卡/道格·琼斯/芭芭拉·尼德尔加科娃/罗伯特·尼尔森/塔诺埃·里德/伊恩·休斯
妮可基德曼翻译惹大祸
翻译风波
妮可·基德曼/西恩·潘/凯瑟琳·基纳/加斯帕·克里斯滕森/伊万·阿达勒/乔治·哈里斯/大卫·札亚斯/周采芹/苏菲·特劳博/尼克·基德曼/肖恩·潘/Earl Cameron/Michael Wright/Clyde Kusatsu/Eric Keenleyside/Hugo Speer/埃里克·李塞德/厄尔·卡梅伦/克莱德·草津/弗朗辛娜·鲁塞尔/雨果·斯皮尔/马兹·乔布拉尼/优素福·盖特伍德/克里斯托弗·埃文·韦尔奇/阿德里安·马丁斯/伊内徳·格兰汉姆/寇蒂斯·库克/罗伯特·克洛赫赛/泰瑞·塞尔皮科/大卫·方蒂诺/约翰·诺克斯/琳恩·德拉贡/拜伦·厄特利/迪诺·穆利玛/曼努埃尔·马韦莱/库曼库曼/迈克尔·赖特/史蒂文·韦斯
佩内洛普沙漠大探险
撒哈拉奇兵
马修·麦康纳/佩内洛普·克鲁兹/史蒂夫·茨恩/Jude Akuwidike/Mark Aspinall/Rakie Ayola/Christopher Bello/Nicholas Beveney/Empotoe Bosage/Robert Cavanah/克林特·戴尔/Matthew Flynn/Paulin Fodouop/Ouahbou Houcine/Emmanuel Ighodaro/连尼·詹姆斯/Maurice Lee/戴尔里·林多/Daniel Lobé/威廉姆·H·梅西/Francis Magee/帕特里克·马尔希德/Thierno Amath Mbaye/Femi Ogumbanjo/Eddie Osei/内森·奥斯古特/Lahcen Ouezgane/Robert Paterson/Abdul Salis/Tosin Sanyalo/Christopher Saul/比利·西摩尔/Mark Springer/Glynn Turman/Celestine Vita/马克·威尔斯/朗贝尔·维尔森/雷恩·威尔逊/Dayna Cussler/帕特里克·麦拉海德/雷恩·威尔森/格林·特鲁曼/威廉·H·梅西