年份
巴贝特盛宴
斯特凡·奥德朗/博迪尔·谢尔/比吉特·菲德斯皮尔/吉尔·库尔/Jean-Philippe Lafont/毕比·安德松/格茜塔·诺比/Asta Esper Hagen Andersen/Thomas Antoni/格特·巴斯蒂安/Viggo Bentzon/薇比珂·哈斯特伦/Gert Bastian/Therese Højgaard Christensen/Pouel Kern/Cay Kristiansen/Hanne Stensgaard/让-菲利普·拉丰/阿丝塔·埃斯佩尔·哈根·安德森/托马斯·安东尼/维戈·本特松/特蕾丝·霍加德·克里斯滕森/波尔·克恩/凯·克里斯蒂安森/韩妮·史汀英史/中村梅雀/大宫将司/永田崇人
巴贝特之宴
斯特凡·奥德朗/博迪尔·谢尔/比吉特·菲德斯皮尔/亚尔·库勒/让-菲利普·拉丰/毕比·安德松/格茜塔·诺比/薇比珂·哈斯特伦/凯·克里斯蒂安森/埃里克·皮特森
铁血战士 意大利版
迈尔斯·欧科飞/Savina Gersak/伊丽莎白·柯什/Iris Peynado/Tim Lane/Tiziana Altieri
酒心情缘
米基·洛克/费·唐纳薇/普路特·泰勒·文斯/弗里兹·费尔德/艾丽丝·克里奇/杰克·南斯
两个人的车站
柳德米拉·古尔琴柯/奥列加·巴希拉什维利/尼基塔·米哈尔科夫/Nikita Mikhalkov/奥列格·巴希拉什维利/Oleg Basilashvili/埃利达尔·梁赞诺夫/诺娜·穆迪乌科娃/Nonna Mordyukova/Mikhail Kononov/Anastasiya Voznesenskaya/Aleksandr Shirvindt/Tatyana Dogileva/Olga Volkova/Raisa Etush/Temur Yunusov/Anatoli Skoryakin/Stanislav Sadalsky/Alla Budnitskaya/Zhanna Aleksandrova/I·Bargi/Viktor Bortsov/Anna Frolovtseva/T·Ignatova/I·Komarova/A·Konyashin/P·Kuznetsov/Grigori Mikhajlov/N·Palladina/Aleksandr Pyatkov/Maxim Segal
春香传·上部（译制配音版）
金英淑/崔顺奎
春香传·下部（译制配音版）
金英淑/崔顺奎
铁汉娇娃
克林特·伊斯特伍德/桑德拉·洛克/杰佛里·刘易斯/山姆·伯顿斯
苏联爱情经典教科书
莫斯科不相信眼泪
薇拉·阿莲托娃/阿勒克塞·巴塔洛夫/伊琳娜·穆拉维耶娃/罗莎·梁赞诺娃/亚历山大·法秋申/Aleksey Batalov/Irina Muravyova/Aleksandr Fatyushin/Boris Smorchkov/Viktor Uralsky/Natalya Vavilova/Valentina Ushakova/Yuri Vasilyev/Oleg Tabakov/莉亚·阿赫扎科娃/Larisa Barabanova/Garry Bardin/Vladimir Basov/I·Berezina/Mikhail Bocharov/Aleksandr Borodyansky/A·Cheboraryov/Larisa Danilina/Aleksandra Danilova/Aleksandra Denisova/G·Dobrovolskaya/Zoya Fyodorova/Vladimir Gusev/Lyubov Kalyuzhnaya/Yevgeniya Khanayeva/Leonid Kharitonov/Irina Kiselyova/Yu·Koblov/Tatyana Konyukhova/Muza Krepkogorska
再见女郎
理查德·德莱福斯/玛莎·马森/奎恩·库明斯/Paul Benedict
夕阳之恋
阿尔·帕西诺/玛尔特·克勒尔
男子为爱换取石头心
冷酷的心
Julio Alemán/Carlos Agostí/Víctor Alcocer/José Baviera/Beatriz Baz/Antonio Bravo/Sandra Chávez/Juan Antonio Edwards/Consuelo Frank/Manuel Garay/Manuel Gil/Sara Guasch/Roberto Haughton/Rafael Llamas/Eduardo MacGregor/Miguel Macía/Angélica María/Ramiro Orci/Antonio Raxel/Teresa Velázquez/安赫丽卡·玛丽亚/胡里奥·阿莱曼/曼努埃尔·吉尔/特蕾莎·韦拉斯盖斯
大海的女儿
Miroslava Safránková/Radovan Lukavský/Petr Svojtka/拉多万·卢卡夫斯基/Miroslava Safrankova
恐惧吞噬灵魂
布里奇特·米拉/El Hedi ben Salem/芭芭拉·瓦伦汀/伊尔姆·海尔曼/哈克·波姆/赖纳·维尔纳·法斯宾德
再见爱丽斯
艾伦·伯斯汀/阿尔弗雷德·卢特三世/克里斯·克里斯托佛森/艾伦·波斯蒂恩/比利·格林·布什/戴安·拉德/莱丽亚·古多尼/Ola Moore/Harry Northup/Marty Brinton/Murray Moston/哈威·凯特尔/Vic Tayback/瓦勒里·科廷/Jodie Foster/Mia Bendixsen
沙漠白日（译制配音版）
Anatoli Kuznetsov/Spartak Mishulin/Kakhi Kavsadze/Pavel Luspekayev/Raisa Kurkina/Tamara Fedotova/Nikolai Godovikov/Musa Dudayev/Nikolai Badyev/V·Kadochnikov/I·Abdulragimov/Tatyana Tkach/D·Gerami/Yu·Darumov/V·Deglav/Tatyana Krichevskaya/A·Limenes/Yakov Lents/Galina Luchai/A·Massarsky/I·Milonov/A·Naimushin/I·Nizharadze/K·Omarov/Z·Rakhmatova/S·Slivinskaya/Lidiya Smirnova/Aleksandr Sokolov/M·Stavitskaya/Tatyana Kuzmina/Andrei Smirnov
三姊妹难解揪心隔阂
呼喊与细语
哈里特·安德森/Kari Sylwan/英格里德·图林/丽芙·乌曼/厄兰·约瑟夫森/莉芙·厄尔曼/安德斯·埃克/Inga Gill/卡莉·西尔万
乱世冤家（译制配音版）
让-保罗·贝尔蒙多/玛莲妮·乔伯特/劳拉·安托妮莉/米歇尔·奥克莱尔/Julien Guiomar/Mario David/查尔斯·登纳/Georges Beller/Paul Crauchet/Marc Dudicourt/Patrick Préjean/Sim/皮埃尔·布拉瑟/萨米·弗雷/Jean Barney/Maurice Barrier/François Cadet/Ermanno Casanova/帕特里克·迪瓦尔/维隆·多布切夫/Luc Florian/Monique Garnier/Billy Kearns/Martin Lartigue/René Morard/Denise Péron/Jean Turlier/Jean-Marie Verselle/Henri Guybet/Hervé Jolly/Jacques Legras/让-皮埃尔·马里埃尔
解放第一部：炮火弧线（译制配音版）
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik
解放第二部：突围（译制配音版）
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik
解放第三部：主攻方向（译制配音版）
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik
解放第四部：柏林战役（译制配音版）
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik
解放第五部：最后一击（译制配音版）
Larisa Golubkina/Vasili Shukshin/Nikolai Rybnikov/Vladislav Strzhelchik
叶塞尼亚
杰奎琳·安德瑞/乔治·拉瓦特/艾尔玛·洛扎诺/胡安·加利亚/奥斯卡·莫雷利