年份
卡桑德拉大桥（译制版）
索菲娅·罗兰/理查德·哈里斯/马丁·辛/O·J·辛普森/莱昂内尔·斯坦德/Ann Turkel/英格里德·图林/李·斯特拉斯伯格/艾娃·加德纳/伯特·兰卡斯特/洛·卡史特/John Phillip Law/Ray Lovelock/阿莉达·娃丽/Stefano Patrizi/Thomas Hunter/Fausta Avelli/Angela Goodwin/Carlo De Mejo/John P·Dulaney/Michael Staudt/Adam Strasberg/David Strasberg/Thomas Williams/李梓
唐人街 解说版
杰克·尼科尔森/费·唐纳薇/戴安·拉德/吴汉章/John Hillerman/约翰·休斯顿/罗曼·波兰斯基/派里·洛普兹/Bruce Glover/波特·杨
唐人街 手语版
杰克·尼科尔森/费·唐纳薇/戴安·拉德/吴汉章/John Hillerman/约翰·休斯顿/罗曼·波兰斯基/派里·洛普兹/Bruce Glover/波特·杨
教父2·上部（译制配音版）
阿尔·帕西诺/罗伯特·杜瓦尔/黛安·基顿/罗伯特·德尼罗/约翰·凯泽尔/塔莉娅·夏尔/李·斯特拉斯伯格/迈克尔·格佐/格瓦斯·斯普莱林/理查德·布赖特/加斯通·莫辛/布鲁诺·柯比/摩甘娜·金/莱奥波多·特里耶斯泰/詹姆斯·凯恩/阿贝·维高达/吉亚尼·罗素/哈利·戴恩·斯坦通/丹尼·爱罗/弗朗西丝卡·德·萨维奥/卡门·阿金齐亚诺/罗杰·科曼/罗曼·科波拉/索菲亚·科波拉/加里·库尔茨/理查德·麦瑟森
教父2·下部（译制配音版）
阿尔·帕西诺/罗伯特·杜瓦尔/黛安·基顿/罗伯特·德尼罗/约翰·凯泽尔/塔莉娅·夏尔/李·斯特拉斯伯格/迈克尔·格佐/格瓦斯·斯普莱林/理查德·布赖特/加斯通·莫辛/布鲁诺·柯比/摩甘娜·金/莱奥波多·特里耶斯泰/詹姆斯·凯恩/阿贝·维高达/吉亚尼·罗素/哈利·戴恩·斯坦通/丹尼·爱罗/弗朗西丝卡·德·萨维奥/卡门·阿金齐亚诺/罗杰·科曼/罗曼·科波拉/索菲亚·科波拉/加里·库尔茨/理查德·麦瑟森
教父（译制配音版）
马龙·白兰度/阿尔·帕西诺/詹姆斯·凯恩/理查德·卡斯特尔诺/罗伯特·杜瓦尔/斯特林·海登/约翰·马利/理查德·康特/Al Lettieri/黛安·基顿/阿贝·维高达/塔莉娅·夏尔/Gianni Russo/约翰·凯泽尔/鲁迪·邦德/Al Martino/Morgana King/Lenny Montana/John Martino/Salvatore Corsitto/理查德·布赖特/阿历克斯·罗克/Tony Giorgin/Vito Scotti/Tere Livrano/Victor Rendina/Jeannie Linero/Julie Gregg/Ardell Sheridan/Simonetta Stefanelli/Angelo Infanti/Corrado Gaipa/Franco Citti/Saro Urzì/Max Brandt/Tybee Brascia/卡迈恩·科波拉/Gian-Carlo Coppola/Italia Coppola/罗曼·科波拉/索菲亚·科波拉/Don Costello/Gray Frederickson/Ron Gilbert/Ant
致命的猎杀
柯纳·王尔德/格特·范登伯格/肯·甘普
偷龙转凤
奥黛丽·赫本/彼德·奥图/伊莱·瓦拉赫/休·格里夫斯/埃里·瓦拉赫/Eli Wallach/查尔斯·博耶/彼得·奥图尔/Fernand Gravey
奇爱博士（密码114）（译制字幕版）
彼得·塞勒斯/乔治·C·斯科特/斯特林·海登/基南·温Keenan/斯利姆·佩金斯/Peter Bull/詹姆斯·厄尔·琼斯/Tracy Reed/Jack Creley/Frank Berry/Robert O'Neil/Glenn Beck/Roy Stephens/Shane Rimmer/Hal Galili/Paul Tamarin/Laurence Herder/Gordon Tanner/John McCarthy
最长的一天·上部（译制配音版）
埃迪·艾伯特/保罗·安加/阿勒蒂/让-路易斯·巴伦特/理查德·贝依玛/Hans Christian Blech/布尔维尔/理查德·伯顿/Wolfgang Büttner/雷德·巴顿斯/Pauline Carton/肖恩·康纳利/Ray Danton/Irina Demick/Fred Dur/Fabian/梅尔·弗尔/亨利·方达/Steve Forrest/Gert Fröbe/里奥·吉恩/John Gregson/Paul Hartmann/Peter Helm/Werner Hinz/唐纳德·休斯敦/杰弗里·亨特/Karl John/尤尔根斯·库尔特/亚历山大·洛克斯/彼特·劳福德/Fernand Ledoux/Christian Marquand/Dewey Martin/罗迪·麦克道尔/Michael Medwin/萨尔·米涅奥/罗伯特·米彻姆/肯尼斯·摩尔/Richard Münch/埃德蒙·奥布莱恩/莱斯利·菲利普斯/Wolfgang Preiss/Ron Randell/Madeleine Renaud/Georges Rivière/Norman Rossington
最长的一天·下部（译制配音版）
埃迪·艾伯特/保罗·安加/阿勒蒂/让-路易斯·巴伦特/理查德·贝依玛/Hans Christian Blech/布尔维尔/理查德·伯顿/Wolfgang Büttner/雷德·巴顿斯/Pauline Carton/肖恩·康纳利/Ray Danton/Irina Demick/Fred Dur/Fabian/梅尔·弗尔/亨利·方达/Steve Forrest/Gert Fröbe/里奥·吉恩/John Gregson/Paul Hartmann/Peter Helm/Werner Hinz/唐纳德·休斯敦/杰弗里·亨特/Karl John/尤尔根斯·库尔特/亚历山大·洛克斯/彼特·劳福德/Fernand Ledoux/Christian Marquand/Dewey Martin/罗迪·麦克道尔/Michael Medwin/萨尔·米涅奥/罗伯特·米彻姆/肯尼斯·摩尔/Richard Münch/埃德蒙·奥布莱恩/莱斯利·菲利普斯/Wolfgang Preiss/Ron Randell/Madeleine Renaud/Georges Rivière/Norman Rossington
一枝梨花压海棠（上部）
詹姆斯·梅森/谢利·温特斯/苏·莱恩/Gary Cockrell/Jerry Stovin/Diana Decker/Lois Maxwell/Cec Linder/Bill Greene/Shirley Douglas/Marianne Stone/Marion Mathie/James Dyrenforth/Maxine Holden/John Harrison/Colin Maitland/Terry Kilburn/C·Denier Warren/Roland Brand/彼得·塞勒斯/Irvin Allen/Beverly Bennett/Ed Bishop/Angela Bradley/Jean Carnt/Jean Collins/彼得·库欣/Jennifer Dodd/Anne Flack/Susanne Gibbs/Jacqueline Harris/Loraine Hart/Gloria Johnson/Jenny Jones/Lilian Keeton/Eric Lane/Linda Lawrence/克里斯托弗·李/Isabelle Lucas/Coral M
少女（译制字幕版）
扎查瑞·斯考特/Bernie Hamilton/凯·梅尔斯曼/克拉汉·丹顿/克劳迪奥－布鲁克
地心探险记（译制配音版）
帕特·布恩/詹姆斯·梅森/阿琳·达尔/黛安·贝克/Thayer David/Peter Ronson/Bob Adler/Alan Napier/Gertrude the Duck/Mary Brady/Alan Caillou/John Epper/Edith Evanson/Alex Finlayson/Mollie Glessing/Frederick Halliday/Kendrick Huxham/Owen McGiveney/Molly Roden/Ivan Triesault/Robert \'Red\' Gene West/本·怀特/Peter Wright
安妮日记（上）（译制配音版）
米莉·佩金斯/约瑟夫·希尔德克劳特/谢利·温特斯/理查德·贝依玛/Gusti Huber/Lou Jacobi/Diane Baker/Douglas Spencer/Dodie Heath/艾德·温/Robert Boon/Delmar Erickson/Gretchen Goertz/William Kirschner/Edmund Purdom/Frank Tweddell/Charles Wagenheim
安妮日记（下）（译制配音版）
米莉·佩金斯/谢利·温特斯
六福客栈 解说版
英格丽·褒曼/罗伯特·多纳特/周采芹/理查德·沃迪斯/尤尔根斯·库尔特
六福客栈 手语版
英格丽·褒曼/罗伯特·多纳特/周采芹/理查德·沃迪斯/尤尔根斯·库尔特
拇指汤姆历险记
鲁斯·谭柏林/泰瑞·托马斯/杰斯·马修斯/彼得·塞勒斯/Alan Young/伯纳德·迈尔斯/Stan Freberg/艾伦·扬/拉斯·坦波雷恩/June Thorburn/特瑞－托马斯/Bernard Miles/Jessie Matthews/Ian Wallace/Peter Butterworth/Peter Bull/Dal McKennon/Barbara Ferris/Suzanna Leigh/久妮·索伯恩
光荣之路（译制字幕版）
柯克·道格拉斯/拉尔夫·米克/阿道夫·门吉欧/乔治·麦克里迪/韦恩·莫里斯/理查德·安德森/乔·特科尔/Christiane Kubrick/Jerry Hausner/Peter Capell/Emile Meyer/Bert Freed/Kem Dibbs/Timothy Carey/Fred Bell/John Stein/Harold Benedict/Paul Bös/Leon Briggs/Wally Friedrichs/Halder Hanson/James B·Harris/Rolf Kralovitz/Ira Moore/Marshall Rainer/Roger Vagnoid
搜索者
约翰·韦恩/杰弗里·亨特/维拉·迈尔斯/沃德·邦德/娜塔利·伍德/约翰·奎尔伦/Olive Carey/亨利·布兰登/肯·柯蒂斯/小哈里·凯瑞/安东尼奥·莫雷诺/Hank Worden/Beulah Archuletta/Walter Coy/Dorothy Jordan/Pippa Scott/Patrick Wayne/拉娜·伍德/Pipe Line Begishe/Exactly Sonnie Betsuie/Danny Borzage/Ruth Clifford/Tommy Doss/Pete Grey Eyes/Feather Hat Jr·/Nacho Galindo/Chuck Hayward/Jack Tin Horn/Harry Black Horse/Away Luna/Robert Lyden/Cliff Lyons/Peter Mamakos/梅·马什/Frank McGrath/Bob Many Mules/Jack Pennick/Lloyd Perryman/Chuck Roberson/Smile White Sheep/Many Mules Son/P/普林斯/娜塔莉·伍德/奥利芙·凯里/汉克·沃登/多萝西·乔丹/帕特里克·韦恩/格特鲁德·阿斯特/丹
六月六日
罗伯特·泰勒/达娜·温特/理查德·托德/约翰·威廉姆斯/杰瑞·帕里斯
奥赛罗
谢尔盖·邦达尔丘克
死吻
拉尔夫·米克/阿尔伯特·德科/保罗·斯图尔特/Paul Stewart/Juano Hernandez/韦斯利·阿迪/玛丽安·卡尔/Maxine Cooper/克劳斯·利特曼/杰克·伊莱姆/Albert Dekker/Ralph Meeker/克萝丽丝·利奇曼/Gaby Rodgers/Nick Dennis/Jack Lambert/杰克·伊拉姆/Jerry Zinneman/Leigh Snowden/Percy Helton/Mady Comfort/Mort Marshall/斯特罗瑟·马丁/Sam Balter/Eddie Beal/Marjorie Bennett/福图尼奥·博纳诺瓦/Leonard Bremen/Robert Cornthwaite/Yvonne Doughty/Jesslyn Fax/John George/Joe Hernandez/Art Loggins/Mara McAfee/James McCallion/Silvio Minciotti/Ben Morris/Leonard Mudie/Paul Richards/Bing Russell/James Seay/Robert Sherman/Kitty White/华诺·埃尔南德斯/玛乔丽·本尼特