年份
风语者（普通话）
尼古拉斯·凯奇/亚当·比奇/彼得·斯特曼/马克·鲁弗洛
星际传奇2（普通话）
范·迪塞尔/科鲁姆·费奥瑞/桑迪·牛顿
极寒之城（2017）（普通话）
查理兹·塞隆/詹姆斯·麦卡沃伊/埃迪·马森/约翰·古德曼/托比·琼斯/索菲亚·波多拉/詹姆斯·福克纳
熊猫阿宝机智憨萌征服世界
功夫熊猫
杰克·布莱克/达斯汀·霍夫曼/安吉丽娜·朱莉/大卫·克罗斯/塞斯·罗根/成龙/刘玉玲/伊恩·麦柯肖恩/兰德尔·杜克·金/大卫·克洛斯/詹姆斯·洪/吴汉章/Jack Black/丹·福勒/迈克·克拉克·邓肯/韦恩·奈特/凯尔·加斯/JR·里德/劳拉·奈特林格/坦雅·海登/斯蒂芬·凯林/马克·奥斯本/约翰·斯蒂文森/肯特·奥斯博内/瑞利·奥斯本/陈奕迅/木村佳乃/符爽/笹野高史
卧底飞车党飙车结基情
速度与激情
范·迪塞尔/保罗·沃克/乔丹娜·布鲁斯特/米歇尔·罗德里格兹/尹成植/查德·林德伯格/强尼·斯特朗/马特·斯查尔兹/泰德·拉文/杰·鲁/维托·鲁吉尼斯/汤姆·巴瑞/诺尔·古格雷米/罗伯·科恩/查德·林伯格/Johnny Strong/麦克·怀特/迈克尔·G·基欧/尼尔·H·莫瑞兹/德尔菲娜·珀斯斐克/鲍·荷登/诺曼·古格里·马克圭尔/凡尼莎·威尔拉/雷吉·李/斐莉雪·李/F·华伦天奴·莫拉莱斯/Adam Carrera/Julie Krystina/塔利亚·奥尼尔/Kevin Smith/Jimmy Star/吉米·斯达/杰鲁/比欧·霍顿/尼尔·/Kevin Smith Kevin Smith
碟中谍（普通话）
汤姆·克鲁斯/强·沃特/让·雷诺/艾曼纽·贝阿/克里斯汀·斯科特·托马斯
变形金刚3（普通话）
希亚·拉博夫/罗茜·汉丁顿-惠特莉/乔什·杜哈明/约翰·特托罗/泰瑞斯·吉布森/帕特里克·德姆西/弗兰西斯·麦克多蒙德/Josh Duhamel
马克思·佩恩
马克·沃尔伯格/米拉·库尼斯/博·布里奇斯/克里斯·奥唐纳/唐纳尔·罗格/多纳尔·罗格/米拉·库妮丝/博·布里吉斯/米娜·古妮丝/卢达·克里斯/凯特·伯顿/阿莫里·诺拉斯科/妮莉·费塔朵
生化危机：复仇
艾琳·卡希尔/达林·德·保罗/布莱恩·T·德莱尼/森川智之/托尼·奥立佛/马修·默瑟/克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉/凯瑞·华格伦
战俘列车（译制字幕版）
弗兰克·辛纳特拉/特雷弗·霍华德/拉法艾拉·卡拉/Brad Dexter/Sergio Fantoni/John Leyton/Edward Mulhare/Wolfgang Preiss/詹姆斯·布洛林/John Van Dreelen/阿道夫·赛利/Vito Scotti/Richard Bakalyan/Michael Goodliffe/Michael St·Clair/Ivan Triesault/John Daheim/Domenick Delgarde/Barry Ford/Gino Gottarelli/Peter Hellman/Robert \'Buzz\' Henry/Walter Linden/Eric Micklewood/John Mitory/Ernesto Molinari/Benito Prezie/Michael Romanoff/Bob Rosen/詹姆斯·斯金/Jacques Stany/Brad Stevens/Al Wyatt Sr·/伊安·艾伯克龙比/威廉姆·伯格/Arthur Brauss/Horst Ebersberg/Brian G
史诗级科幻巨制火爆来袭！
星球大战9：天行者崛起
黛西·雷德利/亚当·德赖弗/奥斯卡·伊萨克/约翰·博耶加/马克·哈米尔/凯丽·费雪/比利·迪·威廉姆斯/伊恩·麦克迪阿梅德/黛茜·雷德利/约翰·波耶加/凯丽·拉塞尔/马特·史密斯/露皮塔·尼永奥/多姆纳尔·格里森/凯莉·玛丽·陈/乔纳斯·索塔莫/比莉·洛德/安东尼·丹尼尔斯/娜奥米·阿基/多米尼克·莫纳汉/格雷戈·格伦伯格/艾德·希兰/林-曼努尔·米兰达/哈里森·福特/朱迪·科默/比利·豪尔/詹妮弗·黑尔/奥利薇亚·阿波/理查德·布雷默/雪莉·亨德森/塞缪尔·杰克逊/雯叶特·罗宾逊/连姆·尼森/沃维克·戴维斯/伊万·麦克格雷格/卡罗琳·赫尼塞/亚历克·吉尼斯/理查德·E·格兰特/林·曼努尔·米兰达/比莉·洛尔德
狙击精英：绝路反击（普通话）
Chad Collins/秋元才加/Tom Berenger/洛奇林·莫罗/Michael Jonsson
攻壳机动队 2017
斯嘉丽·约翰逊/皮鲁·埃斯贝克/迈克尔·皮特/迈克尔·维克特/北野武/朱丽叶·比诺什/桃井薰/黄经汉/福岛莉拉/丹妮西娅·萨马尔/拉札勒斯·雷图勒/泉原豊/托万达·马尼莫/彼得·费迪南多/安娜玛丽亚·玛琳卡/丹尼尔·亨绍尔/安德鲁·斯特林/查尔斯·欧比/约瑟夫·纳瓦胡/乔汉·菲利普·阿斯巴克
空中营救（普通话）
连姆·尼森/朱丽安·摩尔/米歇尔·道克瑞/露皮塔·尼永奥/杰森·巴特勒·哈纳
黑暗英雄史诗完美谢幕
蝙蝠侠：黑暗骑士崛起
克里斯蒂安·贝尔/汤姆·哈迪/安妮·海瑟薇/约瑟夫·高登-莱维特/约瑟夫·高登/玛丽昂·歌迪亚/加里·奥德曼/迈克尔·凯恩/摩根·弗里曼/朱诺·坦普尔/乔什·平茨/丹尼尔·逊亚塔/内斯特·卡博内尔/伯恩·乔曼/连姆·尼森/乔伊·金/艾丹·吉伦/希里安·墨菲/乔什·斯图沃特/马修·莫迪恩/本·门德尔森/约瑟夫·高登·莱维特/阿伦·伊克哈特/艾伦·艾克哈特/伯尔尼·戈曼/基里安·墨菲/伯恩·戈曼/布莱特·卡伦/伊恩·鲍汉/威廉姆·德瓦内/罗伯特·维斯多姆/弗瑞德里克·林恩/拉塞尔·巴洛格/罗伯·布朗/约瑟夫·莱尔·泰勒/阿隆·阿布布尔/克莱尔·茱莉安/本·科尼什/杰伊·本尼迪克特/约翰·麦克米兰/杰克·卡鲁索/迪索·拉莫斯/英迪娅·沃兹沃思/阿拉米斯·奈特/特雷弗·怀特/约翰·诺兰/艾捷拉·埃文斯/托马斯·列农/戴斯蒙德·哈灵顿/汤姆·康蒂/大卫·莫纳汉/韦德·威廉姆斯/雷吉·李/克里斯·埃里斯
杰森为自由玩死亡赛车
死亡飞车
杰森·斯坦森/琼·艾伦/伊恩·麦柯肖恩/泰瑞斯·吉布森/娜塔丽·马丁内兹/贾克波·瓦格斯/麦克斯·瑞恩/杰森·克拉克/仇云波/Robert LaSardo/Max Ryan/Natalie Martinez/Janaya Stephens/Frederick Koehler/Benz Antoine/娜塔丽·马丁内斯/丹·让诺特/克里斯蒂安·保罗/大卫·卡拉丁/约翰·法龙/本兹·安托万/弗雷德里克·凯勒/罗伯特·拉萨多/贾纳亚·斯蒂芬斯/阿卜杜勒·阿尤拉/梅兰莎·布莱克索恩/蒋如思/莎莱娜·鲁瓦耶/Jimmy Star/杰森·斯坦森/吉米·斯达/贾纳娅·斯蒂芬斯/Justin Mader
无所依靠（小人物）
鲍勃·奥登科克/康妮·尼尔森/阿列克谢·谢列布里亚科夫/迈克尔·艾恩塞德/科林·萨蒙/比利·麦克莱伦/盖奇·芒罗/克里斯托弗·洛伊德/罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯/J·P·马诺克斯/克里斯汀·哈里斯/Paul Essiembre
夺宝奇兵4
哈里森·福特/希亚·拉博夫/凯特·布兰切特/凯伦·阿兰/雷·温斯顿/约翰·赫特/吉姆·布劳德本特/Adam Kirley/Conor Timmis/安德鲁·迪沃夫/V·J·福斯特/厄尼·雷耶斯/约翰托宾/阿兰·戴尔/尼托·拉里奥萨/Steven A·Miller/卡洛斯·利纳雷斯/珍妮特·洛佩兹/Andrew Goldfarb/Dennis Nusbaum/Brian Knutson/Sean Marrinan/Gleb Kaminer/Ilya Jonathan Zaydenberg/罗伯特·贝克尔/琼·瓦勒拉/尼尔·弗林/乔恩·博瑞尔/Jonathan Lomma/帕沙·D·林奇尼科夫/安德雷·阿莱森/Jerzy Jacyna/Sam Rocco/萨沙·斯皮尔伯格/Paul Thornton/切特·汉克斯/海伦娜·巴雷特/伊戈尔·吉吉金/迪米特里·迪雅特琴科/伊利亚·沃里克/Emmanuel Todorov/约翰·托宾/Nito Larioza/史蒂文·米勒/西恩·马里南/伊利亚·乔纳森·扎伊登贝格/山姆·罗科/保罗·桑顿
偷天陷阱（普通话）
肖恩·康纳利/凯瑟琳·泽塔-琼斯/文·瑞姆斯
最强变种人凤凰女黑化
X战警：黑凤凰
苏菲·特纳/詹姆斯·麦卡沃伊/迈克尔·法斯宾德/詹妮弗·劳伦斯/尼古拉斯·霍尔特/泰伊·谢里丹/亚历山德拉·希普/埃文·彼得斯/杰西卡·查斯坦/伊万·乔尼凯特/朱利安·拜利/莎莫·芳塔娜/奥托·艾森度/斯科特·谢泼德/丹尼尔·库德摩尔/拉斐尔·格罗斯·哈维/丹尼尔·林德斯·凯/汉娜·艾米莉·安德森/毛里齐奥·泰拉扎诺/安德鲁·斯特林/拉马尔·约翰逊/沙维尔·索特洛/唐尼·法尔塞蒂/奥利维耶·拉玛舒/格雷格·洛/弗兰克·方丹/布拉迪·艾伦/乔什·麦克拉伦/亚历山大·贝朗格/托德·哈洛威尔/凯伦·伊万尼/艾伦·沙努安/柯蒂·斯密特-麦菲/布莱恩·达西·詹姆斯/塞巴斯蒂安·麦克莱恩/克里斯·克雷蒙/科塔·埃伯哈特/西蒙·阿兰/豪斯顿·塞奇/泰勒·艾略特·伯克/亚历山德拉·西普/伊万·彼得斯/柯蒂·斯密特·麦菲/柯蒂·斯密特/拉斐尔·格罗斯/朱利安拜利/苏珊娜·勒尼尔/艾托·艾桑多
国际暗杀局
奥列佛·里德/黛安娜·里格/奥利弗·里德/泰利·萨瓦拉斯/尤尔根斯·库尔特/菲利浦·诺瓦雷/Warren Mitchell/Beryl Reid/克里夫·雷维尔/Kenneth Griffith/维隆·多布切夫/Annabella Incontrera/Jess Conrad/乔治·库鲁里斯/Ralph Michael/Katherine Kath/Eugene Deckers/Olaf Pooley/George Murcell/Michael Wolf/Gordon Sterne/Peter Bowles/William Kendall/Jeremy Lloyd/Roger Delgado/Maurice Browning/Clive Cazes/Gerik Schjelderup/Milton Reid/Frank Thornton/Sally Douglas/Sheree Winton/Patrick Allen/Neal Arden/Arthur Hewlett/Philip Madoc/Robert Rietty/特利·萨瓦拉斯/贝里尔·里德/肯尼思·格里费思/弗农·多布切夫/乔治·莫塞尔/彼德·鲍勒斯/米尔顿·雷德
杀出个黎明
乔治·克鲁尼/昆汀·塔伦蒂诺/哈威·凯特尔/朱丽叶特·刘易斯/萨尔玛·海耶克/迈克尔·帕克斯/Ernest Liu/丹尼·特乔/切奇·马林/汤姆·萨维尼/弗雷德·威廉森/丹尼·特雷霍/欧内斯特·刘/罗伯特·罗德里格兹/约翰·浩克斯/Wayne Toth Wayne Toth/迪图·拉里瓦
007之雷霆杀机
罗杰·摩尔/克里斯托弗·沃肯/坦娅·罗伯茨/帕特里克·波查/艾莉森·杜迪/露易丝·麦斯威尔/葛蕾丝·琼斯/叶西园/帕特里克·麦克尼/费欧娜·弗勒顿/Manning Redwood/Willoughby Gray/戴斯蒙德·莱维林/罗伯特·布朗/沃尔特·戈塔尔/乔·弗洛德/Mary Stavin/卡罗尔·阿什比/迈克尔·G·威尔森/Bill Ackridge/Seva Novgorodtsev/Caroline Hallett/Elke Ritschel/Gloria Douse/Anne Ronchi/Mayako Torigai/Nike Clark/Paula Thomas/Peter Ensor/Ron Tarr/琼斯/Taylor McAuley
007之黎明生机
提摩西·道尔顿/玛瑞·亚达波/杰罗恩·克拉比/Joe Don Baker/约翰·瑞斯-戴维斯/约翰·里斯-戴维斯/Maryam d'Abo/约翰·巴里/阿特·马里克/乔·唐·巴克/约翰·特里/安德雷斯·魏斯涅夫斯基/戴斯蒙德·莱维林/罗伯特·布朗/沃尔特·戈塔尔/卡罗琳·布利斯/维吉尼亚·海伊/Nadim Sawalha/西蒙·克雷恩/迈克尔·G·威尔森/斯科特·霍斯比/朱莉·T·华莱士/贝拉·艾弗里/约翰·鲍维/格佛雷·肯/凯瑟琳·拉贝特/Ken Sharrock/Peter Porteous/弗雷德里克·沃德/比尔·韦斯顿/Richard Cubison/Heinz Winter/Leslie French/Ruddy Rodríguez/Mayte Sanchez/华丽丝·迪里/托马斯·惠特利/Alan Talbot/Antony Carrick/Atik Mohamed/Carl Rigg/Cela Savannah/Dianna Casale/Dulice Liecier/Femi Gardiner/Glyn Baker/Karen Seeberg/Karen Williams/Michael Moor/Odette Benatar/Patricia Keefer/Sh