年份
谋杀犯
让-保罗·贝尔蒙多/玛莲妮·乔伯特/劳拉·安托妮莉/米歇尔·奥克莱尔/Georges Beller
热血警探（普通话）
西蒙·佩吉/尼克·弗罗斯特/吉姆·布劳德本特/马丁·弗瑞曼/比尔·奈伊
换屋惊魂
卡琳·瓦纳斯/埃里克·坎通纳/Mehdi Nebbou/奥雷利安·雷克因/梅迪·内博
小象寻母
Jonathan Patrick Moore/Anni Lindner/Patrick Floersheim/Patrick Bry/Boris Ventura-Diaz/Xavier Clément/Aymeric Lecerf/乔纳森·帕特里克·摩尔/乔纳森·帕特里克·穆尔/帕特里克·弗勒尔斯海姆/让·弗朗索瓦·巴尔梅/理查德·波林热/Patrick Brymer
冒险男女迷失攀岩圣地
眩晕
拉斐尔·朗格莱/芳妮·瓦莱特/约翰·利伯欧/尼古拉斯·吉劳德/Maud Wyler/贾斯汀·布朗卡特/Fanny Valette/Justin Blanckaert/约翰·利贝罗/拉斐尔·郎格莱/毛德·惠勒/Guilhem Simon
高卢英雄大战凯撒王子
科洛维斯·科尔尼拉/杰拉尔·德帕迪约/阿兰·德龙/贝诺特·波尔沃尔德/何塞·加西亚/斯蒂芬·卢梭/内森·琼斯/瓦妮莎·海斯勒/弗兰克·杜波斯科/杰若梅·勒·班纳/让-皮埃尔·卡塞尔/大卫·贝克汉姆/克劳迪娅·卡汀娜/克洛维斯·科尔尼亚克/伯努瓦·波尔沃德/让·皮埃尔·卡塞尔/热拉尔·德帕迪约/艾米莉·毛瑞斯莫/亚历山德拉·阿斯提耶尔/Arsène Mosca/马克·罗伯特/让·托德/Michail Krasnoborov Redwood/Cecilie Stenspil/Paolo Kessisoglu Paolo Kessisoglu/亨宁·詹森/Mads Keiser Mads Keiser/莫妮卡·克鲁斯/艾丽·赛门/Francis Lalanne Francis Lalanne/弗农·多布切夫/贾梅尔·杜布兹/迈克尔·舒马赫/圣地亚哥·塞古拉/齐内丁·齐达内/弗朗克·迪博斯克/恩里科·布里尼亚诺/达尼·布里扬/Luca Bizzarri Luca Bizzarri/彼得·奥德/拉契得·波查拉/阿德瑞娜·卡林姆博/伯利·兰内尔/杰斯帕·艾肖特/米夏埃尔·赫尔比希/托尼·帕克/皮埃尔·切尔尼亚/童自荣
贼兄弟（译制字幕版）
阿兰·德龙/查尔斯·布朗森/Olga Georges-Picot/布丽吉特·佛西/Bernard Fresson/Marianna Falk/Ellen Bahl/Jean-Claude Ballard/Michel Barcet/Antoine Baud/Stéphane Bouy/Béatrice Costantini/Guy Delorme/André Dumas/Steve Eckhardt/Marie-Noëlle Gresset/Raoul Guylad/Lisette Lebon/Sylvain Lévignac/Jacques Marbeuf/Claude Salez/Sandrine Schmidt/Gilbert Servien/Catherine Sola/Jean-Paul Tribout
总统失踪记（译制配音版）
路易·德·菲耐斯/Bernard Blier/Rosa-Maria Rodrigues/Venantino Venantini/Juan Ramírez/Noël Roquevert/Folco Lulli/Yves Arcanel/René Berthier/Albert Dagnant/Robert Dalban/Eugene Deckers/Robert Destain/Bernard Dumaine/Jacques Dynam/Guy Grosso/Jacques Legras/Roger Lumont/Henri Marteau/Michel Modo/Max Montavon/Paul Préboist/Julian Ramirez/Pierre Roussel/France Rumilly/Frédéric Santaya/Pierre Tornade/Marc Arian/André Badin/Jack Berard/Roger Caccia/Adrien Cayla-Legrand/奥利维亚·德·福内斯/Raoul Delfosse/Jean Droze/Paul
神警让·雷诺热血追凶
反黑行动组
让·雷诺/卡特琳娜·莫里诺/奥尔本·勒努瓦/奥马尔·迪奥/施特菲·塞尔马/塞巴斯蒂安·拉兰内/蒂埃里·钮维/雅各布·克德格恩/萨巴纳·奥扎尼/费奥多尔·阿特金/Jean-Toussaint Bernard/易卜拉希马·凯塔/格雷戈里·高勒/耶斯·利奥丹
60届威尼斯电影节上银狮奖
风筝
Randa Chahal Sabag/Renée·Dick
企业战士劫大佬救病童
企业战士
Malik Diouf/Châu Belle Dinh/Williams Belle/Jean-Pierre Germain/Perkins/Jacques Hansen/Gerald Morales/Pascal Léger/Nassim Faid/Amel Djemel/Afida Tahri/Christophe Hatey/Lucien Theresin/Nicolas Scellier/Jean-François Regazzi/Pierre Medalin/Yannick Le Perff/Michel Lamprecht/François Huin/Rebecca Hampton/Laurence Guillet/Julien Guedes/Sophie Gourdin/Bertrand Farge/Lydia Ewandé/威廉·贝利/Yann Hnautra/Charles Perrière/Guylain N'Guba-Boyeke/Laurent Piemontesi/马尔·卡姆/Bruno Flender/劳伦·皮蒙泰西/Guylain N\'Guba-Boyeke/Maher Kamoun/Abdelkrim Bahloul/Frédéric Pellegeay/Chloé Fli
神偷奶爸2（普通话）
史蒂夫·卡瑞尔/克里斯·雷纳德/克里斯汀·韦格/纳西姆·帕杜雷德/杰森·席格尔/威尔·阿奈特/朱莉·安德鲁斯/米兰达·卡斯格拉夫/艾尔西·费舍尔/杰克·麦克布瑞尔/莫伊塞斯·阿里亚斯/拉塞尔·布兰德/史蒂夫·库根
城市猎人（普通话）
帕米拉·安德森/菲利普·拉肖/塔雷克·布达里/艾洛蒂·丰唐/朱利安·阿鲁蒂/迪迪埃·布尔东/热拉尔·朱尼奥/卡梅尔·古恩福/奥黛丽·拉米/拉斐尔·佩尔索纳兹/丽姆·柯里奇/梅迪·萨东/多萝泰/阿尔本·巴贾拉克塔拉贾/杰若梅·勒·班纳/索菲·穆塞尔/莉亚·科贝德/艾莉莎·巴奇尔·贝/安妮-索伦娜·哈特/文森特·罗皮恩/加布里埃·玛丽/阿米莉娜·利穆西/拉斐尔·佩尔索纳
保罗沃克遗作展露英姿
暴力街区
保罗·沃克/大卫·贝利/RZA/古奇·鲍埃/卡塔利娜·丹尼斯/阿伊莎·伊萨/卡尔洛·罗塔/安德里亚斯·艾波吉斯/罗伯特·梅耶/布鲁斯·拉姆塞/弗兰克·方丹/罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯/Gouchy Boy/塞瑞尔·拉菲利/Tony D'Amario/毕比·纳西利/彼德·恰斯卡尔斯基 Piotr Trzaskalski/大卫·贝尔/卡塔丽娜·丹尼斯/布鲁斯·兰姆西/丹妮·沃瑞西莫/萨米尔·盖丝米/莱耶·萨勒
巴士版上帝之城
巴士惊魂
Michel-de-SouzaL/Marcelo-Melo
潜龙轰天（普通话）
史蒂文·西格尔/汤米·李·琼斯/戴米恩·查帕/加里·布塞/埃丽卡·埃伦尼克
呛烟高手
瑞恩·雷诺兹/本·阿弗莱克/杰里米·皮文/安迪·加西亚/艾丽西亚·凯斯/瑞安·雷诺兹
决战帝国
Arly Jover/Jocelyn Quivrin/让·雷诺/菲力普·巴斯/伊什尼·齐科特/劳拉·莫瑞特/弗农·多布切夫/让・雷诺/Etienne Chicot/阿莉·乔维尔/乔斯兰·纪弗汉/若塞林·奎夫林/雅丽·乔维尔/劳拉·莫兰特/大卫·卡门诺斯/Didier Sauvegrain/帕特里克·弗勒尔斯海姆/阿尔伯特·德雷/艾乐蒂·纳瓦/菲利普·杜·詹纳兰德/让-皮埃尔·马丹/Jean-Marc Huber/Donatienne Dupont/让-米歇尔·蒂尼维力/Sandra Moreno/Laurence Gormezano/文森特·格拉斯/科朗丹·克斯卡斯/Guillaume Lamant-Deboudt/Emmanuelle Escourrou/Akim Colour/Gérard Touratier/奥黛丽·玛丽奥/Emre Kinay/Arnaud Duléry/Robert Hoehn
死钻倒影（普通话）
肯·德·布沃/玛丽亚·德·梅黛洛
潜龙轰天2
史蒂文·席格/凯瑟琳·海格尔/汤米·李·琼斯/摩里斯·切斯塔特/帕特里克·基尔帕特里克/彼得·格林纳/布琳达·巴克/史蒂文·西格尔
元华演硬汉版黑帮大佬
猎豹行动
萨米·纳塞利/伯努瓦·马吉梅/娜迪亚·法尔丝/Nadia Farès/Samy Naceri/Benoît Magimel/帕斯卡·格利高里/塞米·鲍亚吉拉/理查德·塞梅尔/Anisia Uzeyman/瓦里诺·马斯坦德雷阿/伯努瓦·马吉梅尔/帕斯卡尔·格雷戈里/帕斯卡·格里高利
美丽城警察（普通话）
奥马·希/路易斯·古兹曼/茱莉·费瑞尔/弗兰克·盖斯堂彼得
空中决战 法语
鲁特格尔·哈尔/马尔科姆·麦克道尔/阿曼德·阿莎特/Valeri Afanasyev/Mikhail Gorevoy/Ivars Kalnins/Oleg Kapanets/Alexander Kuznetsov/Amaliya Mordvinova/Valeri Nikolayev/Anatoli Zhuravlyov/Ksenia Alferova/Olga Yakovtseva/Alexander Efimov/Alexander Yakovlev/马尔科姆·麦克道威尔/Justin Ipock/瓦勒里·尼科拉耶夫/米哈伊尔·戈尔沃伊/阿曼德·阿山特
龙虎群英（译制字幕版）
查尔斯·布朗森/乌苏拉·安德丝/三船敏郎/阿兰·德龙/卡普西尼/Bernabe Barta Barri/Guido Lollobrigida/Anthony Dawson/Gianni Medici/Georges Lycan/Luc Merenda/中村哲/Jo Nieto/Julio Peña/Mónica Randall/Hiroshi Tanaka/John B·Vermont/José Jaspe/Ricardo Palacios