年份
撩妹高手（译制字幕版）
迈克尔·凯恩/谢利·温特斯/米利塞特·马丁/Julia Foster/珍·爱舍/莎莉·安妮·菲尔德/薇薇·莫昌特/伊林诺·布朗/丹霍姆·艾略特/Alfie Bass/Graham Stark/穆雷·梅尔文/Sydney Tafler/Pauline Boty/Peter Graves/Harry Locke/Bryan Marshall/Cardew Robinson/Tony Selby/Queenie Watts/Virginia Wetherell
专家潜死亡城研究解药
末日侵袭
鲍勃·霍斯金斯/马尔科姆·麦克道尔/罗拉·迈特拉/罗娜·迈特拉/亚历山大·希迪格/艾德里安·莱斯特/西恩·帕特维/马尔科姆·麦克道威尔/诺拉简·努恩/大卫·欧哈拉/Rhona Mitra/诺拉-简·努恩/Alexander Siddig/David O'Hara/里克·沃登/马丁·康普斯顿/阿德里安·莱斯特/亚历山大·希德迪格/达伦·莫菲特/贝内迪克特·卡弗/Axelle Carolyn/李-安妮·莱本伯格/娜塔莉·博尔特/大卫·奥哈拉/斯蒂芬·莫德尔/卡尔·桑宁/玛安娜·本灵/约翰·卡森/李/Benedict Carver Benedict Carver
双重间谍网
克里斯托弗·普卢默/罗密·施奈德/克劳迪娜·奥格尔/克里斯托弗·普鲁默/尤·伯连纳/特瑞沃·霍华德/杰特·弗罗比/Georges Lycan/杰斯·哈恩/Harry Meyen/Jean-Claude Bercq
欲望迷宫
克莱尔·弗兰妮/杰瑞德·莱托
海绵宝宝：拯救比奇堡
卡罗琳·劳伦斯/汤姆·肯尼/克兰西·布朗/比尔·法格巴克/劳伦斯先生/罗德格尔·邦帕斯/约翰尼·诺克斯维尔/克雷格·罗宾森/格蕾·德丽斯勒/伊利娅·伊索雷利·保利诺/马修·卡德瑞普/旺达·塞克丝/Mary Jo Catlett/卡洛琳·劳伦斯/凯瑞·华格伦/克里斯托弗·哈根/瑞欧·亚历山大/吉尔·塔利/玛丽·乔·卡特利特
僵尸肖恩
西蒙·佩吉/尼克·弗罗斯特/比尔·奈伊/凯特·阿什菲尔德/彼得·塞拉菲诺威茨/迪兰·莫兰/露茜·戴维斯/尼古拉·坎宁安/基尔·米尔斯/马特·杰恩斯/加文·弗格森/霍顿·朱庇特/蒂姆·巴格雷/阿尔温德·多希/拉菲·斯波/索奈尔·达卓/Kate Ashfield/埃德加·赖特/佩内洛普·威尔顿/大卫·威廉姆斯/马特·卢卡斯/塔姆辛·格雷格/乔·考尼什/杰西卡·海因斯/露西·阿科斯特/彼得·雷尼克/马丁·弗瑞曼/里斯·谢尔史密斯/罗伯·布莱顿/朱莉娅·戴维斯/保罗·凯耶/加斯·詹宁斯/迈克尔·史麦利/克里斯·马汀/彼得·贝恩汉姆/安东尼娅·坎贝尔-休斯/罗伯特·波佩尔/朱丽亚·迪金/马克·加蒂斯/强尼·邦蓝/Trisha Goddard/克里斯南·古鲁-莫西/Carol Barnes/弗农·凯伊/马克·多诺万/基思·切格温/Chris Clarke/大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特/拉塞尔·霍华德/Rich Johnston/Jason McDonald/Paul Putner/Dave Smith/菲利普·斯波/David Spratt/Kenneth Thompson Marchesi/Julianne Watling/Nicola Cunningham/Matt Jay
科林叔绅士carry全场
王牌特工：特工学院
塔伦·埃格顿/科林·费尔斯/塞缪尔·杰克逊/迈克尔·凯恩/科林·费斯/索菲亚·波多拉/马克·斯特朗/克尔·凯恩/塔伦·埃哲顿/索菲亚·宝特拉/索菲·库克森/马克·哈米尔/杰克·达文波特/萨曼塔·沃马克/汉娜·奥斯特罗姆/约诺·戴维斯/亚历克斯·尼科洛夫/爱德华·霍尔克罗夫特/杰克·卡特莫尔-斯科特/杰夫·贝尔/维利贝·托皮奇/艾德里安·奎因顿/乔丹·朗/西奥·巴克利姆-比格斯/摩根·华金斯/拉尔夫·尹爱森/尼古拉斯·班克斯/罗温·波隆斯基/理查德·布雷克/卡利·内勒/内芙·加切夫/阿拉斯泰尔·麦金托什/莉莉·崔佛斯/丹尼尔·韦斯特伍德/保利娜·博内瓦/克里·约翰逊/汤姆·普赖尔/马特·霍金斯/Jack "JB" Bauer/汉娜·阿尔斯托姆/拉尔夫·伊内森/杰克·卡特莫尔·斯科特/索菲库克森/本·迪洛韦/刘北辰/郭易峰/Jack "JB" Bauer Jack "JB" Bauer/安德烈·莱纳/张欣
热血敢死队闯禁区森林
湮灭
娜塔莉·波特曼/詹妮弗·杰森·李/吉娜·罗德里格兹/泰莎·汤普森/奥斯卡·伊萨克/水野索诺娅/大卫·吉雅西/图娃·诺沃妮/本尼迪克特·王/约翰·施瓦布/萨米·海曼/乔希·丹福德/克里斯汀·麦加里蒂/娜塔丽·波特曼/本尼迪特·王/大卫·吉亚斯/贝恩·科拉科/克里斯塔·克拉克/科兹摩·贾维斯/库姆德·潘特/大卫·吉亚西/库姆德潘特/柯斯莫·贾维斯
钢琴家（普通话）
艾德里安·布洛迪/艾米丽雅·福克斯/弗兰克·芬莱/米乔·赞布罗斯基/Maureen Lipman
杰逊王子战群妖（译制字幕版）
托德·阿姆斯特朗/南希·科维克/Gary Raymond/Laurence Naismith/尼尔·麦吉尼斯/Michael Gwynn/Douglas Wilmer/Jack Gwillim/霍纳尔·布莱克曼/John Cairney/Patrick Troughton/Andrew Faulds/Nigel Green/Ennio Antonelli/John Crawford/Aldo Cristiani/Ferdinando Poggi/Doug Robinson/Davina Taylor/Tim Turner
米拉布鲁斯南正邪两立
幸存者
米拉·乔沃维奇/皮尔斯·布鲁斯南/迪伦·麦克德莫特/安吉拉·贝塞特/罗伯特·福斯特/帕克·索耶/巴沙尔·拉海尔/Royce Pierreson/肖恩·蒂尔/陆思敬/安东尼娅·托马斯/弗朗西斯·德·拉·图瓦/罗杰·里斯/班诺·福曼/吉娜薇/萨比恩·克洛森/詹姆斯·达西/金妮韦芙·奥蕾利
尼斯湖水怪（普通话）
埃米丽·沃森/亚历克斯·伊特尔/本·卓别林/Geraldine Brophy/Craig Hall/艾米丽·沃森
猜火车
伊万·麦克格雷格/艾文·布莱纳/约翰·李·米勒/凯文·麦克基德/凯莉·麦克唐纳/罗伯特·卡莱尔/彼得·穆兰/詹姆斯·卡沙莫/尤恩·麦克格雷格/约翰尼·李·米勒/Ewen Bremner/Jonny Lee Miller/Robert Carlyle/伊万·麦格雷戈/詹姆斯·科兹莫/艾琳·尼古拉斯/苏珊·维德勒/波林·林奇/雪莉·亨德森/斯图尔特·麦克奎里/埃文·威尔什/戴尔·温顿/基思·艾伦/凯文·艾伦/菲奥娜·贝尔/休·罗斯/芬利·威尔士/汤姆·德尔玛/约翰·霍奇/安德鲁·麦克唐纳/Stuart McGugan Stuart McGugan
黑客反击计划
James Allen/蒂姆·本廷克/Alexandra Evans/詹姆斯·爱伦/纳坦·巴雷托
他喜欢女人临死的表情
偷窥狂
迈克尔·鲍威尔/莫伊拉·希勒/奈杰尔·达文波特/Columba Powell/Frankie Reidy/Margaret Neal/Mme·Le Compte/M·Le Compte/Paddy Edwardes/Guy Kingsley Poynter/Maurice Durant/Brian Wallace/Pamela Green/Anna Massey/Miles Malleson/John Chappell/Brenda Bruce/Martin Miller/Peter Murray/Maxine Audley/Esmond Knight/Keith Baxter/John Dunbar/John Barrard/Peggy Thorpe-Bates/Alan Rolfe/Veronica Hurst/Susan T/Moira Shearer/玛克辛·奥德丽/卡尔亨兹·伯恩/卡尔海因茨·伯姆/安娜·玛西/迈尔斯·马里逊/埃斯蒙德·科奈特/Michael Goodliffe/Jack Watson/莎莉·安妮·菲尔德/Roland Curram/Cornelia Frances/Bartlett Mullins/Frank Singuineau/Susan Travers/Bria
庇护之地（普通话）
杰森·斯坦森
祖鲁战争
James Booth/迈克尔·凯恩/斯坦利·贝克/杰克·霍金斯/厄拉·亚科布松/Glynn Edwards/Neil McCarthy/Ivor Emmanuel/詹姆斯·布思/奈杰尔·格林/艾弗·伊曼纽尔/保罗·达纳曼/格林·爱德华兹/尼尔·麦卡锡/大卫·克南/加里·邦德/彼得·吉尔/汤姆·杰拉德/帕特里克·马基/理查德·戴维斯/丹尼斯·格雷厄姆/达菲德·哈弗/迪基·欧文/拉里·泰勒/乔·鲍威尔/约翰·沙利文/哈维·霍尔/赫特·范登贝赫/丹尼斯·福尔比奇/克里·乔丹/罗纳德·希尔/切弗·芒高舒·布特勒兹/丹尼尔·查巴拉拉/以法莲·美保赫勒/西蒙·萨贝拉/理查德·伯顿/Larry Taylor/Richard Davies
憨豆的黄金周（普通话）
罗温·艾金森/威廉·达福/Jean Rochefort
英国独立电影奖最佳
月球
山姆·洛克威尔/凯文·史派西/Dominique McElligott/卡雅·斯考达里奥/马特·贝里/罗宾·查克/马尔科姆·斯图尔特/本尼迪特·王/多米妮克·麦克艾丽戈特/Matt Berry/多米尼克·麦克艾利戈特/马特·贝瑞/Rosie Shaw/Adrienne Shaw/Benedict Wong/本尼迪克特·王/加文·罗瑟里/Gary Shaw/米奇·华德/王汉斌
偷天陷阱（普通话）
肖恩·康纳利/凯瑟琳·泽塔-琼斯/文·瑞姆斯
影史最伟大的恐怖片
闪灵
杰克·尼科尔森/Shelley Duvall/Danny Lloyd/谢莉·杜瓦尔/巴瑞·尼尔森/丹尼·劳埃德/斯卡曼·克罗瑟斯/Scatman Crothers/Joe Turkel/菲力普·斯通/斯加特·克罗索斯/乔·托克尔/斯加特曼·克罗索斯/安妮·杰克逊/托尼·伯顿/菲利普·斯通/莉娅·贝尔达姆/薇薇安·库布里克/巴里·丹尼/斯加特克罗索斯/Lia Beldam/丽莎·伯恩斯/路易丝·伯恩斯
永生战士2
乔玛·汤米拉/史蒂芬·朗/理查德·布雷克/汤米·柯贝拉/卡斯帕·威尔伯格/帕努·欧加/埃尔基·劳尔/韦科·波坎恩
贼王
Aaron Johnson/Jasper Harris/Rollo Weeks/Alice Connor/Caroline Goodall/吉姆·卡特
战魂终回
泰戈拉·史密斯/杰玛·奈特·琼斯/迪伦·梅·怀特