年份
别林斯基（译制版）
Sergei Kurilov/Aleksandr Borisov/Georgi Vitsin/Yuri Tolubeyev/Mikhail Nazvanov/M·Afanasyev/I·Litovkin/Boris Dmokhovsky/Nina Mamayeva/Vladimir Belokurov/Igor Gorbachyov/Arkadi Trusov/Vladimir Chestnokov/Konstantin Skorobogatov
安徒生传
丹尼·凯耶/法利·格兰杰/Zizi Jeanmaire/Joseph Walsh/Farley Granger/罗兰·佩蒂
武训传
赵丹/黄宗英/周伯勋/张翼/蒋天流/吴茵/周敏/王汉伦/王桂林/洪警铃/王蓓/金奇/姜修/茂路/傅伯棠/黄锦云/夏冬/孙栋光/奇梦石/中叔皇/苗祝三/黄晨/白荷/关鹏/张立德/张乾/高正/黄耐霜/何剑飞/程漠/朱云山
北非战场的陆军元帅沙漠之狐
沙漠之狐
詹姆斯·梅森/Cedric Hardwicke/卢瑟·艾德勒/塞德里克·哈德威克/杰西卡·坦迪/理查德·布恩/彼得·范·埃克/埃弗雷特·斯隆/里奥·G·卡罗尔/肖恩·麦克洛里/丹·奥赫里奇/威廉·雷诺兹/约翰·霍伊特/沃尔特·金斯福特/查尔斯·戴维斯/迈克尔·伦尼/吉尔·帕金斯/罗温·休斯/朗斯登·黑尔/乔治·纳德/艾希礼考恩/乔治·麦克雷迪/保罗·卡瓦纳/约翰·安德逊/罗伯托·库特/斯图尔特·霍姆斯/卡尔顿·扬/Paul Kruger/哈尔·塔格特/史蒂夫·卡鲁瑟斯/Jack Deery/Albert Pollet/威尔逊·伍德/约翰·高兹沃斯/莱斯特·马修斯/Ivan Triesault/乔治·林恩/查尔斯·莱格纳尔/Perk Lazelle/哈里·J·韦贾/Philip Ahlm/Peter Forster/Jack Moyles/爱德华·弗兰兹/彼得·西尔/克莱恩·惠特利/Albin Robeling/Don De Leo/Mary Carroll/Bela Kovacs/Hans Moebus/弗里曼·卢斯克/约翰·埃普尔/Jack Baston/Sam Sebby/菲利普·范赞特/约翰·皮卡/盖·金斯福德/帕特里克·怀特/基思·麦康诺/Richard
武训传（独家修复版）
赵丹/黄宗英/周伯勋/蒋天流/张翼
黄飞鸿传之火烧霸王庄
关德兴/曹达华/李兰/马笑英/陈露华/石坚
黄飞鸿鞭风灭烛
关德兴/曹达华/袁小田/刘湛/石坚
丽日春宵
加里·格兰特/Monty Woolley/亚历克西斯·史密斯
圣女贞德（原声）
英格丽·褒曼/Francis L·Sullivan/卡罗尔·耐什/沃德·邦德/Shepperd Strudwick/弗朗西斯·l·沙利文/夏佩德·斯特鲁德维克
安娜与暹罗王
艾琳·邓恩/雷克斯·哈里森/琳达·达内尔/李·科布/盖尔·桑德加德/Mikhail Rasumny/Dennis Hoey/Tito Renaldo/Richard Lyon/约翰·艾博特/Chabing/Oie Chan/Marjorie Eaton/威廉·埃德蒙/Joe Garcia/Helena Grant/Ted Hecht/Aram Katcher/Connie Leon/Sydney Logan/Laurette Luez/斯坦利·曼恩/Lillian Molieri/Neyle Marx/Marianne Quon/Pedro Regas/Addison Richards/Julian Rivero/Yvonne Rob/Constantine Romanoff/Mickey Roth/Hazel Shon/Leonard Strong/Ben Welden/Jean Wong
日日夜夜（1946）
加里·格兰特/蒙蒂·伍利/亚历克西斯·史密斯
一曲难忘（译制配音版）
保罗·穆尼/梅尔·奥勃朗/Cornel Wilde/Stephen Bekassy/尼娜·弗彻/乔治·库鲁里斯/Howard Freeman/Sig Arno/Dawn Bender/Alfred Allegro/Walter Bonn/Eugene Borden/William Challee/Paul Conrad/Gino Corrado/Peter Cusanelli/Norma Boleslavsky/Claire Du Brey/Earl Easton/Fern Emmett/富兰克林·法纳姆/Gregory Gaye/John George/Fay Helm/Stuart Holmes/Zoia Karabanova/Charles La Torre/Al Luttringer/乔治·麦克里迪/达伦·麦克加文/Sybil Merritt/Bill O\'Brien/弗兰克·奥康纳/Alfred Paix/Frank Puglia/William Richardson/Roxy Roth/Cosmo Sardo/Henry Sharp/Maurice Tauzin/Ivan
大兵的故事
布吉斯·梅迪斯
科学的激励和爱情的指引
居里夫人
Greer Garson
百老汇音乐家传奇人生
胜利之歌
James Cagney/Joan Leslie/Walter Huston/詹姆斯·卡格尼/琼·莱斯利/沃尔特·休斯顿/詹姆斯·贾克内/乔治·托比厄斯/乔治·米克/克赖顿·黑尔/Rosemary DeCamp/理查德·沃尔夫/Irene Manning/弗朗西斯·兰福德
孔夫子
唐槐秋/张翼/司马英才/裴冲/屠光启/李景波/苗祝三/徐立/慕容婉儿
青年林肯
亨利·方达/艾迪·柯林斯/艾丽丝·布雷迪/艾丽丝·布拉迪/Marjorie Weaver/Arleen Whelan/埃迪·科林斯/宝琳·摩尔/Richard Cromwell/Donald Meek/Judith Dickens/Eddie Quillan/Spencer Charters/沃德·邦德/Dorris Bowdon/Tiny Jones/Robert Gottschall/Eddy Waller/Clarence Wilson/Ernie Adams/Sam Ash/Arthur Aylesworth/Virginia Brissac/Paul E·Burns/George Chandler/Cliff Clark/Frank Dae/Francis Ford/Harold Goodwin/查尔斯·霍尔顿/Herbert Heywood/Robert Homans/Dickie Jones/Jack Kelly/Fred Kohler Jr·/Kay Linaker/Robert Lowery/Jim Mason/Louis Mason/Edwin Maxwell/Sylvia McClure/I/阿琳·韦兰/理查德·克洛维尔
少年林肯
亨利·方达/艾丽丝·布雷迪/阿琳·韦兰/艾迪·柯林斯/宝琳·摩尔
我的童年
Aleksei Lyarsky/Varvara Massalitinova/Mikhail Troyanovsky/Yelizaveta Alekseyeva/Aleksandr Zhukov/Daniil Sagal/Vasili Novikov/K·Zubkov/Sergey Tikhonravov/米哈伊尔·特里亚诺夫斯基
列宁在1918
S·史楚金
我的童年（译制版）
Aleksei Lyarsky/Varvara Massalitinova/Mikhail Troyanovsky/Yelizaveta Alekseyeva/Vasili Novikov/Aleksandr Zhukov/K·Zubkov/Daniil Sagal/S·Tikhonravov/Igor Smirnov/E·Mamaev/V·Korochentchikov/A·Korneyev/A·Lebedev/V·Maslakov/Nikolai Pogodin/B·Radkevich
法国文坛巨匠传奇经历
左拉传
保罗·穆尼/约瑟夫·斯柴德克劳特/盖尔·桑德加德/路易斯·卡尔亨/唐纳德·克里斯普/Joseph Schildkraut/Gloria Holden/格洛丽亚·霍顿/盖尔·桑德迦/约瑟夫·希尔德克劳特/Erin O'Brien-Moore/John Litel/Henry O'Neill/莫里斯·卡诺夫斯基/拉尔夫·摩根/Robert Barrat/Vladimir Sokoloff/Grant Mitchell/哈里·达文波特/Robert Warwick/Charles Richman/Gilbert Emery/Walter Kingsford/Paul Everton/蒙塔古·拉夫/Frank Sheridan/Lumsden Hare/Marcia Mae Jones/Florence Roberts/Dickie Moore/Rolla Gourvitch/Clarence Wilson/Arthur Aylesworth/Maurice Black/Stanley Blystone/Egon Brecher/Iphigenie Castiglioni/Robert Cummings Sr·/Frank Darien/富兰克林·法纳姆/Holmes Herbert
斯大林对历史的强暴
列宁在十月
Boris·Shchukin
fkdwc（普通话）正片测试
Warner Baxter/格劳瑞亚·斯图尔特/哈里·凯瑞