年份
鳄潭群英会
恬妞/向华强/王羽/茅瑛/乔治·拉扎贝/石天/杨斯/茱恩·布朗/柯俊雄/恬妮/潘冰嫦/韩英杰/陈龙/吴家驤/张佩山/王琛/高黑/丛林/鹿村/张景坡/张宽
东方快车谋杀案（1974）（普通话）
阿尔伯特·芬尼/劳伦·白考尔/马丁·鲍尔萨姆/英格丽·褒曼
东方快车谋杀案（译制配音版）
阿尔伯特·芬尼/劳伦·白考尔/马丁·鲍尔萨姆/英格丽·褒曼/杰奎琳·比塞特/让-皮艾尔·卡塞尔/肖恩·康纳利/约翰·吉尔古德/温蒂·希勒/安东尼·博金斯/瓦妮莎·雷德格瑞夫/雷切尔·罗伯茨/理查德·韦德马克/麦克尔·约克/科林·布莱克利/乔治·库鲁里斯/Denis Quilley/维隆·多布切夫/Jeremy Lloyd/John Moffatt/George Silver
007之你死我活（译制配音版）
罗杰·摩尔/老渣摩亚/亚菲特·卡托/简·西摩/Clifton James/Julius Harris/Geoffrey Holder/David Hedison/Gloria Hendry/Bernard Lee/Lois Maxwell/Tommy Lane/Earl Jolly Brown/Roy Stewart/Lon Satton/Arnold Williams/Ruth Kempf/Joie Chitwood/Madeline Smith/Michael Ebbin/Kubi Chaza/Brenda Arnau/罗伯特·迪克斯/Dennis Edwards/Lance Gordon/Stephen Hendrickson/Della McCrae/Marc Smith/Don Topping/Gabor Vernon/Sylvia Kuumba Williams
吸血怪兽（译制字幕版）
彼得·库欣/Robert Flemyng/旺达·文森姆/Vanessa Howard/David Griffin/Glynn Edwards/William Wilde/Kevin Stoney/John Paul/Russell Napier/Roy Hudd/Leslie Anderson/Simon Cain/Robert Cawdron/肯尼斯·考利/Beryl Cooke/Roy Evans/Joan Ingram/David Lyell/John Scott Martin/William Maxwell/Michael Mindell/Norman Pitt/Malcolm Rogers/Drew Russell/Honor Shepherd/Robin Wentworth
教授软弱被逼疯狂复仇
稻草狗
达斯汀·霍夫曼/苏珊·乔治/皮特·沃安/T·P·麦克纳/德尔·亨尼/茱恩·布朗/詹姆斯·麦斯登/凯特·波茨沃斯/亚历山大·斯卡斯加德/多米尼克·珀塞尔/詹姆斯·伍兹/薇拉·贺兰德/June Brown/拉兹·阿隆索/沃特·戈金斯/瑞斯·考罗/安松·蒙特/Billy Lush/德鲁·鲍威尔/Kristen Shaw/Megan Climer/詹姆斯·A·伍兹
吸血怪兽
彼得·库欣/Robert Flemyng/万达·泛森
雾都孤儿（1968）
Ron Moody/姗妮·沃利斯/奥利弗·里德
糊涂大侦探（译制字幕版）
艾伦·阿金/弗兰克·芬利/Delia Boccardo/Patrick Cargill/Beryl Reid/Barry Foster/Clive Francis/John Bindon/Michael Ripper/Tutte Lemkow/Anthony Ainley/Wallas Eaton/David Bauer/Richard Pearson/George Pravda/Eric Pohlmann/Geoffrey Bayldon/Arthur Lovegrove/Katya Wyeth/Tracey Crisp/Marjie Lawrence/Craig Booth/Julie Croft/Robert Russell/Susan Engel/Will Stampe/Barbara Dana
雾都孤儿
马克·莱斯特/朗·穆迪/姗妮·沃利斯/雷纳德·洛塞特/肯尼思·库兰汉姆/哈里·弗雷德尔/罗伊·贝克/奥列佛·里德
将军之夜
唐纳德·普利森斯/彼得·奥图尔/菲利浦·诺瓦雷/查尔斯·葛雷/奥马尔·沙里夫/约翰·格雷森/汤姆·康特奈/卡罗尔·布朗/乔安娜·佩蒂
将军之夜（译制配音版）
彼得·奥图尔/奥玛·沙里夫/汤姆·康特奈/唐纳德·普莱森斯/乔安娜·佩蒂/菲利浦·诺瓦雷/查尔斯·格雷/卡罗尔·布朗/John Gregson/Nigel Stock/克里斯托弗·普卢默/Juliette Gréco/Yves Brainville/Sacha Pitoëff/Charles Millot/Raymond Gérôme/Véronique Vendell/Pierre Mondy/Eléonore Hirt/Nicole Courcel/Jenny Orléans/Gérard Buhr/Michael Goodliffe/戈登·杰克逊/Patrick Allen/哈里·安德鲁斯/Bogusz Bilewski/Jackie Blanchot/Guy Bonnafoux/Janusz Bukowski/Philippe Castelli/Adrien Cayla-Legrand/Jacques Chevalier/Georges Claisse/Henri Coutet/Damian Dam/Damian Damiecki/Maciej Damiecki/Robert Favart/Mart
女谍玉娇龙（译制字幕版）
莫尼卡·维蒂/特伦斯·斯坦普/德克·博加德/哈里·安德鲁斯/Michael Craig/克里夫·雷维尔/亚历山大·洛克斯/Rossella Falk/Scilla Gabel/周英华/Joe Melia/Saro Urzì/Tina Aumont/Oliver MacGreevy/Jon Bluming/Lex Schoorel/Marcello Turilli/Giuseppe Paganelli/Wolfgang Hillinger/Roberto Bisacco/John Karlsen/Aldo Silvan/John Stacy/Robin Hunter/Denys Graham/Patrick Ludlow/George Fisher/Robin Fox/Jack Lambert
怪贼飞天狐
维克多·迈彻/布里特·艾克拉诺/彼得·塞勒斯/Britt Ekland/马丁·鲍尔萨姆/阿基姆·坦米罗夫/保罗·斯托帕/Tino Buazzelli/Mac Ronay/Lydia Brazzi/Lando Buzzanca/Maria Grazia Buccella/莫里斯·德纳姆/Tiberio Murgia/Francesco De Leone/Carlo Croccolo/Nino Musco/Pier Luigi Pizzi/Lino Mattera/Piero Gerlini/Daniele Vargas/Franco Sportelli/Giustino Durano/Mimmo Poli/Enzo Fiermonte/Roberto De Simone/Angelo Spaggiari/Mario Del Vago/Timothy Bateson/Carlo Delle Piane/维托里奥·德·西卡/Daniela Igliozzi/David Lodge/Enrico Luzi/Carlo Pisacane/Marcella Rovena/丽莎贝斯斯科特/Nino Vingelli/朱斯蒂诺·杜拉诺/保罗·斯陶帕
恐怖的研究（译制字幕版）
约翰·内维尔/唐纳德·休斯敦/John Fraser/安东尼·奎尔/芭芭拉·温德索/阿德琳妮·柯瑞/弗兰克·芬利/朱迪·丹奇/Charles Régnier/塞西尔·帕克/Georgia Brown/Barry Jones/罗伯特·莫利/Dudley Foster/Peter Carsten/Christiane Maybach/Kay Walsh/John Cairney/Edina Ronay/Avis Bunnage/Barbara Leake/Patrick Newell/Norma Foster/Terry Downes/Sally Douglas/Jeremy Lloyd/科林·雷德格瑞夫/Donna White
粉红豹系列:黑夜怪枪
乔治·桑德斯/彼得·塞勒斯/Graham Stark/赫伯特·罗姆/Maurice Kaufmann/Moira Redmond/Vanda Godsell/艾尔克·萨默/Tracy Reed
黑夜怪枪（译制字慕版）
彼得·塞勒斯/艾尔克·萨默/乔治·桑德斯/赫伯特·罗姆/Tracy Reed/Graham Stark/Moira Redmond/Vanda Godsell/Maurice Kaufmann/Ann Lynn/David Lodge/André Maranne/Martin Benson/郭弼/Reginald Beckwith/Douglas Wilmer/Bryan Forbes/Andre Charisse/Howard Greene/John Herrington/Jack Melford/Victor Baring/Victor Beaumont/Tutte Lemkow/Fred Hugh/Rose Hill/Hurtado Cordoba/Tahitian Dance Group/Jack Lambert/Nosher Powell
惊悚美人局（译制字慕版）
吉娜·劳洛勃丽吉达/肖恩·康纳利/拉尔夫·理查德森/亚历山大·洛克斯/Johnny Sekka/Laurence Hardy/Peter Madden/Danny Daniels/Noel Howlett/A·J·Brown/Robert Bruce/Georgina Cookson/Michael Corcoran/George Curzon/Gilda Dahlberg/Michael Goodliffe/Ronald Hatton/Peggy Marshall/André Morell/Edward Underdown/Douglas Wilmer/Joseph Wise/George Zenios
007之俄罗斯之恋（普通话）
罗伯特·肖恩·莱纳德/肖恩·康纳利
巴斯克维尔的猎犬（1959）
彼得·库欣
艳尸凶案
奈吉尔·帕特里克/伊冯娜·米切尔/迈克尔·克雷格/保罗·马西/伯纳德·迈尔斯
历劫佳人(1949)
查尔顿·赫斯顿/珍妮特·利/奥逊·威尔斯/约瑟夫·卡利亚/阿基姆·坦米罗夫
拉凡德山的暴徒
亚历克·吉尼斯/斯坦利·霍洛威/希德·詹姆斯/阿尔菲·巴斯/奥黛丽·赫本/亚利克·基尼斯/梅雷迪思·爱德华兹/约翰·格雷格森/弗雷德·格里菲思/亚瑟·哈姆布林/克里斯托弗·休威特/阿奇·邓肯/理查德德·沃迪斯/罗伯特·肖/克莱夫·莫顿/弗雷德里克·派珀/戴斯蒙德·莱维林/彼得·布尔/伊迪·马丁/安德烈亚斯·马兰德里诺/Cyril Chamberlain/查尔斯·兰姆/罗纳德·亚当/Neil Wilson/帕特里克·巴尔/John Warwick/西德尼·塔夫勒/Marjorie Fielding/Patric Doonan/Paul Demel/阿瑟·穆拉德/Frank Forsyth/托尼·奎因/Michael Trubshawe/吉布·麦克劳林/雅克·布鲁尼乌斯/大卫·戴维斯/玛丽·尼/穆特里·凯尔索尔/威廉·福斯/Marie Burke/Richard Davies/派屈克·杜南/西里尔·张伯伦/约翰·沃维克/玛乔丽·菲尔丁/保罗·德梅尔/弗兰克·福赛思/迈克尔·特鲁布肖维/玛丽·伯克
欲海惊魂
简·怀曼/玛琳·黛德丽/迈克·怀尔登/Richard Todd/阿拉斯塔尔·西姆/理查德·托德/西碧尔·索恩迪克/安德鲁·莫瑞尔/Patricia Hitchcock/凯·沃尔什/迈尔斯·马里逊/Jane Wyman