年份
摇啊摇,摇到外婆桥
巩俐/李保田/李雪健/孙淳/傅彪/陈述/刘江/蒋宝英/王啸晓/杨倩倩/高英/王亚楠/高维明/郭浩/廉叔良/于和伟
冷酷祭典
伊莎贝尔·于佩尔/桑德里娜·伯奈尔/让-皮埃尔·卡塞尔/杰奎琳·比塞特/维吉妮·拉朵嫣/Virginie Ledoyen/Valentin Merlet/让·皮埃尔·卡塞尔/Dominique Frot/Julien Rochefort/桑德里娜·博内尔
怪物（1994）
罗伯托·贝尼尼/米歇尔·布朗
女囚尼基塔（普通话）
安娜·帕里约/马克·迪莱特
潜龙轰天（普通话）
史蒂文·西格尔/汤米·李·琼斯/戴米恩·查帕/加里·布塞/埃丽卡·埃伦尼克
刺杀肯尼迪
凯文·科斯特纳/凯文·贝肯/汤米·李·琼斯/茜茜·斯派塞克/乔·佩西/加里·奥德曼/迈克尔·鲁克/劳里·梅特卡夫/杰伊·桑德斯/托尼·普拉纳/杰克·莱蒙/埃德温·尼尔/文森特·多诺费奥/唐纳德·萨瑟兰/普路特·泰勒·文斯/韦恩·奈特/沃尔特·马修/代尔·戴/约翰·坎迪/布赖恩·道尔/鲍勃·冈顿/朗·瑞弗金/沃尔特·克朗凯特/马丁·辛/爱德华·阿斯纳/奥利佛·斯通/达里尔·考克斯/加里·格鲁布斯/托马斯·米连/约瑟夫·莱迪/李易/吴俊全/马可·佩雷拉/劳丽·梅特卡夫/莎莉·柯克兰德/菲德尔·卡斯特罗/布/布莱恩·道尔/贝娅塔·波兹尼亚克/盖尔·克罗纳奥尔/Mike Kennedy/Victor Kempster/乔·安德森/George R·Robertson/卡斯特罗/约翰·S·戴维斯/Darryl Cox/Beata Pozniak
超越渴望、愤怒的旅途并不存在
地下铁
伊莎贝尔·阿佳妮/克里斯多弗·兰伯特/理查德·波林热/让·雨果·安格拉德/迈克尔·加拉布鲁/让·布伊斯/让·皮埃尔·巴克里/Jean-Claude Lecas/Pierre-Ange Le Pogam/让·雷诺/艾瑞克·塞拉/贝努特·里格恩特/吕克·贝松/让·布伊兹/克里斯托弗·兰伯特/米歇尔·加拉布吕
钱
克里斯琴·佩蒂/Didier Baussy/Vincent Risterucci/文森特·瑞斯特鲁奇/Caroline Lang/克里斯蒂安·佩蒂/马克·厄恩斯特·弗诺/Sylvie Van den Elsen
大黎明
阿兰·德龙/理查德·克里纳/Catherine Deneuve/里卡多·库乔拉/凯瑟琳·德纳芙/保罗·克罗谢/迈克尔·康拉德/西蒙娜·瓦莱尔/安德烈·普斯/让·德赛利/亨利·马尔托/雅克·加朗/菲利普·加斯特
夺宝群英（译制配音版）
阿兰·德龙/布尔维尔/吉安·马利亚·沃隆特/伊夫·蒙当/Paul Crauchet/Paul Amiot/Pierre Collet/André Ekyan/Jean-Pierre Posier/弗兰索斯·皮埃尔/Yves Arcanel/René Berthier/Jean-Marc Boris/Jean Champion/Yvan Chiffre/Anna Douking/Robert Favart/Roger Fradet/Édouard Francomme/Jean Franval/Jacques Galland/Jean-Pierre Janic/Pierre Lecomte/Jack Léonard/Jacques Leroy/Jean Pignol/Robert Rondo/Stéphanie Fugain/Guy Henry
神机妙算（译制配音版）
让·迦本/阿兰·德龙/里诺·凡杜拉/Irina Demick/Amedeo Nazzari/Philippe Baronnet/Karen Blanguernon/Yves Brainville/Gérard Buhr/Elisa Cegani/Raoul Delfosse/Jacques Duby/Yves Lefebvre/Edward Meeks/Sally Nesbitt/Marc Porel/André Pousse/André Thorent/莱奥波多·特里耶斯泰/Danielle Volle/Steve Eckardt/Roger Lumont/Sabine Sun/Christian de Tillière/Sydney Chaplin/Maurice Auzel/米歇尔·查瑞尔/César Chauveau/Yvan Chiffre/Bernard Musson/Lionel Vitrant/Jean-Pierre Zola
神机妙算
阿兰·德龙/让·迦本/利诺·文图拉/Irina Demick/阿梅戴奥·纳扎里/Karen Blanguernon/Yves Brainville/Gérard Buhr/Elisa Cegani/Raoul Delfosse
神机妙算（译制字幕版）
让·迦本/阿兰·德龙/里诺·凡杜拉/Irina Demick/Amedeo Nazzari/Philippe Baronnet/Karen Blanguernon/Yves Brainville/Gérard Buhr/Elisa Cegani/Raoul Delfosse/Jacques Duby/Yves Lefebvre/Edward Meeks/Sally Nesbitt/Marc Porel/André Pousse/André Thorent/莱奥波多·特里耶斯泰/Danielle Volle/Steve Eckardt/Roger Lumont/Sabine Sun/Christian de Tillière/Sydney Chaplin/Maurice Auzel/米歇尔·查瑞尔/César Chauveau/Yvan Chiffre/Bernard Musson/Lionel Vitrant/Jean-Pierre Zola
笨贼夺宝（译制字幕版）
让-保罗·贝尔蒙多/布尔维尔/大卫·尼文/伊莱·瓦拉赫/Silvia Monti/Raymond Gérôme/Jacques Balutin/Henri Attal/Yves Barsacq/Jacques Ciron/Robert Dalban/Mario David/Raoul Delfosse/Tommy Duggan/Henri Génès/Sophie Grimaldi/Fernand Guiot/Roger Lumont/Paul Mercey/Max Montavon/Patrick Préjean/John Rico/Trevor A·Stephens/Arch Taylor/Frank Valois/Dominique Zardi/Roland Monk/Jean-François Barre/Micha Bayard/Mick Besson/Guy Bonnafoux/Jean Borodine/Jerry Brouer/Kim Camba/Marcel Charvey/Luigi Cortese/Daniel Crohem/Charles Dalin/Guy
游泳池（译制字幕版）
阿兰·德龙/罗密·施奈德/莫里斯·荣内特/简·伯金/Paul Crauchet/Steve Eckhardt/Maddly Bamy/Suzie Jaspard/Thierry Chabert/Stéphanie Fugain
焦点新闻
伊夫·蒙当/艾琳·帕帕斯/简-路易斯·特林提格南特/雅克·贝汉/Jean-Louis Trintignant/Irene Papas/查尔斯·登纳/弗朗西奥斯·皮埃尔/Pierre Dux/Georges Géret/Bernard Fresson/Marcel Bozzuffi/Julien Guiomar/玛加丽·诺尔/尼瓦多·莎瓦特利/Habib Reda/Clotilde Joano/Maurice Baquet/Agoumi/Allel El Mouhib/Hassan Hassani/Gérard Darrieu/Jean Bouise/Jean-Pierre Miquel/Van Doude/Jean Dasté/Jean-François Gobbi/Guy Mairesse/Andrée Tainsy/Eva Simonet/José Artur/Raoul Coutard/Bob de Bragelonne/Steve Gadler/Gabriel Jabbour/Georges Rouquier/让·路易·特兰蒂尼昂/弗兰索斯·皮埃尔
危险：德伯力克
Claudio Gora/约翰·菲利浦·劳/米歇尔·皮寇利/John Phillip Law/玛丽莎·梅尔/阿道夫·赛利/Mario Donen/Renzo Palmer/凯特里纳·博莱图/Lucia Modugno/Annie Gorassini/Carlo Croccolo/Lidia Biondi/Andrea Bosic/Federico Boido/Tiberio Mitri/Isarco Ravaioli/Giorgio Sciolette/特瑞－托马斯/Giulio Donnini/Giuseppe Fazio/Giorgio Gennari/Wolfgang Hillinger/Edward Febo Kelleng
危险:德伯力克
John Phillip Law/Marisa Mell/Michel Piccoli/Adolfo Celi
方托马斯大闹苏格兰
让·马雷/路易·德·菲耐斯/麦琳娜·德蒙吉奥/亨利·赛尔/Françoise Christophe/Jean-Roger Caussimon/罗伯特·达尔班/André Dumas/Max Montavon
将军之夜
唐纳德·普利森斯/彼得·奥图尔/菲利浦·诺瓦雷/查尔斯·葛雷/奥马尔·沙里夫/约翰·格雷森/汤姆·康特奈/卡罗尔·布朗/乔安娜·佩蒂
方托马斯大闹苏格兰（译制字幕版）
让·马雷/路易·德·菲耐斯/麦琳娜·德蒙吉奥/Françoise Christophe/Jean-Roger Caussimon/Robert Dalban/André Dumas/Max Montavon/Rita Renoir/Jean Ozenne/Henri Serre/Jacques Dynam/Henri Attal/Antoine Baud/Guy Delorme/Hubert de Lapparent/Bob Lerick/Rico López/Paul Pavel/Michel Thomass/Roger Trapp/Dominique Zardi/Roland Giraud/Raymond Pellegrin/Gilbert Servien
将军之夜（译制配音版）
彼得·奥图尔/奥玛·沙里夫/汤姆·康特奈/唐纳德·普莱森斯/乔安娜·佩蒂/菲利浦·诺瓦雷/查尔斯·格雷/卡罗尔·布朗/John Gregson/Nigel Stock/克里斯托弗·普卢默/Juliette Gréco/Yves Brainville/Sacha Pitoëff/Charles Millot/Raymond Gérôme/Véronique Vendell/Pierre Mondy/Eléonore Hirt/Nicole Courcel/Jenny Orléans/Gérard Buhr/Michael Goodliffe/戈登·杰克逊/Patrick Allen/哈里·安德鲁斯/Bogusz Bilewski/Jackie Blanchot/Guy Bonnafoux/Janusz Bukowski/Philippe Castelli/Adrien Cayla-Legrand/Jacques Chevalier/Georges Claisse/Henri Coutet/Damian Dam/Damian Damiecki/Maciej Damiecki/Robert Favart/Mart
贼中贼（花都大盗）（译制字幕版）
让-保罗·贝尔蒙多/詹妮薇芙·布卓/玛丽·杜布瓦/Julien Guiomar/Paul Le Person/Christian Lude/弗朗索瓦·法比安/玛莲妮·乔伯特/伯纳蒂特·拉方特/Martine Sarcey/Roger Crouzet/Jacques Debary/Fernand Guiot/Marc Dudicourt/Paul Vally/Monique Mélinand/Madeleine Damien/Jacqueline Staup/Nicole Chollet/Nane Germon/Jean Champion/Jacques Gheusi/Christian de Tillière/Gabriel Gobin/Duncan Elliott/查尔斯·登纳/Maurice Auzel/詹尼·露·比多/Irène Daix/Jacques David/皮埃尔·埃泰/Julien Loisel/Dario Meschi/Gaston Meunier/Odette Piquet/Gilbert Servien/Anne Vernon/弗兰西丝·法比安
独行杀手
阿兰·德龙/娜塔丽·德隆/凯茜·罗齐尔/佛朗索娃·皮埃尔/弗兰索斯·皮埃尔/Jacques Leroy/Michel Boisrond/Robert Favart/Jean-Pierre Posier/Catherine Jourdan/Roger Fradet/Carlo Nell/Robert Rondo/André Salgues/André Thorent/Jacques Deschamps/Georges Casati/Jack Léonard/Pierre Vaudier/Maurice Magalon/Gaston Meunier/Jean Gold/Georges Billy/Ari Aricardi/Guy Bonnafoux/Humberto Catalano/Carl Lechner/Maria Maneva/米歇尔·博斯荣德