年份
猩红色的邪教
波利斯·卡洛夫/克里斯托弗·李/芭芭拉·斯蒂尔
吸血怪兽
彼得·库欣/Robert Flemyng/万达·泛森
致命科学怪人
彼得·库欣/维罗妮卡·卡尔森/弗雷迪·琼斯/西蒙·沃德/Thorley Walters/玛克辛·奥德丽/George Pravda/杰弗里·贝尔顿/Frank Middlemass/Norman Shelley
火星人袭击地球（译制字幕版）
詹姆斯·唐纳德/安德鲁·基尔/巴巴拉·谢利/朱利安·格洛弗/Duncan Lamont/Bryan Marshall/Peter Copley/Edwin Richfield/Maurice Good/Grant Taylor/Robert Morris/Sheila Steafel/Hugh Futcher/Hugh Morton/Thomas Heathcote/Noel Howlett/Hugh Manning/June Ellis/Keith Marsh/James Culliford/Bee Duffell/Roger Avon/Brian Peck/John Graham/Charles Lamb/Peter Bennett/Peter Bourne/John Bown/Simon Brent/David Crane/William Ellis/Mark Elwes/Harry Fielder/Joseph Greig/Walter Horsbrugh/Alastair Hunter/Elroy Josephs/Michael Poole/John Rutland/Davi
魔鬼出击（译制字幕版）
克里斯托弗·李/查尔斯·格雷/Nike Arrighi/Leon Greene/Patrick Mower/Gwen Ffrangcon Davies/Sarah Lawson/Paul Eddington/Rosalyn Landor/Russell Waters/Yemi Ajibade/Patrick Allen/Liane Aukin/John Bown/John Brown/John Falconer/Anne Godley/Richard Huggett/Ahmed Khalil/Willie Payne/Eddie Powell/Keith Pyott/Richard Scott/Mohan Singh/Zoe Starr/Peter Swanwick/Bert Vivian
魔鬼出击
克里斯托弗·李/查尔斯·格雷/奈珂·阿瑞吉/查尔斯·葛雷/Nike Arrighi/Leon Greene/帕特里克·穆尔/Gwen Ffrangcon Davies/Sarah Lawson/保罗·爱丁顿/Rosalyn Landor/Russell Waters/Yemi Ajibade/Patrick Allen/Liane Aukin/John Bown/John Brown/John Falconer/Anne Godley/Ahmed Khalil/Willie Payne/Eddie Powell/Keith Pyott/Richard Scott/Peter Swanwick/Mohan Singh/Zoe Starr/Bert Vivian
血溅坟场
克里斯托弗·李/维罗妮卡·卡尔森/鲁珀特·戴维斯
杀人蜂（译制字慕版）
Suzanna Leigh/Guy Doleman/弗兰克·芬利/Michael Ripper/Katy Wild/Catherine Finn/Maurice Good/John Harvey/Tim Barrett/Anthony Bailey/James Cossins/Alister Williamson/Frank Forsyth/Michael Gwynn/Greta Farrer/Gina Gianelli/Percy Edwards/Kim Gardner/Pete McDaniel/Ali McKenzie/Tony Munroe/Ron Wood
致命蜂群
苏珊娜·蕾/弗兰克·芬莱/Guy Doleman/法蘭克芬利
吸血鬼
罗曼·波兰斯基/莎朗·塔特/Jessie Robins/Jack MacGowran/阿尔菲·巴斯/费迪·梅恩/Alfie Bass
招魂夜（译制字幕版）
Noel Willman/Jennifer Daniel/雷伊·巴雷特/Jacqueline Pearce/Michael Ripper/约翰·劳里/Marne Maitland/David Baron/Charles Lloyd Pack/Harold Goldblatt/George Woodbridge
猛鬼嬉春（译制字幕版）
Harry H·Corbett/肯尼斯·威廉姆斯/Jim Dale/查尔斯·豪特瑞/Fenella Fielding/琼·西姆斯/Angela Douglas/Bernard Bresslaw/Peter Butterworth/Jon Pertwee/Michael Ward/Tom Clegg/Billy Cornelius/Norman Mitchell/Frank Thornton/Frank Forsyth/Anthony Sagar/Sally Douglas/Marianne Stone/Denis Blake/Gerald Thomas
恐怖大轮盘（译制字幕版）
克里斯托弗·李/里奥·吉恩/Anthony Newlands/Heinz Drache/Eddi Arent/克劳斯·金斯基/Margaret Lee/Suzy Kendall/塞西尔·帕克/Victor Maddern/Maurice Kaufmann/Lawrence James/Tom Bowman/Skip Martin/Nosher Powell/Gordon Petrie/Henry B·Longhurst/Dennis Blakely/George Fisher/Peter Brace/Roy Scammell/Geoff Silk/Keith Peacock/Alfred Vohrer
恐怖大轮盘
克里斯托弗·李/里奥·吉恩/Anthony Newlands
黑暗中的王子
克里斯托弗·李/芭芭拉·谢莉/Andrew Keir/Barbara Shelley
猛鬼嬉春
肯尼斯·威廉姆斯/哈里·H·考伯特
蛇魔
诺埃尔·威尔曼/Jacqueline Pearce/Michael Ripper/雷伊·巴雷特
僵尸谷惊魂
安德鲁·莫瑞尔/黛安·克莱儿/布鲁克·威廉姆斯/杰奎琳·皮尔斯/约翰·卡森/Brook Williams/Jacqueline Pearce/John Carson/Alexander Davion/Michael Ripper
柏林葬礼
迈克尔·凯恩/Paul Hubschmid/Oskar Homolka/Eva Renzi/Guy Doleman/Hugh Burden/Heinz Schubert/Wolfgang Völz/Thomas Holtzmann/Günter Meisner/Herbert Fux/Rainer Brandt/Rachel Gurney/John Abineri/David Glover/Sarah Brackett/Charlotte Brummerhoff/Ira Hagen/Erhart Stettner/Ursula Heyer/Marthe Keller/保罗·霍布施米特/奥斯卡·霍莫尔卡
放大
戴维·海明斯/莎拉·米尔斯/简·伯金/Jimmy Page/Harry Hutchinson/Jeff Beck/Gillian Hills/Veruschka von Lehndorff/Julian Chagrin/Claude Chagrin/Susan Broderick/Chris Dreja/Melanie Hampshire/Jill Kennington/Mary Khal/Jim McCarty/Rosaleen Murray/Ann Norman/Keith Relf/Janet Street-Porter/Reg Wilkins/Ronan O'Casey/彼德·鲍勒斯/周采芹/瓦妮莎·雷德格瑞夫/Peggy Moffitt/John Castle/Chas Lawther/约翰·卡索/吉莲·希尔斯/阿努克·艾梅/胡利奥·科塔萨尔/彼得·鲍勒斯/范若施卡·冯·兰朵夫/朱利安·沙格兰/佩姬·莫菲特/Susan Brodrick/吉米·佩吉
双重间谍网
克里斯托弗·普卢默/罗密·施奈德/克劳迪娜·奥格尔/克里斯托弗·普鲁默/尤·伯连纳/特瑞沃·霍华德/杰特·弗罗比/Georges Lycan/杰斯·哈恩/Harry Meyen/Jean-Claude Bercq
蛇发女妖（译制字幕版）
克里斯托弗·李/彼得·库欣/Richard Pasco/巴巴拉·谢利/Michael Goodliffe/Patrick Troughton/Jack Watson/Joseph O\'Conor/Redmond Phillips/Jeremy Longhurst/Toni Gilpin/Joyce Hemson/Alister Williamson/Michael Peake/Sally Nesbitt/Prudence Hyman/理查德·帕斯科/迈克尔·古德利菲
魔骷髅（译制字幕版）
彼得·库欣/Patrick Wymark/Jill Bennett/Nigel Green/帕特里克·马吉/Peter Woodthorpe/迈克尔·高夫/乔治·库鲁里斯/April Olrich/Maurice Good/Anna Palk/Frank Forsyth/Paul Stockman/Geoffrey Cheshire/George Hilsdon/Jack Silk/克里斯托弗·李
魔骷髅
彼得·库欣/Patrick Wymark/克里斯托弗·李