年份
传奇与蝴蝶
木村拓哉/绫濑遥/伊藤英明/斋藤工/中谷美纪/宫泽冰鱼/小川健太/北大路欣也/高桥努/音尾琢真/本田博太郎/和田正人/市川染五郎/Reini/武田幸三
绝代艳后
克斯汀·邓斯特/詹森·舒瓦兹曼/朱迪·戴维斯/雷普·汤恩/罗丝·伯恩/艾莎·阿基多/丽贝卡·海兰/Sabine Glaser Sabine Glaser/Daniel Delfosse/哈桑·布雷斯福德/泽维尔·博纳斯特雷/Susan Graham Susan Graham/约瑟夫·玛勒巴/博·巴瑞特/阿兰·杜泰/多米尼克·古尔德/盖尔·博纳/斯卡利·德尔佩拉/Raphaël Neal Raphaël Neal/Manon Grosset Manon Grosset/Isabelle Montoya/Krystal Ellsworth/Johann Lorillon Johann Lorillon/Jeremy Hudson Jeremy Hudson/香农·霍尔扎菲尔/大卫·威廉姆斯/François-Xavier Noah François-Xavier Noah/Jean-Paul Scarpitta/Io Bottoms Io Bottoms/Charles Hurez Charles Hurez/Chloé Van Barthold/马修·阿马立克/弗兰西斯·莱珀雷/塞巴斯蒂安·阿梅斯托/玛丽·奈姬/雪莉·亨德森/莫莉·香侬/席琳·赛莱/汤姆·哈迪/莎拉·阿德勒/丹尼·赫斯顿/史蒂夫·库根
黄昏的清兵卫
真田广之/宫泽理惠/小林稔侍/大杉涟/吹越满/深浦加奈子/神户浩/草村礼子/吉田宪二/山崎贵/中村梅雀/赤冢真人/樱井千里/北山雅康/尾美利德/田中泯/岸惠子/丹波哲郎
哆啦A梦：大雄与天空的理想乡（普通话）
水田山葵/大原惠美/嘉数由美
马可·波罗（上）
肯马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/伦纳德·尼莫伊/恩和森/苗苗/丹波哲郎/Enzo Robutti Enzo Robutti/雷纳托·斯卡帕/安德鲁克尔/吴顺泰/帕特里克莫夫/戈登米切尔/杰克沃森/布鲁诺扎宁/劳力/王彪/张冲霄/乔治雅斯洛维/安东内拉莫鲁扎/娜仁花/高放/柯拉朵加伊帕/托尼洛比安科/伊恩·麦柯肖恩/大卫·沃纳/陈美龄/区亨利/弗农·多布切夫/丹霍姆·艾略特/玛丽卢托洛/石田纯一/杨在葆/吴汉章/弗拉杰克舍伊巴尔/John/蒂芙妮布里塞特/F·默里·亚伯拉罕/保罗穆勒/里卡多库乔拉/马里奥·阿多夫/约翰·豪斯曼/安妮·班克罗夫特/约翰·吉尔古德/童自荣
决算！忠臣藏
滨田岳/笹野高史/石原里美/寺胁康文/妻夫木聪/西村雅彦/堤真一/竹内结子/荒川良良/上岛龙兵/堀部圭亮/铃木福/千叶雄大/泷藤贤一/铃鹿央士
浪客剑心
佐藤健/武井咲/斋藤洋介/苍井优/奥田瑛二/香川照之/本田大辅/江口洋介/吉川晃司/须藤元气/矢柴俊博/宫川一朗太/深水元基/洼田正孝/绫野刚/落合扶树/永野芽郁/高久千草/平田薫/田中伟登/青木崇高/阿南敦子/松尾谕/有福正志
原班人马演绎古装版《亮剑》
炮手燃魂
何政军/战卫华/张笑君/江水/杨清文/陆彭/董祁明/陈旺林/莫茜
间谍之妻
苍井优/高桥一生/东出昌大/坂东龙汰/恒松祐里/美浓介/玄理/笹野高史/Chuck Johnson/尼希
埃内斯托
小田切让/永山绚斗/齐藤阳一郎
浪客剑心：传说的完结篇
佐藤健/武井咲/伊勢谷友介/青木崇高/福山雅治/丸山智己/宫泽和史/苍井优/小泽征悦/藤原龙也/江口洋介/伊势谷友介/神木隆之介/田中泯/土屋太凤/泷藤贤一/高桥玛莉润/福崎那由他
椿三十郎
织田裕二/丰川悦司/松山健一/藤田真/林刚史
绝代艳后（普通话）
克斯汀·邓斯特/詹森·舒瓦兹曼/朱迪·戴维斯/Rose Byrne/艾莎·阿基多
花魁
土屋安娜/木村佳乃/安藤政信/椎名桔平/永濑正敏
最后的武士（普通话）
汤姆·克鲁斯/渡边谦/真田广之/蔡雪敏/比利·康诺利/Koyuki
中国历史上的宋氏三姐妹
宋家皇朝
杨紫琼/张曼玉/邬君梅/赵文瑄/吴兴国/牛振华/金燕玲/姜文/王学兵/刘劲/张烨/李勇华
混混出狱投身黑人运动
马尔科姆·艾克斯
丹泽尔·华盛顿/安吉拉·贝塞特/阿尔伯特·霍尔/小阿尔·弗里曼/戴尔里·林多/斯派克·李/特里萨·兰德尔/Kate Vernon/Lonette McKee/James McDaniel/詹姆斯·麦克丹尼尔/萝内蒂·麦基
望乡（译制配音版）
栗原小卷/高桥洋子/田中绢代/田中健/浜田光夫/Teruko Kishi/Eiko Mizuhara/水之江泷子/中谷一郎/Mariko Nonaka/小泽荣太郎/菅井琴/Hideo Sunazuka/Chigusa Takayama/山谷初男/李梓
军阀（译制配音版）
小林桂树/加山雄三/三船敏郎/山村聪/三桥达也/黑泽年男/Goro Tarumi/Kenjiro Ishiyama/Toru Abe/天本英世/江原达怡/藤田进/Ryuichi Fujiyama/平田明弘/Shoichi Hirose/Yoshio Katsube/岸田森/北村和夫/北龙二/久保明/宫口精二/Kanta Mori/Goro Mutsumi/中村伸郎/中谷一郎/Tadashi Okabe/Wataru Omae/佐田丰/佐原健二/Sachio Sakai/佐佐木孝丸/Gen Shimizu/清水将夫/志村乔/Kazuo Suzuki/Yoshifumi Tajima/Isao Tamagawa/Chotaro Togin/Kotaro Tomita/土屋嘉男/Hironobu Wakamoto/Takeshi Yamamoto
虎虎虎·上部（译制配音版）
马丁·鲍尔萨姆/山村聪/约瑟夫·科顿/三桥达也/E·G·马歇尔/詹姆斯·惠特摩/田村高广/东野英治郎/贾森·罗巴兹/韦斯利·阿迪/岛田正吾/Frank Aletter/Koreya Senda/Leon Ames/Junya Usami/理查德·安德森/北村和夫/Keith Andes/Edward Andrews/内维尔·布兰德/Leora Dana/藤田进/见明凡太郎/龙崎一郎/Asao Uchida/乔治·麦克里迪/诺曼·阿尔登/沃尔特·布鲁克/Rick Cooper/June Dayton/市川和子/Hank Jones/Karl Lukas/Ron Masak/Jeff Donnell/理查德·厄尔德曼/Jerry Fogel/Elven Havard/Shunichi Nakamura/二本柳宽/Carl Reindel/Edmon Ryan/细川俊夫/十朱久雄/Rosemary DeCamp/William Schallert/Tom Tanaka/Toru Abe/芥川比吕志/渥美清/Harold Conway/Mike Daneen/Francis De Sales
虎虎虎·下部（译制配音版）
马丁·鲍尔萨姆/山村聪
日本海大海战（译制配音版）
三船敏郎/仲代达矢/加山雄三/笠智众/藤田进/草笛光子/辰巳柳太郎/松本幸四郎/黑泽年男/司叶子/久保明/佐藤允/平田明弘/土屋嘉男/佐原健二/Yoshifumi Tajima/小泉博/田崎润/加藤武/Atsushi Higashiyama/Keiji Higashiyama/Shoji Matsuyama/Jun Funato/Eijirô Yanagi/清水将夫/Toru Yasube/Gen Shimizu/北龙二/Mikita Mori/Toshiyuki Takahashi/Shin Takioka/佐佐木孝丸/稻叶义男/Ken Mitsuda/佐田丰/Kazuo Suzuki/Wataru Omae/Chotaro Togin/Seishiro Kuno/Yutaka Oka/Fumiko Honma/Ted Gunther/Jacob Shapiro/Harold Conway/Hans Horneff/Osman Yusuf/Peter Williams/Andrew Hughes
山本五十六（译制版）
三船敏郎/加山雄三/司叶子/黑泽年男/佐藤允/加东大介/森雅之/酒井和歌子/松本幸四郎/Kenjiro Ishiyama/清水将夫/Eijirô Yanagi/宫口精二/藤田进/Fuyuki Murakami/Kazuo Nakaya/辰巳柳太郎/稻叶义男/土屋嘉男/平田明弘/Masaaki Tachibana/藤木悠/佐原健二/Yoshifumi Tajima/Junichirô Mukai/Tadashi Okabe/北龙二/今福将雄/Toru Abe/Hisaya Ito/Naoya Kusakawa/Rinsaku Ogata/Hideo Mineshima/久保明/田村亮/江原达怡/Shinsuke Awaji/Hiroyuki Ota/Toru Ibuki/黑部进/仲代达矢/池田秀一/Nadao Kirino/Seishiro Kuno/丸山谦一郎/Takeshi Matsushima/中谷一郎/Akira Nishikawa/Yutaka Oka/Wataru Omae/佐田丰/Sachio Sakai/佐佐木孝丸/Kazuo Suzuki/堤康久/宇野晃司/Hirono
日本最长的一天（译制字幕版）
三船敏郎/山村聪/笠智众/宫口精二/志村乔/黑泽年男/岛田正吾/藤田进/户浦六宏/Yûnosuke Itô/加东大介/高桥悦史/田崎润/Takao Inoue/中村伸郎/Kyuzo Kawabe/江原达怡/Hirayoshi Aono/Ushio Akashi/天本英世/新珠三千代/藤木悠/Tadashi Fukuro/Torahiko Hamada/浜村纯/平田明弘/Seishiro Hisano/Toru Ibuki/井川比佐志/今福将雄/Shigeki Ishida/Kenjiro Ishiyama/So Iwatani/Ryosuke Kagawa/加藤武/Hiroyuki Katsube/加山雄三/Akira Kichoji/北村和夫/北龙二/Hyo Kitazawa/小林桂树/儿玉清/小泉博/小杉义男/神山繁/久保明/Naoya Kusakawa/松本幸四郎/Hideo Mitsui/Akio Miyabe/Kanta Mori/Goro Morino/Fuyuki Murakami/中丸忠雄/中谷一郎/二本柳宽/Akiji Nomura/Yasuzo Ogawa/大友伸