年份
野战排
威廉·达福/查理·辛/汤姆·贝伦杰/Keith David/凯文·狄龙/马克·摩斯/约翰尼·德普/福里斯特·惠特克/凯斯·大卫/汤姆·伯兰吉尔/汤姆·白兰格/弗朗西斯科·奎因/约翰·C·麦金雷/理查德·埃德森/雷吉·约翰逊/David Neidorf/Chris Pedersen/托尼·托德/Corkey Ford/Ivan Kane/保罗·桑德/J·Adam Glover/科里·格洛弗/Bob Orwig/奥利佛·斯通
007之雷霆杀机（普通话）
罗杰·摩尔/克里斯托弗·沃肯/葛蕾丝·琼斯/坦娅·罗伯茨
007之雷霆杀机
罗杰·摩尔/克里斯托弗·沃肯/坦娅·罗伯茨/帕特里克·波查/艾莉森·杜迪/露易丝·麦斯威尔/葛蕾丝·琼斯/叶西园/帕特里克·麦克尼/费欧娜·弗勒顿/Manning Redwood/Willoughby Gray/戴斯蒙德·莱维林/罗伯特·布朗/沃尔特·戈塔尔/乔·弗洛德/Mary Stavin/卡罗尔·阿什比/迈克尔·G·威尔森/Bill Ackridge/Seva Novgorodtsev/Caroline Hallett/Elke Ritschel/Gloria Douse/Anne Ronchi/Mayako Torigai/Nike Clark/Paula Thomas/Peter Ensor/Ron Tarr/琼斯/Taylor McAuley
007外传之巡弋飞弹（普通话）
肖恩·康纳利/克劳斯·马利亚·布朗道尔
007外传之巡弋飞弹
肖恩·康纳利/克劳斯·马利亚·布朗道尔/马克斯·冯·西多/金·贝辛格/芭芭拉·卡勒拉/罗温·艾金森/马克斯·冯·叙多/马克斯·冯·叙多夫/爱德华·福克斯/帕特·罗奇/亚历克·马克温/瓦莱丽·莱昂/加万·奥赫利希/罗伯特·里耶蒂
007之最高机密（普通话）
罗杰·摩尔/查里斯·丹斯/卡洛尔·布盖
超人躲冰宫幽会女友
超人2
马龙·白兰度/克里斯托弗·里夫/吉恩·哈克曼/Sarah Douglas/Peter Whitman/Tommy Duggan/Richard LeParmentier/Hadley Kay/Todd Woodcroft/Pepper Martin/Gordon Rollings/Pamela Mandell/John Morton/John Ratzenberger/Jackie Cooper/Terence Stamp/Cleon Spencer/迈克尔·珊农/Carl Parris/Antony Sher/Angus MacInnes/马戈特·基德尔/Marc McClure/尼德·巴蒂/Clifton James/Jim Dowdall/Shane Rimmer/Eugene Lipinski/Valerie Perrine/Elva Mai Hoover/Don Fellows/E·G·Marshall/Tony Sibbald/Jack O'Halloran/玛戈·基德/杰基·库伯/特伦斯·斯坦普/大卫·纽曼/安格斯·麦金尼斯/安东尼·舍尔/马库斯·达米科/里夏尔·勒帕芒捷/迈克尔·香农/尤金·里皮斯基/理查德·格雷弗斯/克里夫顿·詹姆斯/E·G·马绍尔/马克·麦克卢尔/杰
007之最高机密
罗杰·摩尔/卡洛尔·布盖/Topol/Lynn·Holly Johnson/朱利安·格洛弗/Carole BOUQUET/查里斯·丹斯/林恩-霍利·约翰逊/罗杰・摩尔/卡洛尔・布盖/Charles Dance/托波尔/查尔斯·丹斯/户田惠子/保罗·布洛克/格佛雷·肯/罗伯特·里耶蒂/卡桑德拉·哈里斯/吉儿·贝纳特/Michael Gothard/John Wyman/Jack Hedley/露易丝·麦斯威尔/戴斯蒙德·莱维林/沃尔特·戈塔尔/詹姆斯·维利尔斯/John Moreno/保罗·安吉利斯/Toby Robins/Jack Klaff/Alkis Kritikos/Stag Theodore/Stefan Kalipha/格拉汉姆·克罗登/诺埃尔·约翰逊/William Hoyland/Fred Bryant/Robbin Young/Graham Hawkes/约翰·威尔斯/Staier/Janet Brown/迈克尔·G·威尔森/吉尔·班尼特/约翰·威尔士/Andy Bradford/杰米·布洛奇/Tula/西娜·阿斯顿/约翰·霍林斯/Chai Lee/乔治·里奇/Ralph Morse/鲍勃·西蒙斯
九霄云外
肖恩·康纳利/彼得·伯耶尔/史蒂文·伯克夫
007之太空城（普通话）
罗杰·摩尔/Lois Chiles/Michael Lonsdale/Corinne Cléry/伯纳德·李
007之太空城
罗杰·摩尔/Lois Chiles/Michael Lonsdale/Corinne Cléry/伯纳德·李/洛伊丝·奇利斯/迈克尔·朗斯代尔/理查德·基尔
火车大劫案（1978）（普通话）
肖恩·康纳利/唐纳德·萨瑟兰/莱斯利-安·唐恩/布鲁克·亚当斯
火车大劫案（1978）
肖恩·康纳利/唐纳德·萨瑟兰/莱斯利-安·唐恩/布鲁克·亚当斯
决斗的人
哈威·凯特尔/罗伯特·斯蒂芬斯/汤姆·康蒂/John McEnery/戴安娜·奎克/阿尔伯特·芬尼/爱德华·福克斯/艾伦·阿姆斯特朗/皮特·波斯特尔斯怀特/史戴西·奇屈/基思·卡拉丹/Cristina Raines/Maurice Colbourne/Gay Hamilton/Meg Wynn Owen/Jenny Runacre/Alan Webb/Arthur Dignam/Matthew Guinness/Dave Hill/Neville Jason/Timothy Penrose/William Morgan Sheppard/丽兹·史密斯/Anthony Douse/Hugh Fraser/Richard Graydon/Tim Hardy/William Hobbs/Michael Irving/Tony Mathews/Jason Scott/Luke Scott
超人逆转地球时间
超人
马龙·白兰度/克里斯托弗·里夫/吉恩·哈克曼/Bo Rucker/Randy Jurgensen/John Cassady/Lise Hilboldt/Graham McPherson/Billy J·Mitchell/Miquel Brown/Jack O'Halloran/Sarah Douglas/Matt Russo/Rex Everhart/Harry Andrews/Maria Schell/William Russell/David Neal/Chuck Julian/Phil Brown/Kirk Alyn/Robert Whelan/Trevor Howard/Vass Anderson/Jeff East/格伦·福特/Noel Neill/Alan Tilvern/Phyllis Thaxter/Ray Ev/尼德·巴蒂/Jackie Cooper/杰姬·库柏/格伦·福德/特雷弗·霍华德/玛戈·基德/瓦莱丽·佩莱恩/玛丽亚·雪儿/特伦斯·斯坦普/苏珊娜·约克/马克·麦克罗/哈里·安德鲁斯/John Hollis/James Garbutt/Michael Gover/Penelope Lee/John Stuart/Alan Cullen/Lee Quigley
007之海底城（普通话）
罗杰·摩尔
007之海底城
罗杰·摩尔/尤尔根斯·库尔特/理查德·基尔/弗农·多布切夫/瓦莱丽·莱昂/凯文·麦克纳利/加里克·哈根/谢恩·里默/芭芭拉·贝芝/库尔德·于尔根斯/卡罗琳·莫罗/沃尔特·戈塔尔/格佛雷·肯/伯纳德·李/乔治·贝克/迈克尔·比灵顿/安东尼·弗瑞斯特/Nadim Sawalha/露易丝·麦斯威尔/杰米·布洛奇/罗伯特·古德曼/迈克尔·G·威尔森/戴斯蒙德·莱维林/尼古拉斯·坎贝尔/阿尔伯特·摩西/欧嘉·布赖尔斯/Roy Alon/弥尔顿·瑞德/罗伯特·布朗
胜者为王之拳王阿里
穆罕默德·阿里/欧内斯特·博格宁/Sally Bondi/Richard Gullage/Arthur Adams/Dorothy Meyer/Richard Venture/Stack Pierce
卡桑德拉大桥（译制版）
索菲娅·罗兰/理查德·哈里斯/马丁·辛/O·J·辛普森/莱昂内尔·斯坦德/Ann Turkel/英格里德·图林/李·斯特拉斯伯格/艾娃·加德纳/伯特·兰卡斯特/洛·卡史特/John Phillip Law/Ray Lovelock/阿莉达·娃丽/Stefano Patrizi/Thomas Hunter/Fausta Avelli/Angela Goodwin/Carlo De Mejo/John P·Dulaney/Michael Staudt/Adam Strasberg/David Strasberg/Thomas Williams/李梓
鳄潭群英会
恬妞/向华强/王羽/茅瑛/乔治·拉扎贝/石天/杨斯/茱恩·布朗/柯俊雄/恬妮/潘冰嫦/韩英杰/陈龙/吴家驤/张佩山/王琛/高黑/丛林/鹿村/张景坡/张宽
007之金枪人（普通话）
罗杰·摩尔/Christopher Lee
007之金枪人
罗杰·摩尔/Christopher Lee/克里斯托弗·李/克里夫顿·詹姆斯/元秋/布里特·艾克拉诺/莫德·亚当斯/赫夫·维勒查泽/理查德·洛/吴顺泰/马克·劳伦斯/伯纳德·李/露易丝·麦斯威尔/戴斯蒙德·莱维林/Gordon Everett/Gerald James/Michael Fleming/桑尼·卡迪兹/Leslie Crawford/Michael Osborne/ynda Fisher/Marc Lawrence/Carmen du Sautoy/迈克尔·古德利菲/George Silver/玛恩·梅特兰/詹姆斯·考辛斯/陈耀林
马修麦康纳扮丑寻金矿
金矿
罗杰·摩尔/苏珊娜·约克/雷·米兰德/布拉福德·迪尔曼/约翰·吉尔古德
007之你死我活（译制配音版）
罗杰·摩尔/老渣摩亚/亚菲特·卡托/简·西摩/Clifton James/Julius Harris/Geoffrey Holder/David Hedison/Gloria Hendry/Bernard Lee/Lois Maxwell/Tommy Lane/Earl Jolly Brown/Roy Stewart/Lon Satton/Arnold Williams/Ruth Kempf/Joie Chitwood/Madeline Smith/Michael Ebbin/Kubi Chaza/Brenda Arnau/罗伯特·迪克斯/Dennis Edwards/Lance Gordon/Stephen Hendrickson/Della McCrae/Marc Smith/Don Topping/Gabor Vernon/Sylvia Kuumba Williams