年份
亲情永在
哈威·凯特尔/费尔鲁扎·鲍克/凯莉·林奇/文森特·诺费奥/黛安·贝克/克里斯·潘/埃博·本森/伊丽莎白·莫斯/文森特·多诺费奥
喜剧之王卓别林传记片
卓别林
小罗伯特·唐尼/杰拉丁·卓别林/保罗·瑞斯/约翰·肖/詹姆斯·伍兹/丹·艾克罗伊德/罗伯特·斯蒂芬斯/佩内洛普·安·米勒/玛丽亚·皮提罗/比尔·帕特森/大卫·杜楚尼/米拉·乔沃维奇/凯文·克莱恩/玛丽莎·托梅/南希·特拉维斯/凯文·杜恩/戴安·琳恩/安东尼·霍普金斯/查尔斯·豪尔顿/诺亚里马吉茨/肖恩·奥布赖恩/迈克瑞多蒙/杰拉尔·德西姆/约翰·斯坦丁/本杰明·惠特罗/诺伯特·魏塞尔/菲利普·韦利/布莱德利·皮尔斯/萨沙·本奈特/P·H·莫里亚蒂/黛布拉·摩尔/霍华德·卢刘易斯/莫伊拉·凯利
法国少女恋阔少梁家辉
情人
珍·玛奇/梁家辉/Arnaud Giovaninetti/Frédérique Meininger/梅尔维·珀波/弗里德里克·奥伯汀/让娜·莫罗/梅尔维尔·珀波/Jane March/Philippe Le Dem/丽莎·法尔科纳/Xiem Mang/Ann Schaufuss/Quach Van An/Tania Torrens/Raymonde Heudeline/Yvonne Wingerter/Do Minh Vien/Hélène Patarot/Frédéric Auburtin/Alido H·Gaudencio/Vu Dinh Thi/Truong Thu/Nguyen Thi Cam Thuy/Lu Van Trang/Vu Kim Trong
马可·波罗（下）
肯·马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/伦纳德·尼莫伊/恩和森/苗苗/丹霍姆·艾略特/Tony Vogel/大卫·沃纳/F·默里·亚伯拉罕/Mario Adorf/帕特里克·莫夫/肯马歇尔/丹波哲郎/雷纳托·斯卡帕/劳力/王彪/娜仁花/高放/伊恩·麦柯肖恩/区亨利/弗农·多布切夫/杨在葆/吴汉章/John/马里奥·阿多夫/约翰·豪斯曼/安妮·班克罗夫特/约翰·吉尔古德/Enzo Robutti Enzo Robutti/安德鲁克尔/吴顺泰/帕特里克莫夫/戈登米切尔/杰克沃森/布鲁诺扎宁/张冲霄/乔治雅斯洛维/安东内拉莫鲁扎/柯拉朵加伊帕/托尼洛比安科/陈美龄/玛丽卢托洛/石田纯一/弗拉杰克舍伊巴尔/蒂芙妮布里塞特/保罗穆勒/里卡多库乔拉/童自荣
马可·波罗
Ken Marshall/丹霍姆·艾略特/Tony Vogel/大卫·沃纳/Ed Meyer/Jack Ong/F·莫里·亚伯拉罕/马里奥·阿多夫/帕特里克·穆尔/Jim Lau/英若诚/肯·马歇尔/伯特·兰卡斯特/伦纳德·尼莫伊/恩和森
马可波罗（上）
肯·马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/Leonard Nimoy/恩和森/伦纳德·尼莫伊/苗苗/戈登·米切尔/Jesse Dizon/柯拉朵加伊帕/石田纯一/帕特里克·莫夫/布鲁诺·扎宁/杨在葆/约翰·吉尔古德/玛丽卢·托洛/安东内拉·莫鲁扎/F·默里·亚伯拉罕/丹霍姆·艾略特/安妮·班克罗夫特/罗塞拉·科莫/安德鲁·克尔/丹波哲郎/埃德·迈耶/伊恩·麦柯肖恩/约翰·豪斯曼/蒂芙妮·布里塞特/塔德·霍里诺/高放/雷纳托·斯卡帕/娜仁花/杰克·沃森/弗农·多布切夫/萨达·汤普逊/大卫·沃纳/威廉·斯奎尔/安佐·罗布提/布鲁诺·科拉扎里/马里奥·阿多夫/瑞特·费兰/吴汉章/里卡多·库乔拉/亨利·欧/陈美龄/Vladek Sheybal/吉诺·山特科尔/哈尔·巴克利/托尼·洛·比安科/保罗·穆勒/约翰·迪克斯/比尤拉·科沃/吴顺泰/王彪
驯火记·上部（译制配音版）
Kirill Lavrov/Ada Rogovtseva/Igor Gorbachyov/Andrei Popov/Igor Vladimirov/Innokenti Smoktunovsky/Zinovi Gerdt/Pyotr Shelokhonov/I·Bargi/Nikolai Barmin/Vitali Belyakov/Vladimir Deyanov/V·Kharkov/Valentina Khmara/Andro Kobaladze/Galiks Kolchitsky/Svetlana Korkoshko/薇拉·库兹涅佐娃/Yuri Leonidov/Aleksandr Lukyanov/Lavr Lyndin/Yevgeni Matveyev/A·Mirimov/Vladlen Paulus/Igor Petrovsky/Ivan Ryzhov/Vsevolod Safonov/Galina Samokhina/Georgi Shevtsov/Vadim Spiridonov/Yevgeni Steblov
驯火记·下部（译制配音版）
Kirill Lavrov/Ada Rogovtseva/Igor Gorbachyov/Andrei Popov/Igor Vladimirov/Innokenti Smoktunovsky/Zinovi Gerdt/Pyotr Shelokhonov/I·Bargi/Nikolai Barmin/Vitali Belyakov/Vladimir Deyanov/V·Kharkov/Valentina Khmara/Andro Kobaladze/Galiks Kolchitsky/Svetlana Korkoshko/薇拉·库兹涅佐娃/Yuri Leonidov/Aleksandr Lukyanov/Lavr Lyndin/Yevgeni Matveyev/A·Mirimov/Vladlen Paulus/Igor Petrovsky/Ivan Ryzhov/Vsevolod Safonov/Galina Samokhina/Georgi Shevtsov/Vadim Spiridonov/Yevgeni Steblov
企业家之死
吉昂·马利亚·沃隆特/路易吉·斯夸尔齐纳/Gianfranco Ombuen/埃达·费德罗娜奥/Accursio Di Leo/Giuseppe Lo Presti/Aldo Barberito/Dario Michaelis/Peter Baldwin/Franco Graziosi
勇敢的米哈伊（译制配音版）
Amza Pellea/Ion Besoiu/Irina Gardescu/塞尔玖·尼古莱耶斯库/Gyorgy Kovacs/Ilarion Ciobanu/Septimiu Sever/Florin Piersic/Mircea Albulescu/Aurel Rogalschi/Ioana Bulca/Klára Sebök/Emmerich Schäffer/Alexandru Herescu/Nicolae Secareanu/Colea Rautu/Fory Etterle/Constantin Codrescu/Jean Lorin Florescu/Olga Tudorache/Emil Liptac/Radu Nicolae/Florin Scarlatescu/Mihai Mereuta/Valentino Dain/Corneliu Gîrbea/Papil Panduru/Dinu Gherasim/Florin Blanarescu/Dan Dobre/George Demetru/Stelian Cremenciuc/Mircea Breazu/Nicolae
决战奥斯特里茨（译制配音版）
Pierre Mondy/玛蒂妮·卡洛/克劳迪娅·卡汀娜/莱斯利·卡伦/维托里奥·德·西卡/Elvire Popesco/Jean Marais/米切尔·西芒/奥逊·威尔斯/Georges Marchal/杰克·帕兰斯/让·路易·特兰蒂尼昂/罗珊诺·布雷兹/Jean Mercure/Anna-Maria Ferrero/Ettore Manni/Anna Moffo/Daniela Rocca/Janez Vrhovec/Roland Bartrop/Antoine Baud/Jean Berger/Raoul Billerey/Jean-Marc Bory/Claude Carliez/Claude Conty/Davout D\'Auerstaedt/Guy Delorme/Georges Demas/Jacques Castelot/André Certes/Louis Eymond/Guy Haurey/Jean-Louis Horbette/奈丽·卡普兰/Pierre Marteville/Jean-François Rémi/Jean-Louis Richard/Antho/皮埃尔·蒙迪/爱尔薇儿·珀派斯科/让·马莱/达尼埃拉·罗卡/Anthony Stuart/Polycarpe
五个便士
丹尼·凯耶/芭芭拉·贝尔·戈迪斯
蒙巴尔纳斯19号
杰拉·菲利浦/莉莉·帕尔默/Lea Padovani/Gérard Séty/利诺·文图拉/阿努克·艾梅/丽拉·柯卓娃/Arlette Poirier/Pâquerette
茜茜公主3:皇后的命运
罗密·施奈德/卡尔亨兹·伯恩/玛达·施耐德
教育的诗篇
Vladimir Yemelyanov/Mikhail Pokotilo/Yelena Litskanovich/格奥尔吉·尤玛托夫/Nina Krachkovskaya
北海运输队
JackFjeldstad
别林斯基
谢尔盖·库里洛夫/Aleksandr Borisov/Georgi Vitsin/Yuri Tolubeyev/Mikhail Nazvanov
别林斯基（译制版）
Sergei Kurilov/Aleksandr Borisov/Georgi Vitsin/Yuri Tolubeyev/Mikhail Nazvanov/M·Afanasyev/I·Litovkin/Boris Dmokhovsky/Nina Mamayeva/Vladimir Belokurov/Igor Gorbachyov/Arkadi Trusov/Vladimir Chestnokov/Konstantin Skorobogatov
安徒生传
丹尼·凯耶/法利·格兰杰/Zizi Jeanmaire/Joseph Walsh/Farley Granger/罗兰·佩蒂
我的童年
Aleksei Lyarsky/Varvara Massalitinova/Mikhail Troyanovsky/Yelizaveta Alekseyeva/Aleksandr Zhukov/Daniil Sagal/Vasili Novikov/K·Zubkov/Sergey Tikhonravov/米哈伊尔·特里亚诺夫斯基
列宁在1918
S·史楚金
我的童年（译制版）
Aleksei Lyarsky/Varvara Massalitinova/Mikhail Troyanovsky/Yelizaveta Alekseyeva/Vasili Novikov/Aleksandr Zhukov/K·Zubkov/Daniil Sagal/S·Tikhonravov/Igor Smirnov/E·Mamaev/V·Korochentchikov/A·Korneyev/A·Lebedev/V·Maslakov/Nikolai Pogodin/B·Radkevich
斯大林对历史的强暴
列宁在十月
Boris·Shchukin
夏伯阳（译制版）
Boris Babochkin/Leonid Kmit/Varvara Myasnikova/Boris Blinov/Illarion Pevtsov/Stepan Shkurat/Vyacheslav Volkov/Nikolai Simonov/Boris Chirkov/Emil Gall/Mikhail Gipsi/Konstantin Nazarenko/M·Rostovtsev/Georgi Vasilyev/Georgi Zhzhyonov